Pesadilla Genérica - Nacho Vegas

El día empieza, lo hace bien

El aire tiene un color extraño

Fui a ver a una mujer

Que me leía la mano

Y cada linea le llevaba

Al mismo sitio en el que había empezado

Me dijo: «es como si jamás

Hubieras roto un plato»

Salí con esta sensación

De un nuevo comienzo para mi

Me tomé una copa o dos

Brinde conmigo y por mi

Varás que estoy soñando, ¿y qué?

En cierto momento despertaré

Yo digo: «siendo así que sea un sueño largo

Te puedes hundir en él, junto a mi»

Los libros que aún no me leí

Y las canciones que aún no he escuchado

Forman parte de mi

Transforman mi pasado

Y todo el daño que causé

Y todo aquello que iba mal en mi

Hoy parece una ilusión

Hoy quise sentir y no sentí

Verás que estoy soñando, ¿y qué?

En cierto momento despertaré

Yo digo: «siendo así que sea un sueño largo, largo

Te puedes hundir en él, junto a mi»

Ahora siempre tu tren

Te espera en el andén;

Llegas lo pierdes y te pierdes

Una vez, y otra vez

Y otra vez, y una nueva vez

De dag begint, het gaat goed

De lucht heeft een vreemde kleur

Ik ging naar een vrouw

Dat hij mijn hand las

En elke regel leidde hem

Naar dezelfde plek waar het begon

Hij vertelde me: "het is alsof nooit

Je zou een bord hebben gebroken"

Met dit gevoel ging ik weg

Van een nieuw begin voor mij

Ik had een drankje of twee

Toast met mij en voor mij

Je zult zien dat ik droom, dus wat?

Op een gegeven moment word ik wakker

Ik zeg: "zoals het is, laat het een lange droom zijn

Je kunt er in wegzinken, naast mij »

De boeken die ik nog niet gelezen heb

En de nummers die ik nog niet heb gehoord

Ze zijn een deel van mij

ze transformeren mijn verleden

En alle schade die ik heb aangericht

En dat was allemaal mis met mij

vandaag lijkt een illusie

Vandaag wilde ik voelen en ik voelde niet

Je zult zien dat ik droom, dus wat?

Op een gegeven moment word ik wakker

Ik zeg: "als dat zo is, laat het dan een lange, lange droom zijn

Je kunt er in wegzinken, naast mij »

Nu altijd uw trein

Op je te wachten op het perron;

Je komt aan, je verliest het en je verliest het

Eens en nog eens

En nog een keer, en nog een keer