Hieronder staat de songtekst van het nummer Muộn Màng Là Từ Lúc , artiest - Mỹ Tâm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mỹ Tâm
Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ
Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan
Quên nhau ta cố quên nhưng càng thêm nhớ thêm thương nhiều
Nước mắt cũng đã khô chẳng còn để khóc nỗi đau còn
Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ
Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta thương nhớ nhớ thương từng đêm
Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên
Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ
Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan
Quên nhau ta cố quên nhưng càng thêm nhớ thêm thương nhiều
Nước mắt cũng đã khô chẳng còn để khóc nỗi đau còn
Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ
Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta thương nhớ nhớ thương từng đêm
Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta xa cách nhưng không thể xa
Hay là ta sẽ thôi, thôi đừng chia xa
Thôi thì ta sẽ không bao giờ chia xa…
Soms zou ik nog steeds willen dat we nooit samen waren
Soms probeer ik te geloven dat de hemel die we hebben niet zal smelten
Elkaar vergetend proberen we te vergeten, maar hoe meer we elkaar missen, hoe meer we van elkaar houden
De tranen zijn ook opgedroogd, er valt niet meer te huilen van de pijn
Het is te laat omdat we elkaar nog niet hebben ontmoet
Te laat komen is vanaf het moment dat je er voor het eerst aan gewend was
Verstikking is vanaf het begin van liefde
We zullen elkaar aan het einde van ons leven ontmoeten om afscheid te nemen
Dan zeggen we laat dat we liefde missen en missen
Toen had ik haast, dacht ik dat we ver van elkaar verwijderd zouden zijn
Dan houden we van en missen we elke nacht
Als je het niet kunt vergeten, vergeet het dan niet
Soms zou ik nog steeds willen dat we nooit samen waren
Soms probeer ik te geloven dat de hemel die we hebben niet zal smelten
Elkaar vergetend proberen we te vergeten, maar hoe meer we elkaar missen, hoe meer we van elkaar houden
De tranen zijn ook opgedroogd, er valt niet meer te huilen van de pijn
Het is te laat omdat we elkaar nog niet hebben ontmoet
Te laat komen is vanaf het moment dat je er voor het eerst aan gewend was
Verstikking is vanaf het begin van liefde
We zullen elkaar aan het einde van ons leven ontmoeten om afscheid te nemen
Dan zeggen we laat dat we liefde missen en missen
Toen had ik haast, dacht ik dat we ver van elkaar verwijderd zouden zijn
Dan houden we van en missen we elke nacht
Als je het niet kunt vergeten, vergeet het dan niet
Verstikking is vanaf het begin van liefde
We zullen elkaar aan het einde van ons leven ontmoeten om afscheid te nemen
Dan zeggen we laat dat we liefde missen en missen
Toen had ik haast, dacht ik dat we ver van elkaar verwijderd zouden zijn
Dan kunnen we niet wegblijven, maar we kunnen ook niet ver weg zijn
Of we stoppen, stoppen niet met scheiden
Nou, we zullen nooit uit elkaar zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt