Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps des opprimés , artiest - MYSTIK, 2 Neg met vertaling
Originele tekst met vertaling
MYSTIK, 2 Neg
Eh yo, laisse ma tess' craque,
ici le gun claque
Mon esprit se braque,
Eben et Mystik assurent mes backs
Des frères tombent sous les balles de la police nationale
Les vitrines explosent, tout prend feu et le gun parle
Sur la capitale, la situation s’emballe
C’est «Cours plus vite que les balles ou porte un gilet pare-balles»
À l’heure qu’il est mon quartier est sur le point d'éclater
N’importe quel jour dans cette jungle peut être le dernier
Des Neg' s'étalent sur le trottoir comme des feuilles en Automne
Évite le peloton d’exécution sinon ton heure sonne
Jeunes et condés, calibrés pour une lutte armée
Le 9.4.8.0.0
est prêt à craquer
J’encule la police, je nique leur justice
Les murs de mon taudis crient, ici les bandits agissent
2 Neg' fait feur sur l’homme en uniforme bleu
Environnement hostile sous mes yeux ma cité prend feu
Fini le temps des oppresseurs, passe la main aux opprimés
Chaud devant, le compte à rebours est déclenché
Fini le temps des oppresseurs, passe la main aux opprimés
Chaud devant, les mauvais garçons vont tout faire sauter
La majorité de nos forces armées, composées de tarés
A été formée par l'état d’esprit de la cité
Le genre de gars qui crachent sur les
decks
en prenant leur ièp
Ce sont des gars qui lâchent rien,
des Bledias sans tièp
Quand tu sors du côté où y’a plus d’ombre que de lumière
Celui qui passe l’uniforme devient ton adversaire
Tu sais très bien
qu’il y a pas de paix, tant qu’il ne repose pas en paix
Si t’as pas compris, réveille-toi ou reste sur le quai
Le système est une force,
mais nous on représente le nombre Hombres
Je mollarde sur ces trous du cul sans fesses
Même si, je suis pris les mains dans le sac
Je m’en tape, le Cercle Rouge get my back
Les dormeurs doivent se réveiller, beaucoup trop se couchent
L’espoir dépend de l'écrasement des
lahnouches
Il faut se noyer dans le sang, sachez que les cailleras demeurent
Et les decks sommeillent qu’un temps
L'énorme bloc craque, shoote les normes, l’Apocalypse est comme commencée
En peu de temps tous noyés, c’est vrai, on veut tous s’y noyer sonnés
C’est de la folie, l’envie de vomir, l’impossibilité de sortir
En apnée sous l’eau, vite, file ou enfile ce qui te sert de survie
Au bord de l’asphyxie, la zone harasse, mon race se fixe au point de t’y perdre
Coincé dans les déchirures du corps social, je suis comme tout seul
Seul, les yeux brulés par la cruauté des sales actes
Le monde va mal, mais tout le monde jacte, graisse les pattes
Trop de frères parlent, cassent le cailloux, voyez-vous?
Pour beaucoup, matricule voyou
Baraneyek
, qui tu traites de voyou?
Fini le temps des oppresseurs, passe la main aux opprimés
Chaud devant, le compte à rebours est déclenché
Fini le temps des oppresseurs, passe la main aux opprimés
Chaud devant, les mauvais garçons vont tout faire sauter
Eh mec, les coups de matraque ne t’arrêteront pas
Les banlieues sont des forteresses où l’uniforme bleu doit être vat-sa
Slupa, toutes les tess' sont danger
Elles ne sont pas qu’armées de dix, teuchi, 86, et de ganja
Le mal est dans l'État, les bons sont dans les rues
La rue le vit très mal, car le mal à petit feu nous tue
Click, pah-pah-pah-pah-pah, guérilla automatique
Le domatique sera un tic et ma cible seront les flics
Je méprise les keufs et j’en ai rien à treuf
Les flics cools n’existent pas, donc où?
Où?
Où?
Pourrais-je trouver du neuf?
On peut rien faire…
Rien ne sert de pleurer comme une femme bo
Le genre de keum qui se lamente sur son sort, tu vois le genre de tableau?
Saoulé car trop refoulé, le foulec reck-de se lâche rec-di dans la foulée mêlé
Enchaîne les beaux parleurs de n’importe quelle cité
Des frères errent dans la rue, meurent, t’en as des aperçus
Leurs mémoires vues, obtiennent mon respect dans ce langage cru
Protège ton bloc, puis fuck parasite R. G non stop
Figés avec leur blocs prenant des renseignements sur tes potes
Une survie à Paris, en vrai tu vis l’enfer sur Terre
Le paradis n’existe pas, s’il existe, trouve-moi vite son repère
Je reste leur P4, je dois me battre pour pas finir à 4 pattes
Capte ma force de frappe, 2 Neg' provenant du 94
Hey yo, laat mijn tess kraken,
hier slaat het geweer
Mijn geest racet,
Eben en Mystik beveiligen mijn rug
Broers vallen onder de kogels van de nationale politie
De ramen exploderen, alles vat vlam en het pistool praat
In de hoofdstad is de situatie racen
Het is "Ren sneller dan kogels of draag een kogelvrij vest"
Op dit moment staat mijn buurt op barsten
Elke dag in deze jungle kan de laatste zijn
Neg' verspreidde zich op het trottoir als bladeren in de herfst
Vermijd het vuurpeloton of je tijd is gekomen
Jongeren en condés, gekalibreerd voor een gewapende strijd
De 9.4.8.0.0
is klaar om te kraken
Ik neuk de politie, ik neuk hun gerechtigheid
De muren van mijn krot schreeuwen, hier treden de bandieten op
2 Neg' schiet de man in het blauwe uniform neer
Vijandige omgeving voor mijn ogen vat mijn stad vlam
Voorbij zijn de dagen van de onderdrukkers, overhandigen aan de onderdrukten
Heet vooruit, het aftellen is begonnen
Voorbij zijn de dagen van de onderdrukkers, overhandigen aan de onderdrukten
Heet vooruit, slechteriken gaan het allemaal opblazen
De meerderheid van onze strijdkrachten bestaat uit freaks
Werd gevormd door de mentaliteit van de stad
Het soort jongens dat doorspuugt
dekken
hun ièp nemen
Dit zijn jongens die niet opgeven,
Bledias zonder stropdas
Wanneer je de kant uitstapt waar meer schaduw is dan licht
Wie het uniform passeert, wordt je tegenstander
Je weet heel goed
dat er geen vrede is, totdat hij in vrede rust
Als je het niet begrijpt, word dan wakker of blijf op de kade
Het systeem is een kracht,
maar wij vertegenwoordigen het getal Hombres
Ik koester deze kontloze klootzakken
Ook al zit ik met mijn handen in de zak
Het kan me geen fuck schelen, Red Circle staat achter me
Slapers moeten wakker worden, veel te veel gaan naar bed
Hoop hangt af van het verpletteren van
lahnouches
Je moet verdrinken in bloed, weet dat de caillera's blijven
En de dekken slapen maar even
Het enorme blok barst, schiet uit de standaarden, de Apocalyps is als begonnen
Binnen de kortste keren allemaal verdronken, het is waar, we willen er allemaal verdoofd in verdrinken
Het is waanzin, de drang om te braken, de onmogelijkheid om uit te gaan
Onder water snorkelen, snel, uitglijden of aantrekken wat je nodig hebt om te overleven
Op de rand van verstikking, de uitputting van het gebied, mijn race is zo gefixeerd dat ik je verlies
Vast in de tranen van het sociale lichaam, ben ik helemaal alleen
Alleen, ogen brandden van de wreedheid van vuile daden
De wereld is slecht, maar iedereen praat, vet de poten in
Te veel broeders praten, breken de rots, zie je?
Voor velen een malafide nummer
Baraneek
, wie noem jij een misdadiger?
Voorbij zijn de dagen van de onderdrukkers, overhandigen aan de onderdrukten
Heet vooruit, het aftellen is begonnen
Voorbij zijn de dagen van de onderdrukkers, overhandigen aan de onderdrukten
Heet vooruit, slechteriken gaan het allemaal opblazen
Hé man, wapenstokken houden je niet tegen
De buitenwijken zijn forten waar het blauwe uniform btw-sa moet zijn
Slupa, alle problemen zijn gevaar
Ze zijn niet alleen gewapend met tien, teuchi, 86 en ganja
Het kwade zit in de staat, het goede zit in de straten
De straat ziet het heel slecht, want het kwaad doodt ons langzaam
Klik, pah-pah-pah-pah-pah, automatische guerrillaoorlogvoering
De domatic zal een tic zijn en mijn doelwit zal de politie zijn
Ik veracht de politie en het kan me niks schelen
Coole agenten bestaan niet, dus waar?
Waar?
Waar?
Zou ik iets nieuws kunnen vinden?
Wij kunnen niets doen...
Het heeft geen zin om te huilen als een goede vrouw
Het soort man dat klaagt over zijn lot, zie je het soort schilderij?
Dronken omdat hij te onderdrukt is, laat de foulec reck-de rec-di los in de pas gemengd
Keten de praters van elke stad
Broeders zwerven door de straten, sterven, je vangt een glimp van ze op
Hun memoires gezien, krijg ik respect in die rauwe taal
Bescherm je blok en neuk parasiet R.G non-stop
Bevroren met die kussentjes die informeren naar je homies
Een survival in Parijs, in werkelijkheid leef je de hel op aarde
Het paradijs bestaat niet, als het wel bestaat, zoek me dan snel zijn herkenningspunt
Ik blijf hun P4, ik moet vechten om niet op handen en voeten te eindigen
Vang mijn slagkracht, 2 Neg' van de 94
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt