Hieronder staat de songtekst van het nummer Ispirazione , artiest - Mostro, Vegas Jones, lowlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro, Vegas Jones, lowlow
Se non esisteva il rap
Io non sarei mai nato
Dio lodato
Per questa chance che mi hai dato
Non la butto via
Mi ha salvato dalla pazzia
Lo grido più che posso, ne sono grato ma
Questa musica è mia, ne sono il capo
Non mi serve l’inchiostro, scrivo col sangue che mi esce dal polso
Denso scuro e rosso, quindi ogni strofa è un’emorragia
Finché non muoio dissanguato sulla scrivania
Libero il mostro
È l’unico posto dove mi è concesso essere un malato
E la mia malattia viene capita, come un amore corrisposto
Il mio dolore interpretato
la mia anima che vola via oltre il sapere conscio
Esplora ciò che non conosco e dopo torna mia
Ti ho amata sempre, arte, ti sfioro il ventre
Porti in grembo la mia poesia
(Bitch!)
Che cos'è il rap senza di me un circo senza il suo pagliaccio
Un regno senza il suo re
Vengo dal nulla più totale
Fanculo l’ho promesso a me stesso
Mi sono detto fagli male
Col vuoto nello stomaco, il fuoco dentro l’iride
Ogni sera scrivo, imperativo uccidere
Kill, sono il più
ill
, rischi la vita se sali sul ring
Sei nella merda ti spezzo le gambe vai a terra giù prima del ding!
L’ispirazione è fare ciò che voglio
Sogno di dipingere, poi dipingo il mio sogno
La mia mano che danza sul foglio, valzer con la matita
Quello che scrivo prende vita, io muoio
E' cominciato dal principio, dall’architetto
Creò la terra sbattendola in mezzo all’universo
Dopo fu il momento del vento, del sole, la terra, l’acqua, il firmamento
Tre buone ragioni per pregare, tre separazioni, notte e giorno, cielo e terra,
terra e mare
Il primo giorno soffiò in mezzo alla cenere e vennero separate la luce dalle
tenebre
Il secondo giorno separò le acque e tutto tacque la pioggia cadde tutto intorno
Il terzo creò la terra
Nel quarto, prese il sole e la luna e le costrinse a brillare per sempre in alto
Il quinto e il sesto disegnò gli animali a matita, soffiò su di loro e
finalmente fu vita
E da quel giorno toccò all’uomo, Dio ci ha fatto a sua immagine,
padroni del mondo nuovo
Il messaggio, la comunicazione
La tensione verso l’infinito,
testimone di un passaggio
Il braccio della creazione proteso che sfiorò Adamo
Tramandato da un’aedo a tutto il genere umano
Vi racconto il racconto di storia in storia
Eroi maledetti, trionfi e giorni di gloria
Odiati dai nemici baciati dalla fortuna
Perse il senno sopra un ippogrifo, destinazione luna
Jahvè
non ha paura, quando la notte è scura
Lui aspetterà il sole che sorgerà sopra l’altura
E quando Mosè scesce e vide il vitello d’oro
Condannò gli infedeli perchè è sacra solo la scrittura
Questa è la mia natura, il re dei predatori
L’angelo vanitoso, il santo dei peccatori
L’ultima profezia,
il Messia
Se ne sono andati tutti baby ora posso parlarti di me
Devi solo rispettare le mie regole e devi fidarti di quello che provo
E se questo è un gioco io non ci gioco
Sì, l’ho deciso, non basta aver capito come farcela per farcela,
lo invito ad abbandonare, è lì che chiacchiera con Dio
Che scommette su di me, lo convince come un fra quando c'è da farla su
Da bambino l’ho scritto su una corteccia
Per questo il mio nome crescerà col tempo
E il bambino timido che per non andare all’asilo fingeva
Facevo finta di sognare, ma ero sveglio e ora sogno davvero
, yeah
Ho detto tanto e pure fatto tanto
Ormai l’ho fatto e baby non ho scampo
E metti l’aereo
ascoltami, siamo in aereo, sporgiti
Solo con le mie liriche, sopra i seimila metri
Beat, trenta canne alla testa, trenta spanne a testa, tipo che ero a letto e
volo per aria
Coi miei fra di zona vola Bellaria (CINI!)
