Mondúber - Nacho Vegas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mondúber , artiest - Nacho Vegas met vertaling
Tekst van het liedje " Mondúber "
Originele tekst met vertaling
Mondúber
Nacho Vegas
Оригинальный текст
Comenzó como un día normal
Y acabó en un gran error
Me olvidé primero de ti
Y después me olvidé de los dos
Quise tocarte y vi como se alzaba el Mondúber
Inmenso entre tú y yo
Tú te habías olvidado de ti
Y tal vez eso fue lo peor
Y ahora puedes marcharte
Casi te oigo decir
Da igual que llegues tarde
Porque nadie espera por ti
(Me sabe mal que te desangres
Pero límpialo todo antes de salir
Nadie tiene por qué ensuciarse
Tu basura te pertenece sólo a ti.)
Y tú, sólo tú eres el único culpable
El cielo presagia una auténtica debacle
Y ven, mi amor, ven, acompáñame al desastre
Y ten, mi amor, ten, éste es el premio que ganaste
El silencio está ardiendo
Nos asfixia el calor
No me pidas que te hable
De lo que aún no he tratado con Dios
Y la noche nos alcanzó
Entre sangre reseca y sudor
Y quisimos tratar de dormir
Un sueño que nunca llegó
Y mañana jamás se parece
A ese mañana de ayer
Y acabamos hundiéndonos
El uno en el otro otra vez
Y qué voy a hacer contigo
Y qué voy a hacer sin ti
No hay peor castigo
Que ese sin el que no sé vivir
Y es una vieja historia
La habrás oído ya
Pero sigue ocurriendo
Y no, no son los demás
Y tú, sólo tú eres el único culpable
El cielo presagia una auténtica debacle
Y ven, mi amor, ven, acompáñame al desastre
Y ten, mi amor, ten, éste es el premio que ganaste
Y crack, mi amor, crack, vas a dejar de quejarte
Y crees que puedes decidir irte o quedarte
Y plas, miss, plas, plas, a puta no te gana nadie
Y ahora puedo marcharme
Al fin puedo oírlo
Da igual que llegue tarde
Porque nadie, nadie espera por mí
Перевод песни
Het begon als een normale dag
En het eindigde in een grote fout
Ik was je eerst vergeten
En toen vergat ik beide
Ik wilde je aanraken en ik zag hoe de Mondúber verrees
enorm tussen jou en mij
je was jezelf vergeten
En misschien was dat wel het ergste
En nu kun je weglopen
hoor ik je bijna zeggen
Het maakt niet uit of je te laat bent
omdat niemand op je wacht
(Ik vind het erg dat je doodbloedt
Maar ruim alles op voordat je naar buiten gaat
Niemand hoeft vies te worden
Je afval is alleen van jou.)
En jij, alleen jij bent de enige die de schuld krijgt
De lucht voorspelt een echt debacle
En kom, mijn liefste, kom, vergezel me naar de ramp
En hier, mijn liefste, hier, dit is de prijs die je hebt gewonnen
De stilte brandt
De hitte verstikt ons
Vraag me niet om met je te praten
Wat heb ik nog niet met God te maken gehad
En de nacht haalde ons in
Tussen opgedroogd bloed en zweet
En we wilden proberen te slapen
Een droom die nooit kwam
En morgen lijkt nooit
Naar dat gisterochtend
En uiteindelijk zinken we
weer in elkaar
En wat ga ik met jou doen?
En wat moet ik zonder jou?
Er is geen slechtere straf
Dat datgene zonder welke ik niet weet hoe ik moet leven
En het is een oud verhaal
je hebt het vast al gehoord
Maar het blijft gebeuren
En nee, het zijn niet de anderen
En jij, alleen jij bent de enige die de schuld krijgt
De lucht voorspelt een echt debacle
En kom, mijn liefste, kom, vergezel me naar de ramp
En hier, mijn liefste, hier, dit is de prijs die je hebt gewonnen
En crack, mijn liefste, crack, je gaat ophouden met klagen
En je denkt dat je kunt beslissen om te vertrekken of te blijven
En smakken, juffrouwen, smakken, smakken, niemand wint een hoer
En nu kan ik gaan
Ik kan het eindelijk horen
Het maakt niet uit of ik te laat ben
Want niemand, niemand wacht op mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt