На улице дождик - Надежда Кадышева

На улице дождик,

с ведра поливает,

С ведра поливает,

землю прибивает.

Землю прибивает,

брат сестру качает,

Ой люшеньки, люли,

брат сестру качает.

Брат сестру качает,

ещё величает,

Сестрица родная,

Расти поскорее,

Расти поскорее,

да будь поумнее,

Ой, люшеньки, люли,

да будь поумнее.

Вырастешь большая,

отдадут тя замуж.

Ой, люшеньки, люли,

отдадут тя замуж.

Отдадут тебя замуж

во чужу деревню,

Во чужу деревню,

в семью несогласну.

Ой, люшеньки, люли,

в семью несогласну.

На улице дождик,

с ведра поливает,

С ведра поливает,

землю прибивает.

Землю прибивает,

брат сестру качает.

Het regent buiten

water geven uit een emmer,

Water geven uit een emmer,

slaat de grond.

spijkert de aarde,

broer schudt zus

Oh lyushenki, lyuli,

broer schudt zus.

Broer schudt zijn zus

vergroot nog steeds

Lieve zus,

Sneller volwassen worden

Sneller volwassen worden

ja, wees slimmer

Oh, lyushenki, lyuli,

ja, wees slimmer.

Je wordt groot

zal je ten huwelijk geven.

Oh, lyushenki, lyuli,

zal je ten huwelijk geven.

Zal je ten huwelijk geven

naar een vreemd dorp

Naar een vreemd dorp

Ik ben het niet eens met de familie.

Oh, lyushenki, lyuli,

Ik ben het niet eens met de familie.

Het regent buiten

water geven uit een emmer,

Water geven uit een emmer,

slaat de grond.

spijkert de aarde,

broer schudt zus.