Миленький ты мой - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

— Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там, в краю далеком,

Буду тебе женой.

— Милая моя,

Взял бы я тебя,

Но там, в краю далеком,

Есть у меня жена.

— Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там, в краю далеком,

Буду тебе сестрой.

— Милая моя,

Взял бы я тебя.

Но там, в краю далеком,

Есть у меня сестра.

— Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там в краю далеком,

Буду тебе чужой.

— Милая моя,

Взял бы я тебя.

Но там, в краю далеком,

Чужая ты мне не нужна.

- Jij bent mijn schat,

Neem mij mee!

Daar, in het verre land,

Ik zal je vrouw zijn.

- Mijn lieverd,

ik zou je nemen

Maar daar, in een ver land,

Ik heb een vrouw.

- Jij bent mijn schat,

Neem mij mee!

Daar, in het verre land,

Ik zal je zus zijn.

- Mijn lieverd,

Ik zou je meenemen.

Maar daar, in een ver land,

Ik heb een zus.

- Jij bent mijn schat,

Neem mij mee!

Daar in het verre land,

Ik zal een vreemde voor je zijn.

- Mijn lieverd,

Ik zou je meenemen.

Maar daar, in een ver land,

Ik heb je niet nodig als vreemde.