Hieronder staat de songtekst van het nummer Con Amor y Absurdidad , artiest - Nacho Vegas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nacho Vegas
Dicen que hay vientos del sur capaces de hacer
Que el hombre más cuerdo en la Tierra llegue a enloquecer
Bien, uno de esos tal vez me obligó a terminar
Esta canción en tu honor, desde el norte con amor y con absurdidad
Y dicen que incluso Caín tuvo una buena razón
Y que su causa oculta no era otra que la revolución
Con todo, no puedo afirmar con seguridad
Si era Caín o era Abel quien te pedía piel para llevarse algo más
Y si me ves huir otra vez pretextando ansiedad
Es que el aire aquí es denso y me invita a rezar:
Así danos la paz, danos la paz, danos la paz
Y bien, quisimos partir algún que otro reloj
Pero él halló las manecillas bajo el colchón
Y cuando el tiempo advirtió nuestra estupidez
Sentíamos algo una vez y justo todo lo contrario tan sólo un
Minuto después
Clara está aquí e insiste en preguntar
Si acaso no baso mi vida en una irrealidad
Yo dudo durante un segundo antes de responder
Le digo: «Aún siendo así, hoy quiero vivir, y viviré»
Y sabe Dios que haré por esforzarme en conservar
Todas mis facultades intactas desde hoy
Bueno, esto no puede ser más que otro adiós
Pero antes quisiera pedirte un pequeño favor
Si tienes un rato allí, ¿me querrás enviar
Algo impregnado en tu olor, desde el frente con amor y
Con absurdidad?
Ze zeggen dat er winden uit het zuiden kunnen maken
Moge de gezondste man op aarde gek worden
Nou, een van die dwong me misschien om het af te maken
Dit lied ter ere van jou, uit het noorden met liefde en met absurditeit
En ze zeggen dat zelfs Kaïn een goede reden had
En dat de verborgen oorzaak niets anders was dan de revolutie
Ik kan het echter niet met zekerheid zeggen
Als het Kaïn of Abel was die je om huid vroeg, neem dan iets anders
En als je me weer ziet wegrennen onder het mom van angst
Het is dat de lucht hier dicht is en me uitnodigt om te bidden:
Dus geef ons vrede, geef ons vrede, geef ons vrede
En goed, we wilden een andere klok splitsen
Maar hij vond de handen onder de matras
En toen de tijd onze domheid waarschuwde
We voelden iets een keer en net het tegenovergestelde gewoon een
minuut later
Clara is hier en staat erop om het te vragen
Als ik mijn leven niet baseer op onwerkelijkheid
Ik aarzel even voordat ik antwoord
Ik zeg hem: "Toch wil ik vandaag leven en zal ik leven"
En God weet wat ik zal doen om te proberen te behouden
Al mijn vermogens intact vanaf vandaag
Nou, dit kan niet zomaar een afscheid zijn
Maar eerst wil ik je om een kleine gunst vragen
Als je daar een tijdje bent, wil je me dan sturen
Iets geïmpregneerd in je geur, van voren met liefde en
Met absurditeit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt