Hieronder staat de songtekst van het nummer Mobebissi , artiest - MYSTIK, WHITE & SPIRIT, Zao met vertaling
Originele tekst met vertaling
MYSTIK, WHITE & SPIRIT, Zao
Change les habitudes comme celles du fils du roi
Qui croyait être seul à goûter lettres et sciences
T’as 7 secondes pour rentrer dans le truc, capter le dièse
Y a trop de frères qu’on éduque
Le but c’est de dire tout haut
Ce que tout le monde en pense tout bas
En français ou même en munukutuba
Je rentre dans le rap comme dans un bon sarouel
Ya foy moi je fais ce que j’ai à faire chez MacCoy
Et je crois en Dieu chez moi y a pas de vaudou
Sur le beat j’en vaux deux aka tchoukouroukoundou
Je vais au charbon et j’assume
Comme cette jupe qui se retrouve seule parmi 77 pantalons
Ton hip-hop prend une douche au vestiaire moi j’sors
On veut tous la maille pour s’en sortir
Dire le contraire à quoi ça sert
Si tu veux la carte de résident
Je suis le putschiste qui trompe la sentinelle pour piquer le président
Mystik, Mystik, tu es un bandit
Mystik, Mystik, tu es un salaud
Tu piques avec ta musique
Moi je dors pas, oh!
tu es un salaud
Tu viens chanter à mon oreille sans avoir peur
Tu es un gêneur
Je suis celui qui s’introduit dans ta moustiquaire sans rendez-vous
Ceux que j’ai piqués me disent mais tu es fou ou tu t’en fous
Je suis comme la poisse j’arrive quand on m’attend pas
Quand tu entends «Ingui», c’est M.Y.S.T.I.K
Simple comme un bon sample, prends exemple mon poil se fait rare
Pense à ta quinine, je suis le moustique qui te taquine t’empêche d'être peinard
Sans entourloupe, je suis le mec qui fait effet
Qui débarque dans le rap tel un cheveu dans la soupe
Je te donne la fièvre qui te fait fendre les lèvres
Pour que tu ne puisses plus manger la chèvre
Yeah mistigri, yeah misticra
Je te jure l’avenir nous appartient, tu verras
C’est vrai pour l’instant, on a la zique tout l’monde est cadavéré
Je rappe jusqu'à brûler les mesures, encore un KO
Je fais quécro tonton du bled Zao
Mystik, Mystik, tu es un bandit
Mystik, Mystik, tu es un salaud
Tu viens dans le rap sans rendez-vous
Tu es un filou avec ta mines tu contamines
Tu donnes la bonne mine
Tu crois que le truc c’est quoi?
C’est dire au zinc' que dans la zone c’est la merde, ça m’intéresse pas
Lui dire «crois en toi pour t’en sortir «, ça ça m’intéresse plus
En plus sur cette terre faut plus qu’on soit des minus
Chacun prend son train si Dieu veut on se verra au même terminus
Le but c’est de bousculer la vie
Ouvrir des portes pour que mes potes de l’Ame du Razwar puissent donner leur
avis
Donc je fais du rap pour faire croquer si t’es OK
Dis-le autour de toi, fais l’perroquet
Mais toi, si tu as beau m’dire ce que tu veux
Je sais que chez toi je gêne
J’te pique comme un moustique dans la moustiquaire
Que de nouveaux génies, on va pas se gêner
Avant d’béwou on prend et on lâche des bonnes choses aux jeunes
Je reste vrai sans jouer de rôle, en jean survèt'
Pas d’amerloque, ici on le fait à la bonne kainfrette
Avec la réalité d’ici, décidé, des idées y en a
Y en a qui m’appellent Mobebissi
Mystik, Mystik, tu es un bandit
Mystik, Mystik, tu es un salaud
Tu es dans les bacs
Tu es dans les boites et tu es dans les casques
Je vais t’accuser au tribunal chez monsieur le juge
Mystik, Mystik, ooh
Verander gewoonten zoals de zoon van de koning
Wie dacht dat hij alleen was om letters en wetenschappen te proeven
Je hebt 7 seconden om in het ding te komen, pak de scherpe punt op
Er zijn te veel broeders die we opvoeden
Het doel is hardop te zeggen
Wat denkt iedereen er over
In het Frans of zelfs Munukutuba
Ik pas in rap als een goede harembroek
Geloof me, ik doe wat ik moet doen bij MacCoy
En ik geloof in God, thuis is er geen voodoo
Op de beat ben ik er twee waard oftewel tchoukouroukoundou
Ik ga naar de kolen en ik neem aan
Zoals deze rok die op zichzelf staat tussen 77 broeken
Jouw hiphop neemt een douche in de kleedkamer, ik ga naar buiten
We willen allemaal dat het gaas erdoor komt
Anders zeggen wat is het punt
Als je de bewonerskaart wilt
Ik ben de staatsgreep die de schildwacht misleidt om de president te steken
Mystik, Mystik, je bent een bandiet
Mystik, Mystik, je bent een klootzak
Je steekt met je muziek
Ik slaap niet, oh!
je bent een klootzak
Je komt zonder angst in mijn oor zingen
Je bent een lastpost
Ik ben degene die zonder afspraak inbreekt op je scherm
Degenen die ik heb gestolen, vertellen het me, maar ben je gek of maakt het je niet uit
Ik heb pech, ik kom aan wanneer ik niet verwacht wordt
Als je "Ingui" hoort, is het M.Y.S.T.I.K
Simpel als een goed voorbeeld, neem mijn haar als voorbeeld
Denk aan je kinine, ik ben de mug die je plaagt en ervoor zorgt dat je niet zacht wordt
Zonder trucs ben ik de man die indruk maakt
Die in de rap aankomt als een haar in de soep
Ik geef je de koorts die je lippen doet splijten
Je kunt de geit dus niet meer eten
Ja mystigri, ja mystigri
Ik zweer dat de toekomst van ons is, je zult het zien
Op dit moment is het waar, we hebben de muziek, iedereen is dood
Ik rap totdat ik de tralies verbrand, nog een knock-out
Ik ben quecro oom du bled Zao
Mystik, Mystik, je bent een bandiet
Mystik, Mystik, je bent een klootzak
Je komt rap binnen zonder een date
Je bent een bedrieger met je mijnen die je besmet
Je zorgt voor het goede uiterlijk
Wat denk je dat de truc is?
Het vertelt zink dat het in de buurt rotzooi is, ik ben niet geïnteresseerd
Hem vertellen "geloof in jezelf om eruit te komen", dat interesseert me meer
Plus op deze aarde hoeven we niet meer min te zijn
Iedereen neemt zijn trein, als God het wil, zien we elkaar op hetzelfde eindpunt
Het doel is om het leven wakker te schudden
Deuren openen voor mijn vrienden bij de Soul of the Razwar om hun te geven
de mening
Dus ik rap om te bijten als je in orde bent
Zeg het om je heen, speel de papegaai
Maar jij, als je me kunt vertellen wat je wilt
Ik weet dat ik met jou moeite heb
Ik bijt je als een mug in de klamboe
Alleen nieuwe genieën, laten we niet verlegen zijn
Voor béwou nemen we en laten we goede dingen vallen voor jonge mensen
Ik blijf trouw zonder een rol te spelen, in spijkerbroek trainingspakken
Geen bitterheid, hier doen we het op de juiste manier
Met de realiteit hier besloten, zijn er ideeën in overvloed
Sommigen noemen me Mobebissi
Mystik, Mystik, je bent een bandiet
Mystik, Mystik, je bent een klootzak
Je zit in de bakken
Je bent in de clubs en je bent in de helmen
Ik ga je beschuldigen in de rechtbank in het huis van de rechter
Mystik, Mystik, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt