Hieronder staat de songtekst van het nummer Chuyện Buồn , artiest - Mỹ Tâm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mỹ Tâm
Những tin nhắn đang chờ không còn muốn xem
Giờ em đầy ắp nghi ngờ, cô độc giữa đêm
Một phút mi nhắm ngơi nghỉ, mà toàn là nỗi đau
Cứ thế câu chuyện như chưa lâu
Giấc mơ đã khép lại, hi vọng đứng yên
Thực ra còn chút rung động, chỉ là muốn quên
Vì nay đã hết tin tưởng, nhiều lần tim em tổn thương
Đáng lẽ em phải buông sớm hơn
Chuyện buồn mà cứ lê thê hoài, mà nối nhau kéo dài
Nhìn lại em biết em điên dại, bởi quá lâu yêu ai
Tuổi đời nhẹ lướt như mây trời, em thấy quá rối bời
Để tìm kiếm cho mình ấm áp mới
Chuyện buồn từ đó không phai nhòa, dù tháng năm vốn là
Thần dược để xóa đi tất cả đau đớn lẫn thứ tha
Liệu rằng lần nữa đi bên nhau, ta sẽ yêu bao lâu hay mãi
Kết thúc vẫn thế luôn thật buồn
Những tin nhắn anh gửi, hối hận đắng cay
Hỏi em còn có cơ hội, bên em yêu như khi ấy
Thật tiếc là lúc em cần, người lại không chút vấn vương
Thế nên mọi kỉ niệm xưa giờ như gió qua đường
Chuyện buồn mà cứ lê thê hoài, mà nối nhau kéo dài
Nhìn lại em biết em điên dại, bởi quá lâu yêu ai
Tuổi đời nhẹ lướt như mây trời, em thấy quá rối bời
Để tìm kiếm cho mình ấm áp mới
Chuyện buồn từ đó không phai nhòa, dù tháng năm vốn là
Thần dược để xóa đi tất cả… đau đớn lẫn thiết tha
Liệu rằng lần nữa đi bên nhau, ta sẽ yêu bao lâu hay mãi
Kết thúc vẫn thế luôn thật buồn
Một câu chuyện buồn
Một câu chuyện buồn
Chuyện buồn mà cứ lê thê hoài, mà nối nhau kéo dài
Nhìn lại em biết em điên dại, bởi quá lâu yêu ai
Tuổi đời nhẹ lướt như mây trời, em thấy quá rối bời
Để tìm kiếm cho mình ấm áp mới
Chuyện buồn từ đó không phai nhòa, dù tháng năm vốn là
Thần dược để xóa đi tất cả… đau đớn lẫn thiết tha
Liệu rằng lần nữa đi bên nhau, ta sẽ yêu bao lâu hay mãi
Kết thúc vẫn thế luôn thật buồn
Một câu chuyện buồn
Một câu chuyện buồn
Wachtende berichten willen niet langer zien
Nu zit ik vol twijfels, eenzaam midden in de nacht
Een minuut gericht op rust, maar vol pijn
Zo is het verhaal nog niet zo lang geleden
Dromen zijn gesloten, de hoop staat stil
Eigenlijk heb ik nog steeds een beetje vibratie, ik wil het gewoon vergeten
Omdat ik nu mijn vertrouwen heb verloren, is mijn hart vaak gekwetst
Ik had eerder moeten loslaten
Het trieste verhaal gaat maar door, maar het gaat maar door
Als ik naar je terugkijk, weet ik dat je gek bent, omdat je al zo lang van iemand houdt
Het leven is licht als een wolk, voel me zo verward
Om mezelf nieuwe warmte te vinden
Het trieste verhaal sindsdien is niet vervaagd, ook al was de maand mei oorspronkelijk
Het elixer om alle pijn uit te wissen en te vergeven
Zullen we weer samen zijn, hoe lang zullen we van elkaar houden?
Het is altijd triest om zo te eindigen
De berichten die ik stuurde, bittere spijt
Vraag of ik nog een kans maak, ik hou van je zoals dan
Het is jammer dat als ik je nodig heb, het je helemaal niets kan schelen
Dus alle oude herinneringen zijn nu als de wind die door de weg gaat
Het trieste verhaal gaat maar door, maar het gaat maar door
Als ik naar je terugkijk, weet ik dat je gek bent, omdat je al zo lang van iemand houdt
Het leven is licht als een wolk, voel me zo verward
Om mezelf nieuwe warmte te vinden
Het trieste verhaal sindsdien is niet vervaagd, ook al was de maand mei oorspronkelijk
Het wondermiddel om alle pijn en ernst uit te wissen
Zullen we weer samen zijn, hoe lang zullen we van elkaar houden?
Het is altijd triest om zo te eindigen
Een droevig verhaal
Een droevig verhaal
Het trieste verhaal gaat maar door, maar het gaat maar door
Als ik naar je terugkijk, weet ik dat je gek bent, omdat je al zo lang van iemand houdt
Het leven is licht als een wolk, voel me zo verward
Om mezelf nieuwe warmte te vinden
Het trieste verhaal sindsdien is niet vervaagd, ook al was de maand mei oorspronkelijk
Het wondermiddel om alle pijn en ernst uit te wissen
Zullen we weer samen zijn, hoe lang zullen we van elkaar houden?
Het is altijd triest om zo te eindigen
Een droevig verhaal
Een droevig verhaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt