Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans l'impasse , artiest - WHITE & SPIRIT, MYSTIK met vertaling
Originele tekst met vertaling
WHITE & SPIRIT, MYSTIK
J’avais pas vraiment prévu que ça se passe, comme ça
Dans ce foutoir tu as vraiment pas le choix
Je deviens dingue, je me déchaîne sur ma tignasse
T’as déjà vu la réaction d’une bête coincée dans une impasse?
Avant d'être un mauvais garçon, il était destiné à faire autre chose
Au fil du temps, métamorphose
Que des imprévus dans sa vie
Un monde ambigu, sur les ailes du temps, le voilà englouti
Le chemin initial, oublié depuis longtemps
Complètement perdu parmi ces grands bâtiments
Le point de base, je le vois dans le lointain, poussière
Y a-t-il encore des traces d’avant-hier?
Galerianos, la zone prend le dessus
Bouffe ta vie, tes valeurs sociales à ton insu
Tu fais partie de la foule qui rampe dans l’obscurité
Des spécimens rares, qui sont difficiles à cerner
N’importe qui pourrait faire de toi sa proie
Quand tu vis dans un monde où le meilleur et le pire se côtoient
Perpétuels combats entre deux choses opposées
Dans l'état d’esprit, le bien et le mal ne cessent de s’affronter
Le bonheur m’a rarement donné rendez-vous
Rendez-vous compte, le bien et le mal s’affrontent, je deviens fou
Au seuil de la vie dans ma tanière, croisant la galère, je dois tenir tête
Parmi les retournés de la tête en quête de pépètes
On m’a refusé l’arme de la force de la caillasse
Je suis armé de cette capacité de faire surgir en vous l’angoisse
Trop de tasses bues dans l’espace de la galère, la zone m’embrasse
Puis je suis devenu quelqu’un qui nuit
Errant ici et là, cela à forgé mon état d’esprit
Je dois être au-dessus des déboires
Je baise en brochette ceux qui essaient de balayer mes espoirs
Le pouvoir c’est le gen-ar, pour l’avoir, développe ton flair
Les obstacles, il faut les soustraire
Alors j’amasse les vices pour sortir de la masse
Personnage d’un tableau cramé, de mon côté, y’a que la poisse
Dans l’impasse, je pense à ceux qui gambergent
Entre quatre murs des souvenirs émergent
L’extérieur n’est pour eux qu’un voyage à court terme
Ils vont au placard comme un tiroir qui s’ouvre et se ferme
Enfermés, tu perds l'équilibre, tu bascules
Faut pas s'étonner que certains deviennent des crapules
Des salopards, des vermines, les plus forts éliminent les faibles
C’est comme ça que beaucoup de problèmes se règlent
On veut mettre la société à l’abri de ces soi-disant mauvais penchants
Mauvais garçons à double tranchant
Sauve qui peut, ils commencent à mordiller les fesses
Ta vie sera broyée, pas de cadeaux, pas de tendresse
L’amour des miens me sert de torche
Ceux qui passe l’uniforme, avec moi difficile d'être proches
L’avenir incertain, certains sombrent dans le doute
Les plus vicelards arrivent à gagner leur croûte
En évitant les erreurs inutiles du bizz
Tomber entre les mains d’un flic, cette angoisse fragilise
Mais t’inquiète mec, désormais les lascars frappent sec
Car ils ont les ongles et le bec
Wesh wesh cousin
A tous les gens conscients du Nord, Sud, Est, Ouest
A ceux qui n’peuvent voir plus loin qu’leurs barreaux
Matra même, on s’arrange négro
A tous les galerianos de tout poils, à toutes les cultures piétinées
Si ma langue était un couteau, combien de gens j’aurais blessé?
Aux générations trahies, le sentiment d'être nés perdants
Engagés dans un combat truqué
A ceux errants sans but tel un cheptel réunis par son guide
Là zonant tant les poches sont vides
On nous a bercé d’illusions, pensez aux générations à venir
Ik had niet echt verwacht dat het zo zou lopen
In deze puinhoop heb je echt geen keuze
Ik word gek, ik word wild op mijn dweil
Heb je ooit de reactie gezien van een beest dat vastzit in een band?
Voordat hij een stoute jongen was, was hij voorbestemd om iets anders te gaan doen
Na verloop van tijd een metamorfose
Alleen onvoorziene gebeurtenissen in zijn leven
Een dubbelzinnige wereld, op de vleugels van de tijd, hier wordt het opgeslokt
Het oorspronkelijke pad, lang vergeten
Volledig verloren tussen deze hoge gebouwen
Het basispunt, ik zie het in de verte, stof
Zijn er nog sporen van eergisteren?
Galerianos, het gebied neemt het over
Eet je leven, je sociale waarden zonder dat je het weet
Je maakt deel uit van de menigte die in het donker kruipt
Zeldzame exemplaren, die moeilijk vast te pinnen zijn
Iedereen kan op je jagen
Als je leeft in een wereld waar het beste en het slechtste samenkomen
Eeuwige gevechten tussen twee tegengestelde dingen
In de gemoedstoestand blijven goed en kwaad botsen
Geluk ontmoette me zelden
Besef, goed en kwaad botsen, ik word gek
Op de drempel van het leven in mijn hol, de kombuis overstekend, moet ik standhouden
Tussen de headshots op zoek naar goudklompjes
Mij werd het wapen van de kracht van de steen ontzegd
Ik ben gewapend met dit vermogen om angst in je op te wekken
Te veel kopjes gedronken in de ruimte van de kombuis, de zone kust me
Toen werd ik iemand die nacht
Hier en daar dwalend, heeft het mijn gemoedstoestand gesmeed
Ik moet boven tegenslagen staan
Ik doorprik degenen die proberen mijn hoop weg te vagen
De kracht is de gen-ar, om het te hebben, ontwikkel je flair
Obstakels moeten worden afgetrokken
Dus ik verzamel ondeugden om uit de menigte te komen
Karakter van een verschroeid schilderij, aan mijn kant, het is gewoon pech
In de impasse denk ik aan degenen die gokken
Tussen vier muren ontstaan herinneringen
De buitenkant is voor hen slechts een korte trip
Ze gaan naar de kast als een la die open en dicht gaat
Opgesloten, je verliest je evenwicht, je kantelt
Wees niet verbaasd dat sommigen schurken worden
Klootzakken, ongedierte, de sterken elimineren de zwakken
Zo worden veel problemen opgelost
We willen de samenleving beschermen tegen deze zogenaamde kwade neigingen
Tweesnijdende slechteriken
Red wie kan, ze beginnen op de billen te bijten
Je leven zal worden verpletterd, geen geschenken, geen tederheid
Mijn liefde dient mij als een fakkel
Degenen die het uniform passeren, kunnen bij mij moeilijk dichtbij zijn
De toekomst onzeker, sommigen zinken in twijfel
De meest wrede slagen erin om hun brood te verdienen
Het vermijden van onnodige biz-fouten
Door in de handen van een agent te vallen, verzwakt deze angst
Maar maak je geen zorgen man, nu raken de schurken droog
Omdat ze de nagels en de snavel hebben
Wesh wesh neef
Aan alle bewuste Noord, Zuid, Oost, West mensen
Voor degenen die niet verder kunnen kijken dan hun tralies
Matra zelfs, we beheren nigga
Aan alle galeriano's van alle pluimage, aan alle vertrapte culturen
Als mijn tong een mes was, hoeveel mensen zou ik dan pijn doen?
Voor verraden generaties, het gevoel geboren verliezers te zijn
Verwikkeld in een opgetuigd gevecht
Aan degenen die doelloos ronddwalen als een kudde die door zijn gids is verzameld
Er is zoveel zonering dat de zakken leeg zijn
We zijn misleid, denk aan de komende generaties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt