Небо пополам - Надежда Кадышева

Эта осень во всем виновата

Что костры белым дымом горят

Облаками вернуться обратно,

Но два сердца упрямо стучат.

Припев:

Небо пополам, звезды пополам

Пополам зима и лето

Небо пополам, сердце пополам

Только счастье где ты.

Мы с тобою в любовь не играли

И щемящее сердце в груди

От любви и красивой печали

От того что у нас впереди.

Припев.

Свежим холодом воздух тревожит

Сыплет золотом новый рассвет

Ты обнимешь меня осторожно

И тебя обниму я в ответ.

Припев.

Только счастье где ты?

Припев.

Deze herfst is de schuldige

Dat de vuren branden met witte rook

Wolken komen terug

Maar twee harten klopten koppig.

Refrein:

De lucht doormidden, de sterren doormidden

Halve winter en zomer

De lucht doormidden, het hart doormidden

Alleen geluk waar je bent.

Jij en ik speelden geen liefde

En een pijnlijk hart in mijn borst

Van liefde en mooi verdriet

Van wat voor ons ligt.

Refrein.

Zorgen voor frisse koude lucht

Gooit een nieuwe dageraad in goud

Je knuffelt me ​​voorzichtig

En ik zal je terug knuffelen.

Refrein.

Alleen geluk waar ben je?

Refrein.