Hieronder staat de songtekst van het nummer Красивая , artiest - Надежда Кадышева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Надежда Кадышева
В речной воде плывёт луна, любовь, как жизнь одна дана
И птица тенью режет высь упруго.
Рябины кисть горит огнём, а мне тепло с тобой вдвоём
И мы с тобой нужны, как жизнь друг другу.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Уносит облака волна, уносит ветер имена
И объяснить любовь мы вновь не можем.
И точно знаю я одно — снега растают всё-равно,
Чем дольше помним, тем любовь дороже.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Проигрыш.
В речной воде плывёт луна, любовь, как жизнь одна дана
И птица тенью режет высь упруго.
Рябины кисть горит огнём, а мне с тобой тепло вдвоём
И мы с тобой нужны, как жизнь друг другу.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
De maan drijft in het rivierwater, liefde is alsof het leven alleen wordt gegeven
En de vogel met zijn schaduw snijdt de hoogte elastisch af.
Rowan borstel brandt met vuur, en ik ben warm met jullie samen
En jij en ik hebben elkaar nodig zoals het leven.
Refrein:
Mooi en teder, ver en besneeuwd,
Ik zal het antwoord niet vinden in de geblindeerde ramen.
Mooi en teder, ver en besneeuwd,
Ik fluister tegen je: "Zoals voorheen, ik hou van."
De golf blaast de wolken, de wind blaast de namen
En we kunnen liefde niet opnieuw uitleggen.
En ik weet één ding zeker - de sneeuw zal hoe dan ook smelten,
Hoe langer we ons herinneren, hoe kostbaarder liefde is.
Refrein:
Mooi en teder, ver en besneeuwd,
Ik zal het antwoord niet vinden in de geblindeerde ramen.
Mooi en teder, ver en besneeuwd,
Ik fluister tegen je: "Zoals voorheen, ik hou van."
Verliezen.
De maan drijft in het rivierwater, liefde is alsof het leven alleen wordt gegeven
En de vogel met zijn schaduw snijdt de hoogte elastisch af.
Rowan borstel brandt met vuur, en jij en ik zijn samen warm
En jij en ik hebben elkaar nodig zoals het leven.
Refrein:
Mooi en teder, ver en besneeuwd,
Ik zal het antwoord niet vinden in de geblindeerde ramen.
Mooi en teder, ver en besneeuwd,
Ik fluister tegen je: "Zoals voorheen, ik hou van."
Ik fluister tegen je: "Zoals voorheen, ik hou van."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt