Лети - Надежда Кадышева

1. Облакам и птицам нет нигде границы

И летит по свету счастье словно птица

На широком взмахе кружит над землёю

Окликает с неба и зовёт с собою.

Лети туда где яркий свет

Лети туда где горя нет

Туда где радость не тая

Летит к тебе любовь моя.

2.Прямо у порога ивы серебрится

Далеко-далёко ждут любовь и счастье

Если было лето, значит будет осень

Если были тучи, значит будет солнце.

3.На дороге белой полоса тумана

Всё бывает с нами поздно или рано

Даже если скоро время разлучаться

Знай что это лучше, чем не повстречаться.

1. Wolken en vogels kennen nergens grenzen

En geluk vliegt de wereld rond als een vogel

Op een brede schommel cirkelt het over de aarde

Bellen vanuit de lucht en bellen met hem.

Vlieg naar waar het heldere licht

Vlieg naar waar geen verdriet is

Waar vreugde niet smelt

Mijn liefde vliegt naar je toe.

2. Precies op de drempel van de wilg wordt verzilverd

Ver, ver weg wachten liefde en geluk

Als het zomer was, dan wordt het herfst

Als er wolken waren, dan zal er zon zijn.

3. Er is een witte streep mist op de weg

Alles overkomt ons vroeg of laat

Zelfs als het tijd is om te scheiden

Weet dat het beter is dan niet samen te komen.