Hieronder staat de songtekst van het nummer Un po' depresso , artiest - Mostro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro
Mi sveglio e scendo giù dal letto
Ho mal di testa, chissà che ore sono
Inizia un altro giorno con me stesso
Avrei preferito stare solo, vabbè (Vabbè), ah
Tieni tutto spento, fidati che è meglio
È importante che io eviti guardare nello specchio appena sveglio
Oh no, non ci credo, già squilla
Faccio un sorso di birra
Devo vomitare, al cellulare c'è una stronza che strilla
«Giorgio, sei sparito ieri sera ti hanno visto prima ad una cena e dopo ad una
festa e dopo ancora che ballavi in discoteca
Quindi è vero, è tutto vero?»
e dopo attacco
Nah, non è vero stavo sul divano
Ho guardato televendite fino alle 4
Ho comprato un materasso e sono soddisfatto (Spermaflex)
Eh niente, mi arriva un messaggio che non voglio leggere
Sì, sono i miei amici che mi passano a prendere
E magicamente il mio cell si spegne
No, sai che c'è?
C’ho il compleanno di mia madre
Scusa padre, non penso riuscirò a passare
Scusa frate, mi hanno rapito pure il cane (E zitto)
No, la verità è che sono
Un po' depresso
Eh sì, no sai, ultimamente succede che sono un po' depresso
Oh, niente di grave eh, non ti preoccupare, ma sono un po' depresso
Ah, vuoi uscire 'sta s-, no guarda 'sta sera no, però domani, no domani no
perché sono un po' -
Bene, è mattina e io ho già toccato il fondo
Ho strappato l’ultima cartina, questo gesto è l’ennesimo affronto
Devo andare a ricomprarle, merda
Vogliono la guerra, ma io sarò pronto
Sono uscito e ora dovrò affrontare il mio peggior nemico: il mondo
Odio, chiunque si metta sulla mia strada
La madre col passeggino, i vecchi che fanno la passeggiata
Mi maledico se poi ripenso a quella fottuta stupida cartina
E mi chiedo: «Ma perché la gente esce, perché parla, ma perché respira,
ma perché non si può andare a vivere su Marte?»
Che palle, voglio andarmene a fare in culo tipo che se vuoi chiamarmi con il
fuso orario sono sei milioni di anni luce distante
Mi spiace, oggi spero solo faccia buio presto
Vuoi sapere se 'sta sera esco?
Ahahah, no, sono un po' depresso
(Giò, ma è successo qualcosa? Te sto a chiama' da giorni, non me rispondi)
Credevo di essere forte, quando scende la notte
A volte penso alla morte (Abbiamo la consegna del disco, Giò), non ho nessuno
di fronte
(Matteo e Andrea non me stanno a risponde)
Se ho sbagliato io, me ne assumo le colpe
Ed ho provato a cambiare, già un milione di volte
(Regà me dovete fa' sapè, dovete consegnarmi il disco, cioè non è che potete
spari' così, ma che cazzo de fine avete fatto?)
Adesso provo a chiamare, ma nessuno risponde
No, no, no
(Mi rispondi quando senti 'sta nota? Dai cazzo)
No, sai che c'è?
C’ho il compleanno di mia madre
Scusa padre, non penso riuscirò a passare
Scusa frate', mi hanno rapito pure il cane (E zitto)
No, la verità è che sono
Un po' depresso
Eh sì, no sai, ultimamente succede che sono un po' depresso
Oh, niente di grave eh, non ti preoccupare, ma sono un po' depresso
Ah, vuoi uscire 'sta s-, no guarda 'sta sera no, però domani, no domani no
perché sono un po' -
Ik word wakker en stap uit bed
Ik heb hoofdpijn, wie weet hoe laat het is
Begin een nieuwe dag met mezelf
Ik zou liever alleen zijn geweest, ach (ach ja), ah
Houd het allemaal uit, vertrouw erop dat het beter is
Het is belangrijk dat ik niet in de spiegel kijk als ik wakker word
Oh nee, ik geloof het niet, het rinkelt al
Ik neem een slok bier
Ik moet overgeven, er is een teef aan de telefoon die aan het schreeuwen is
"Giorgio, je verdween gisteravond, ze zagen je eerst bij een etentje en toen bij één"
feest en daarna danste je in de disco
Dus is het waar, is het allemaal waar?"
en na de aanval
Nee, ik zat niet op de bank
Ik keek telesales tot 4
Ik heb een matras gekocht en ben tevreden (Spermaflex)
Eh niets, ik krijg een bericht dat ik niet wil lezen
Ja, het zijn mijn vrienden die me komen ophalen
En op magische wijze gaat mijn cel uit
Nee, weet je wat het is?
Ik heb mijn moeders verjaardag
Sorry vader, ik denk niet dat ik er doorheen zal komen
Sorry broer, ze hebben ook mijn hond ontvoerd (en zwijg)
Nee, de waarheid is dat ik ben
Een beetje depressief
Oh ja, nee weet je, de laatste tijd komt het voor dat ik een beetje depressief ben
Oh, geen probleem hé, maak je geen zorgen, maar ik ben een beetje depressief
Ah, je wilt uitgaan 'sta s-, no look' vanavond nee, maar morgen, nee morgen nee
omdat ik een beetje -
Nou, het is ochtend en ik heb al een dieptepunt bereikt
Ik heb de laatste kaart verscheurd, dit gebaar is weer een belediging
Ik moet ze terug gaan kopen, shit
Ze willen oorlog, maar ik zal klaar zijn
Ik stapte uit en nu moet ik mijn ergste vijand onder ogen zien: de wereld
Ik haat iedereen die me in de weg staat
De moeder met de kinderwagen, de oude mensen die een wandeling maken
Ik vervloek mezelf als ik dan terugdenk aan die stomme verdomde kaart
En ik vraag mezelf af: "Waarom gaan mensen naar buiten, waarom praten ze, maar waarom ademen ze,
maar waarom kun je niet op Mars gaan wonen?"
Wat ballen, ik wil gaan neuken in de kont, zoals als je me wilt bellen met de
tijdzone zijn zes miljoen lichtjaar verwijderd
Sorry, vandaag hoop ik dat het snel donker wordt
Wil je weten of ik vanavond uitga?
Ahahah, nee, ik ben een beetje depressief
(Ja, maar is er iets gebeurd? Ik bel je al dagen, je neemt niet op)
Ik dacht dat ik sterk was als de avond viel
Soms denk ik aan de dood (we hebben de levering van de plaat, Gio), ik heb niemand
voor je
(Matteo en Andrea geven geen antwoord)
Als ik het mis had, neem ik de schuld op me
En ik heb geprobeerd te veranderen, al een miljoen keer
(Regà me je moet fa 'sapè, je moet me het record geven, dat wil zeggen, het is niet dat je het kunt
hij schoot zo, maar waar ben je in godsnaam mee geëindigd?)
Nu probeer ik te bellen, maar niemand neemt op
Nee nee nee
(Zul je me antwoorden als je deze notitie hoort? Kom op verdomme)
Nee, weet je wat het is?
Ik heb mijn moeders verjaardag
Sorry vader, ik denk niet dat ik er doorheen zal komen
Sorry broer, ze hebben ook mijn hond ontvoerd (en zwijg)
Nee, de waarheid is dat ik ben
Een beetje depressief
Oh ja, nee weet je, de laatste tijd komt het voor dat ik een beetje depressief ben
Oh, geen probleem hé, maak je geen zorgen, maar ik ben een beetje depressief
Ah, je wilt uitgaan 'sta s-, no look' vanavond nee, maar morgen, nee morgen nee
omdat ik een beetje -
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt