Давай мы будем счастливы - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Век за веком шар земной летит по кругу

И скрипит на виражах чуть-чуть устало.

Только мы прожить не можем друг без друга —

Разве мало, разве мало, разве мало?

Припев:

Давай мы с тобою счастливыми будем.

Пусть нам зтот мир не дано изменить,

Давай мы сердца на ветру не остудим,

Люби, чтобы жить, и живи, чтоб любить.

Замирает вдруг душа от сладкой боли,

Пара бабочек вспорхнула и пропала.

Все начнется и закончится любовью,

Разве мало, разве мало, разве мало.

Припев:

Давай мы с тобою счастливыми будем.

Пусть нам зтот мир не дано изменить,

Давай мы сердца на ветру не остудим,

Люби, чтобы жить, и живи, чтоб любить.

Проигрыш.

Возвращается кружение листопада

И чиста вокруг вечерняя прохлада.

Если завтра повторится всё сначала,

Разве мало, разве мало, разве мало.

Припев:

Давай мы с тобою счастливыми будем.

Пусть нам зтот мир не дано изменить,

Давай мы сердца на ветру не остудим,

Люби, чтобы жить, и живи, чтоб любить.

Давай мы с тобою счастливыми будем.

Пусть нам зтот мир не дано изменить,

Давай мы сердца на ветру не остудим,

Люби, чтобы жить, и живи, чтоб любить.

Eeuw na eeuw vliegt de wereld in een cirkel

En het kraakt op draait een beetje moe.

Alleen kunnen we niet zonder elkaar leven -

Is het niet genoeg, is het niet genoeg, is het niet genoeg?

Refrein:

Laten we blij met je zijn.

Mogen we deze wereld niet kunnen veranderen,

Laten we ons hart niet koelen in de wind,

Liefde om te leven en leven om lief te hebben.

De ziel bevriest plotseling van zoete pijn,

Een paar vlinders fladderden en verdwenen.

Alles begint en eindigt met liefde

Is het niet genoeg, is het niet genoeg, is het niet genoeg.

Refrein:

Laten we blij met je zijn.

Mogen we deze wereld niet kunnen veranderen,

Laten we ons hart niet koelen in de wind,

Liefde om te leven en leven om lief te hebben.

Verliezen.

Het wervelen van bladval keert terug

En de avondkoelte is schoon rondom.

Als morgen zich weer herhaalt,

Is het niet genoeg, is het niet genoeg, is het niet genoeg.

Refrein:

Laten we blij met je zijn.

Mogen we deze wereld niet kunnen veranderen,

Laten we ons hart niet koelen in de wind,

Liefde om te leven en leven om lief te hebben.

Laten we blij met je zijn.

Mogen we deze wereld niet kunnen veranderen,

Laten we ons hart niet koelen in de wind,

Liefde om te leven en leven om lief te hebben.