Подари мне, море - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Я сама не знаю отчего печаль,

Просто мне приснилась солнечная даль.

Где целует чайка небо на лету,

Принеси мне море ты свою мечту.

Подари мне море, ласковый прибой,

Чтобы снова вместе были мы с тобой.

Пусть играет в волнах солнечная даль

И на крыльях чайки улетит печаль.

Корабли уходят вдаль от берегов,

Пусть вернётся снова к нам с тобой любовь.

Пусть волной солёной смоет боль разлук,

Только море счастья плещется вокруг.

Подари мне море, ласковый прибой,

Чтобы снова вместе были мы с тобой.

Пусть играет в волнах солнечная даль

И на крыльях чайки улетит печаль.

Я сама не знаю отчего печаль,

Просто мне приснилась солнечная даль.

Где целует чайка небо на лету,

Принеси мне море ты свою мечту.

Подари мне море, ласковый прибой,

Чтобы снова вместе были мы с тобой.

Пусть играет в волнах солнечная даль

И на крыльях чайки улетит печаль.

Подари мне море, ласковый прибой,

Чтобы снова вместе были мы с тобой.

Пусть играет в волнах солнечная даль

И на крыльях чайки улетит печаль.

Ik weet niet waarom verdriet

Ik droomde net van een zonnige afstand.

Waar de zeemeeuw de lucht kust tijdens de vlucht,

Breng me de zee, jij bent je droom.

Geef me de zee, zachte branding,

Zodat we weer samen met jou kunnen zijn.

Laat de zonneafstand in de golven spelen

En verdriet zal wegvliegen op de vleugels van een zeemeeuw.

Schepen gaan ver van de kusten,

Laat de liefde samen met jou naar ons terugkeren.

Laat de zoute golf de pijn van scheiding wegspoelen,

Alleen een zee van geluk spat in het rond.

Geef me de zee, zachte branding,

Zodat we weer samen met jou kunnen zijn.

Laat de zonneafstand in de golven spelen

En verdriet zal wegvliegen op de vleugels van een zeemeeuw.

Ik weet niet waarom verdriet

Ik droomde net van een zonnige afstand.

Waar de zeemeeuw de lucht kust tijdens de vlucht,

Breng me de zee, jij bent je droom.

Geef me de zee, zachte branding,

Zodat we weer samen met jou kunnen zijn.

Laat de zonneafstand in de golven spelen

En verdriet zal wegvliegen op de vleugels van een zeemeeuw.

Geef me de zee, zachte branding,

Zodat we weer samen met jou kunnen zijn.

Laat de zonneafstand in de golven spelen

En verdriet zal wegvliegen op de vleugels van een zeemeeuw.