Polvorado - Nacho Vegas

¿Dónde está nuestro pan, patrón?

¿Dónde quedó todo ese dinero?

¿Lo tiene oculto bajo el colchón

O lo escondió en otro sucio agujero?

«Yo tengo un Tàpies», dice Juan Luis;

«Yo tengo un Antonio López», dice Jaume

¿Quién de los dos sabrá decir

Cuántos muertos tiene a sus espaldas?

Y hay fantasmas recorriendo Europa entera

Van desde Berlín a Pola Lena

Se oyen ruidos de cadenas

Que hoy chasquean, hoy que hay luna llena

¿Dónde está todo aquel amor

Del que nos hablaron siendo niños?

¿Era otra forma de extorsión

O era tan solo un espejismo?

Mire que tengo educación

Pero, no señor, esta no es infinita

Y el día en que se me agote, usted

Tal vez reciba alguna visita

Y ese día, lo lamento, será colorado

Colorín, se ha terminado el cuento

Polvo somos, lo sabemos

Y en pólvora nos convertiremos

Y ese día, lo lamento, será colorado

Colorín, se ha terminado el cuento

Polvo somos, lo sabemos

Y en pólvora nos convertiremos

Polvo somos, ya sabemos

Y en pólvora nos convertiremos

En pólvora nos convertiremos

Waar is ons brood, baas?

Waar is al dat geld gebleven?

Heb je het verborgen onder de matras

Of verstopt in een ander vies gat?

«Ik heb een Tàpies», zegt Juan Luis;

«Ik heb een Antonio López», zegt Jaume

Wie van de twee zal weten hoe te zeggen

Hoeveel doden heb je achter je?

En er zijn geesten in heel Europa

Ze gaan van Berlijn naar Pola Lena

Er zijn kettinggeluiden hoorbaar

Dat ze vandaag klikken, vandaag dat het volle maan is

waar is al die liefde

Wat vertelden ze ons als kinderen?

Was het een andere vorm van afpersing

Of was het maar een luchtspiegeling?

Kijk, ik heb een opleiding

Maar nee meneer, dit is niet oneindig

En de dag dat ik opraak, jij

misschien krijg ik bezoek

En die dag, het spijt me, zal het rood zijn

Colorín, het verhaal is afgelopen

Stof zijn we, we weten het

En in buskruit zullen we worden

En die dag, het spijt me, zal het rood zijn

Colorín, het verhaal is afgelopen

Stof zijn we, we weten het

En in buskruit zullen we worden

Stof zijn we, dat weten we al

En in buskruit zullen we worden

In buskruit zullen we worden