Desborde - Nacho Vegas

Desborde - Nacho Vegas

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 5:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Desborde , artiest - Nacho Vegas met vertaling

Tekst van het liedje " Desborde "

Originele tekst met vertaling

Desborde

Nacho Vegas

Originele tekst

Llega el deshielo de forma brutal

Rodó el agua por las montañas

Del Picu Urriellu hacia Los Pirineos

Y al sur, desde Sierra Nevada

Una ríada en la calle Carretas

Llegó hasta el kilómetro cero

Justo a la vez por Montera bajó

Una inmensa ola tropical

No se explica el Rey que la capital

Del reino acabe inundada

En Zarzuela ven sólo el agua entrar

De un gran río que fluye y termina:

Desbordándose, desbordándonos

Anegando las vías en San Martín

Una fuerza animal

Una canción coral

Un desborde y un cielo brillante y limpio por fin

Donde un ángel susurra a otros ángeles

¿Ves toda esa agua?

Aquello era antes Madrid

Aquello era antes Madrid

Amaneció un lago enorme y azul

Desde Tétouan a Coslada

Barones blancos haciendo glú-glú

Flotaban con sus ropas caras

Mientras abajo, millones bailaban

No crecen polillas, si no algas

En un nuevo acuático orden social

A la gente le nacen branquias

Y las torres van transformándose en

Hermosos montes marinos

Lo que el Rey tiene azul hoy es la piel

Por la gracia de una marea que un día acabó

Desbordandose, desbordandonos

Ahogándonos a los traficantes

Nos quieren en soledad

Nos tendrán en común

Un desborde y un cielo brillante y limpio por fin

Donde un angel susurra a otros ángeles

¿Ves toda esa agua?

Aquello era antes Madrid

Aquello era antes Madrid

Aquello era antes Madrid

Aquello era antes Madrid

¡Aquello era antes Madrid!

Aquello era antes Madrid y hoy es oceáno

Lo que era antes Madrid

Aquello era antes Madrid y hoy es oceáno

Lo que era antes Madrid

Liedvertaling

De dooi komt brutaal

Het water rolde over de bergen

Van Picu Urriellu naar de Pyreneeën

En naar het zuiden, vanuit de Sierra Nevada

Een overstroming in de straat Carretas

Het bereikte nul kilometer

Precies op het moment dat Montera naar beneden kwam

een enorme tropische golf

De koning legt niet uit dat de hoofdstad

Van het koninkrijk belandde onder water

In Zarzuela zien ze alleen het water binnenkomen

Van een grote rivier die stroomt en eindigt:

Overlopend, overlopend

Overstroming van de sporen in San Martín

een dierlijke kracht

een koorlied

Eindelijk een overloop en een stralend schone lucht

Waar een engel tegen andere engelen fluistert

Zie je al dat water?

Dat was vóór Madrid

Dat was vóór Madrid

Een enorm blauw meer doemde op

Van Tétouan naar Coslada

Witte baronnen die gek zijn

Ze zweefden in hun dure kleren

Terwijl beneden miljoenen mensen dansten

Motten groeien niet, maar algen

In een nieuwe aquatische sociale orde

Mensen krijgen kieuwen

En de torens transformeren in

prachtige zeebergen

Wat de koning vandaag blauw heeft, is de huid

Bij de gratie van een getij eindigde die ene dag

Overlopend, overlopend

De dealers verdrinken

ze willen ons alleen

Ze zullen ons gemeen hebben

Eindelijk een overloop en een stralend schone lucht

Waar een engel tegen andere engelen fluistert

Zie je al dat water?

Dat was vóór Madrid

Dat was vóór Madrid

Dat was vóór Madrid

Dat was vóór Madrid

Dat was vóór Madrid!

Dat was vóór Madrid en vandaag is het oceaan

Wat Madrid vroeger was

Dat was vóór Madrid en vandaag is het oceaan

Wat Madrid vroeger was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt