Hieronder staat de songtekst van het nummer Như Một Giấc Mơ , artiest - Mỹ Tâm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mỹ Tâm
vẫn biết vẫn nhớ hay là mong cũng thế thôi
bao nhiêu yêu thương cũng chỉ như những giấc mơ
đã cố gắng sống khi tình yêu đã cách xa
Con tim đau vì không ngăn nỗi nhớ anh
yêu người em yêu hơn chính em
trao người bao nhiêu yêu thương ấy
vậy mà sao anh ra đi để lại em trong cơn mơ
giờ mình em bao hoang mang rồi em khóc…
mong người sẽ quay về
cho đêm nay em ôm được bờ vai anh
thét lên để nhẹ nỗi lòng
xua tan đi bao nhiêu cay đắng với tiếc nuối
em không tin em vẫn chờ đợi người quay về
với những sóng gió cho cuộc tình đôi ta
em không tin em vẫn cứ nhớ anh hoài
dù dặn lòng mình sẽ không nhắc nhớ đến nữa… ohhhhhh woh woh
vẫn ánh mắt ấy vẫn là anh như lúc xưa
em đưa đôi tay để được a giữ lấy e
đã cố gắng lắm để mình quên những giấc mơ
nhưng tim em đau vì không muốn để mất anh…
Ik weet nog dat ik het me nog herinner of ik hoop dat het hetzelfde is
hoeveel liefde is net als een droom
probeerde te leven toen liefde ver weg was
Mijn hart doet pijn omdat ik niet kan stoppen je te missen
hou van degene van wie je meer houdt dan van jezelf
Hoeveel liefde geef jij?
Dus waarom heb je me in een droom achtergelaten?
Nu ben ik alleen, ik ben zo in de war, ik huil...
hoop dat je terugkomt
Laat me je schouder knuffelen vanavond
Schreeuw om je hart te verlichten
Verdrijf hoeveel bitterheid en spijt
Ik geloof niet dat ik nog steeds wacht tot je terugkomt
met de golven van onze liefde
Ik geloof niet dat ik je nog steeds mis
hoewel ik tegen mezelf zei dat ik het niet nog een keer moest noemen ... ohhhhhh woh woh
Zijn ogen zijn nog steeds hetzelfde als voorheen
Ik geef je mijn handen om vast te houden, houd me vast
Ik heb zo hard mijn best gedaan om mijn dromen te vergeten
maar mijn hart doet pijn omdat ik je niet wil verliezen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt