El Último Baile - Nacho Vegas

Padre, éste es el último baile

Es hora de dormir

Por hoy ya estuvo bien

Lo dejamos aquí

Padre, no ha debido educarme así

Pero así sucedió

Y ahora quiero volver a tratar de correr

Sin siquiera haber aprendido a andar

Sé que no es frecuente en mí escuchar la verdad

Pero deje que al menos intente cambiar

Y que me extirpen del alma

Este pecado mortal

Que me anega y me arrastra

Como el agua cuando hay pleamar

Y Padre, mire el cielo cómo abre

Y cuanto más azul está

Más difícil será

Luego salir

Deme sólo una razón

Para seguir aquí

Si la noche murió y la luna se vio

Condenada una vez más a desaparecer

Y asimismo hago yo

Alguien que lo intentó

Y que al cabo se dijo

«nos vamos, no hay nada que hacer»

Y se revuelve aquí dentro

Este inextirpable mal

Esto que sólo el veneno

Parece saber calmar

Y Padre, dígame si es incurable

Esta enfermedad

Que es poder apreciar cosas buenas aquí

Con sensibilidad

Y saberme a la vez tan incapaz

De disfrutarlas igual que hacen los demás

Y si ahora le rezo

Padre, ha de entender

Vader, dit is de laatste dans

Het is tijd om te gaan slapen

Het was goed voor vandaag

we laten het hier

Vader, u had me niet zo moeten opvoeden

Maar zo is het gebeurd

En nu wil ik weer proberen te rennen

Zonder zelfs maar te hebben leren lopen

Ik weet dat het niet vaak voor mij is om de waarheid te horen

Maar laat me in ieder geval proberen te veranderen

En dat ze mij uit de ziel halen

deze doodzonde

Dat verdrinkt me en sleept me mee

Zoals water bij vloed

En vader, kijk naar de lucht hoe die opengaat

En hoe blauwer het is

moeilijker zal zijn

ga dan

geef me maar één reden

om hier verder te gaan

Als de nacht stierf en de maan werd gezien

Opnieuw veroordeeld om te verdwijnen

En ik ook

iemand die het probeerde

En dat werd uiteindelijk gezegd

"we gaan weg, er is niets te doen"

En het roert hier

Dit onontwarbare kwaad

Dit is alleen maar vergif

lijkt te weten hoe te kalmeren

En vader, vertel me of het ongeneeslijk is

Deze ziekte

Wat is hier goede dingen kunnen waarderen

met gevoeligheid

En tegelijkertijd wetende dat ik zo onbekwaam ben

Om er net zo van te genieten als de anderen

En als ik nu tot hem bid

Vader, u moet het begrijpen