Baby Cat Face - Nacho Vegas, Aroah

Ya conocéis a Miss Carrusel

Os presentaré ahora a otra mujer

Ojos de felino y un gran corazón

En un mundo gobernado por el horror

Esquerita le pusieron al nacer

Pero todos la llamaban Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Toda la inmundicia de Nueva Orleans

Fue más de lo que pudo soportar

Grita una mañana «he de huir de aquí»

La miseria humana no conoce fin

Pero Baby no te puedes esconder

Sabes que es inútil Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Quiso apartarse del camino del mal

Hizo votos de silencio y castidad

Se unió al templo de la purificación

De los bañados con la sangre del buen dios

Lo dejo todo y se abrazó a la fe

Y nació la hermana Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Nadie te avisó jamás

De lo dura que puede ser la verdad

Una noche aciaga de sexo y alcohol

Desoyendo los dictados del señor

Un hombre culigordo que leía a Verlaine

La dejó preñada en un grasiento hotel

Sucio putañero me vengaré

Gritaba entre sollozos Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Aquel tipo aprendió cuando un bendito caimán

Entró en su cama y destrozó su yugular

Baby ya vengada pudo dar a luz

A un bebé llamado Ángel de la Cruz

Que declamó en latín nada más nacer

Mientras agarraba el pulgar de Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Una voz le dijo nada has de temer

Y se arrojó al vacío desde un planta diez

¿Quién la culpará por perder la razón

Entre tanto odio y depravación?

Brillará una estrella y así sabréis

Que allí nos contempla Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

No, nadie te avisó jamás

De lo dura que puede ser la verdad

No baby, no lo intentes comprender

No vale la pena

Baby cat face

Baby cat face

Je kent Miss Carousel al

Ik zal je nu voorstellen aan een andere vrouw

Kattenogen en een groot hart

In een wereld geregeerd door horror

Esquerita hebben ze hem bij de geboorte gezet

Maar iedereen noemde haar Baby cat face

baby kat gezicht

baby kat gezicht

Al het vuil van New Orleans

Het was meer dan hij kon verdragen

Op een ochtend roept hij: "Ik moet hier wegrennen"

De menselijke ellende kent geen einde

Maar schat, je kunt je niet verstoppen

Je weet dat het nutteloos is Babycat face

baby kat gezicht

baby kat gezicht

Hij wilde uit de weg van het kwaad gaan

Hij legde de geloften van stilte en kuisheid af

Toegetreden tot de tempel van zuivering

Van degenen die baden in het bloed van de goede god

Hij liet alles achter en omhelsde het geloof

En het zusje Baby cat face was geboren

baby kat gezicht

baby kat gezicht

niemand heeft je ooit gewaarschuwd

Over hoe hard de waarheid kan zijn

Een noodlottige nacht van seks en alcohol

De bevelen van de Heer negeren

Een dikzak die Verlaine las

Hij heeft haar zwanger gemaakt in een vettig hotel

Vuile hoer, ik zal wraak nemen

Ik schreeuwde tussen snikken door. Babykattengezicht

baby kat gezicht

baby kat gezicht

Die kerel leerde toen een gezegende alligator

Hij ging haar bed binnen en sloeg haar halsslagader kapot

Baby, al gewroken, kon bevallen

Aan een baby genaamd Angel of the Cross

Dat declameerde hij in het Latijn zodra hij geboren was

Terwijl je de duim van het gezicht van de babykat vasthoudt

baby kat gezicht

baby kat gezicht

Een stem vertelde hem dat je niets te vrezen hebt

En hij wierp zich vanaf een tiende verdieping in de leegte

Wie zal het haar kwalijk nemen dat ze gek is geworden

Tussen zoveel haat en verdorvenheid?

Een ster zal schijnen en dus zul je het weten

Dat ons daar aanschouwt Babykattengezicht

baby kat gezicht

baby kat gezicht

Nee, niemand heeft je ooit gewaarschuwd

Over hoe hard de waarheid kan zijn

Nee schat, probeer het niet te begrijpen

Het niet waard

baby kat gezicht

baby kat gezicht