Hieronder staat de songtekst van het nummer Chỉ Có Thể Là Tình Yêu , artiest - Mỹ Tâm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mỹ Tâm
Một mình trong căn phòng vắng em nghe đâu đây có tiếng chân anh
Nụ cười ngây thơ vuốt ve nỗi đau nhớ anh
Chắc anh vẫn còn hờn trách khi em đã nói chia tay
Nhưng xin anh biết mãi trong lòng em, em vẫn yêu anh
Em mãi yêu anh, sẽ mãi yêu anh, anh cũng biết rằng yêu là bao lần em khổ đau
Thôi hãy chia tay để mãi không còn hờn trách nhau
Để không còn ai nhận ra tình yêu của ta đã không như lúc đầu
Em yêu anh thật nhiều mà tại sao anh không biết
Chỉ cần được bên anh trong bình yên là hạnh phúc nhưng em đã sai
Giờ ngồi nơi đây chìm đắm với bao ký ức có anh hôm qua
Và chẳng còn ai vuốt ve tóc mềm, em nhớ anh!
Chắc anh vẫn còn, hờn trách khi em đã nói chia tay
Nhưng xin anh biết mãi trong lòng em, em vẫn yêu anh
Em mãi yêu anh, sẽ mãi yêu anh, anh cũng biết rằng yêu là bao lần em khổ đau
Thôi hãy chia tay để mãi không còn hờn trách nhau
Để không còn ai nhận ra tình yêu của ta đã không như lúc đầu
Em yêu anh thật nhiều mà tại sao anh không biết
Chỉ cần được bên anh trong bình yên là hạnh phúc nhưng em đã sai
Tuy em không còn được gần bên anh, nhưng bao yêu thương dành cho anh đó
Em yêu anh yêu hơn chính em
Em mong cho anh được tình yêu mới, không như em đây ngồi buồn đau mãi
Yêu anh em yêu hơn chính em, em mãi yêu anh yêu anh mà thôi
Em mãi yêu anh, sẽ mãi yêu anh, anh cũng biết rằng yêu là bao lần em khổ đau
Thôi hãy chia tay để mãi không còn hờn trách nhau
Để không còn ai nhận ra tình yêu của ta đã không như lúc đầu
Em yêu anh thật nhiều mà tại sao anh không biết
Chỉ cần được bên anh trong bình yên là hạnh phúc nhưng em đã sai
Em mãi yêu anh, sẽ mãi yêu anh, anh cũng biết rằng yêu là bao lần em khổ đau
Thôi hãy chia tay để mãi không còn hờn trách nhau
Tình yêu của ta đã không như lúc đầu
Tình yêu của ta giờ đây đã không còn như lúc đầu
Alleen in een kamer zonder jou hoor ik je voetstappen
Onschuldige glimlach streelt de pijn van het missen van jou
Ik weet zeker dat je nog steeds spijt hebt toen ik afscheid nam
Maar weet alsjeblieft voor altijd in mijn hart, ik hou nog steeds van je
Ik zal altijd van je houden, zal altijd van je houden, je weet ook hoe vaak ik van je hou
Laten we uit elkaar gaan, zodat we elkaar niet voor altijd zullen betreuren
Zodat niemand anders beseft dat mijn liefde niet is wat ze eerst was
Ik hou zoveel van je, maar waarom weet je dat niet?
Gewoon in vrede bij je zijn maakt me blij, maar ik had het mis
Nu hier zitten ondergedompeld in vele herinneringen met jou gisteren
En niemand liet zacht haar strelen, ik mis je!
Ik weet zeker dat je nog steeds spijt hebt toen ik afscheid nam
Maar weet alsjeblieft voor altijd in mijn hart, ik hou nog steeds van je
Ik zal altijd van je houden, zal altijd van je houden, je weet ook hoe vaak ik van je hou
Laten we uit elkaar gaan, zodat we elkaar niet voor altijd zullen betreuren
Zodat niemand anders beseft dat mijn liefde niet is wat ze eerst was
Ik hou zoveel van je, maar waarom weet je dat niet?
Gewoon in vrede bij je zijn maakt me blij, maar ik had het mis
Hoewel ik niet meer bij je in de buurt kan zijn, maar hoeveel liefde ik voor je heb
ik houd meer van jou dan van mijzelf
Ik wens je een nieuwe liefde, niet zoals ik hier voor altijd verdrietig zit
Ik hou van je, ik hou meer van je dan van mezelf, ik zal altijd van je houden, alleen van jou houden
Ik zal altijd van je houden, zal altijd van je houden, je weet ook hoe vaak ik van je hou
Laten we uit elkaar gaan, zodat we elkaar niet voor altijd zullen betreuren
Zodat niemand anders beseft dat mijn liefde niet is wat ze eerst was
Ik hou zoveel van je, maar waarom weet je dat niet?
Gewoon in vrede bij je zijn maakt me blij, maar ik had het mis
Ik zal altijd van je houden, zal altijd van je houden, je weet ook hoe vaak ik van je hou
Laten we uit elkaar gaan, zodat we elkaar niet voor altijd zullen betreuren
Mijn liefde was niet meer wat het was
Mijn liefde is nu niet meer wat het was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt