Sólo Viento - Nacho Vegas

Y me adentré en una ardiente oscuridad

Y al avanzar, había tanta gente que no pude ver nada más

Y ahora alcanzo a comprender

La tristeza de saber que hay más estrellas en el firmamento

Y verlas pasar

Pasar como el viento

Como el viento…

Pero qué bien le sienta a la novia su vestido beige

Si se debe creer una princesa en él

Como si fuera un error

Siempre encuentro a mi alrededor

Cosas que amenazan al final del día

Con volver

Volver como el viento

Como el viento…

Y dicen que el buen Miguel es ahora feliz en su nueva familia

Yo preguntaré: -Feliz

¿con respecto a qué?- Sé que puedo encontrar paz y armonía

Pero no será en esta vida.

No en esta vida

Reescribiendo mi papel

Oí la voz de una mujer diciéndome:

-No puedes seguir siempre siendo

Sólo viento-

Ser sólo viento

Sólo viento…

En ik stapte in een brandende duisternis

En terwijl ik verder ging, waren er zoveel mensen dat ik niets anders kon zien

En nu kan ik het begrijpen

Het verdriet om te weten dat er meer sterren aan het firmament zijn

en kijk hoe ze voorbij gaan

passeren als de wind

Als de wind…

Maar hoe goed staat haar beige jurk bij de bruid

Als je een prinses in hem mag geloven

alsof het een vergissing was

vind ik altijd om me heen

Dingen die aan het eind van de dag dreigen

met terugkomen

kom terug als de wind

Als de wind…

En ze zeggen dat de goede Miguel nu gelukkig is in zijn nieuwe gezin

Ik zal vragen: -Gelukkig

waarover? - Ik weet dat ik vrede en harmonie kan vinden

Maar dat zal niet in dit leven zijn.

niet in dit leven

mijn rol herschrijven

Ik hoorde een vrouwenstem tegen me zeggen:

Dat kan je niet altijd zijn

Gewoon wind-

gewoon wind zijn

Gewoon winden...