Sitios Distintos - Nacho Vegas

Si, tal vez me olvidé

De este amor como si fuera el de otros

Tal vez me olvidé de que allí estaba el mar

Y entonces el mar se echó sobre nosotros

Pero juro y perjuro que yo

Jamás pretendí hacerte daño

Y lo juro por esta canción

Y por todo lo que han hecho estas manos

Y hoy ya no sé si esperar

Que esto llegue a su fin

O es que no ha hecho más que comenzar aquí

Entiende que yo a este lugar

No pretendía llegar

Bien, otra noche más

Detrás de la carne y la medicina

Y recuerdo los dientes en los ojos de aquel

Y al otro más joven que fuma en la esquina

Y proclama muy alegre que lleva trallao

Desde los ocho años

No quieras enseñarle a joder

Con tu cantinela

Yo cogí lo que había ido a buscar

Hasta el puro final

Y después sólo pensaba en huir

Entiende que yo a este lugar

No pretendía llegar

Y ahora siento que pierdo el control

Sobre todo lo que creía mío

Pero desde el momento en que te pude tener

Ya solía sentir que te había perdido

Y ahora todo amenaza con volverse real

Yo sé que los dos sentimos lo mismo

Sólo estamos en sitios distintos

Sólo estamos en sitios distintos

Y no, ni en cien vidas más

Lograría entender

Uno solo de estos últimos días

No, yo a este lugar

No pretendía llegar

ja, misschien ben ik het vergeten

Van deze liefde alsof het die van anderen is

Misschien vergat ik dat er de zee was

En toen kwam de zee ons tegemoet

Maar ik zweer en zweer dat ik

het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen

En ik zweer het op dit nummer

En voor al deze handen hebben gedaan

En vandaag weet ik niet of ik moet wachten

Moge hier een einde aan komen

Of begint het hier pas

Begrijp dat ik naar deze plek

Ik was niet van plan om aan te komen

Oké nog een nacht

Achter het vlees en het medicijn

En ik herinner me de tanden in de ogen van die ene

En de andere jongere die in de hoek rookt

En hij verkondigt heel blij dat hij een whiplash heeft

vanaf acht jaar

Je wilt hem niet leren neuken

met jouw liedje

Ik nam waar ik naar op zoek was

Tot het einde

En toen dacht ik alleen maar aan weglopen

Begrijp dat ik naar deze plek

Ik was niet van plan om aan te komen

En nu heb ik het gevoel dat ik de controle verlies

Over alles waarvan ik dacht dat het van mij was

Maar vanaf het moment dat ik je kon hebben

Ik had altijd het gevoel dat ik je kwijt was

En nu dreigt het allemaal werkelijkheid te worden

Ik weet dat we allebei hetzelfde voelen

We zijn gewoon op verschillende plaatsen

We zijn gewoon op verschillende plaatsen

En nee, niet in nog honderd levens

Ik zou het begrijpen

Slechts één van deze laatste dagen

Nee, ik naar deze plek

Ik was niet van plan om aan te komen