E dal parcheggio all’appartamento da solo
Apparte i party che organizzo per sentirmi meno solo
No, non piango no
Sono povere di luci queste notti buie, provo a illuminarle, serve che mi dai
fiducia
Ora finchè non mi compro un pezzetto di luna
E non è sempre tutto bello come sembrerebbe
Ho mollato due lavori per scrivere perle
Non ho mai pensato di lasciare perdere
Rimango e vinco, fra, lasciare è perdere
Als er geen rap was
Ik zou nooit geboren zijn
God geprezen
Voor deze kans die je me gaf
Ik gooi het niet weg
Het heeft me gered van waanzin
Ik schreeuw het zo veel als ik kan, ik ben dankbaar maar
Deze muziek is van mij, ik ben er de baas over
Ik heb geen inkt nodig, ik schrijf met het bloed dat uit mijn pols komt
Dicht donker en rood, dus elk vers is een bloeding
Tot ik dood bloed op het bureau
Bevrijd het monster
Het is de enige plek waar ik ziek mag zijn
En mijn ziekte wordt begrepen, als een wederzijdse liefde
Mijn pijn geïnterpreteerd
mijn ziel vliegt voorbij bewuste kennis
Onderzoek wat ik niet weet en dan is het weer van mij
Ik heb altijd van je gehouden, kunst, ik raak je buik aan
Je draagt mijn gedicht op je schoot
(Teef!)
Wat is rap zonder mij een circus zonder zijn clown
Een koninkrijk zonder zijn koning
Ik kom uit totaal niets
Fuck, ik heb het mezelf beloofd
Ik zei tegen mezelf dat ik hem pijn deed
Met leegte in de maag, het vuur in de iris
Elke nacht dat ik schrijf, is het noodzakelijk om te doden
Dood, ik ben de meest
ziek
, je riskeert je leven als je in de ring komt
Je zit in de stront. Ik breek je benen, ga naar de grond voor het ding!
Inspiratie is doen wat ik wil
Ik droom van schilderen, dan schilder ik mijn droom
Mijn hand danst op het papier, wals met het potlood
Wat ik schrijf komt tot leven, ik sterf
Het begon vanaf het begin, met de architect
Hij schiep de aarde door haar in het midden van het universum te slaan
Daarna was het de tijd van de wind, de zon, de aarde, het water, het firmament
Drie goede redenen om te bidden, drie scheidingen, dag en nacht, hemel en aarde,
land en zee
Op de eerste dag blies hij door de as en het licht werd gescheiden van de
duisternis
De tweede dag scheidde het water en alles was stil, de regen viel overal
De derde schiep de aarde
In de vierde nam hij de zon en de maan en dwong ze om voor altijd boven te schijnen
De vijfde en zesde tekenden de dieren in potlood, blies erop en
eindelijk was het leven
En vanaf die dag viel het op de mens, God schiep ons naar zijn beeld,
meesters van de nieuwe wereld
De boodschap, de communicatie
De spanning naar oneindig,
getuige van een passage
De uitgestrekte arm van de schepping die Adam aanraakte
Van een aedo doorgegeven aan de hele mensheid
Ik vertel je het verhaal van de geschiedenis in de geschiedenis
Vervloekte helden, triomfen en gloriedagen
Gehaat door door geluk gekuste vijanden
Hij verloor zijn verstand over een hippogrief, bestemd voor de maan
Jahweh
hij is niet bang als de nacht donker is
Hij zal wachten tot de zon boven de heuvel opkomt
En toen Mozes naar beneden kwam en het gouden kalf zag,
Hij veroordeelde de ongelovigen omdat alleen schrijven heilig is
Dit is mijn aard, de koning van roofdieren
De ijdele engel, de heilige der zondaars
De laatste profetie,
de Messias
Ze zijn allemaal weg schat, nu kan ik je over mij vertellen
Je moet gewoon mijn regels respecteren en je moet vertrouwen op wat ik voel
En als dit een spel is, speel ik het niet
Ja, ik heb besloten, het is niet genoeg om te hebben begrepen hoe het te doen om het te doen,
Ik nodig hem uit om te vertrekken, daar praat hij met God
Wie op mij wedt, overtuigt hem als broer als het gaat om het opknappen
Als kind schreef ik het op een bast
Dit is waarom mijn naam in de loop van de tijd zal groeien
En het verlegen kind dat deed alsof hij niet naar de kleuterschool ging
Vroeger deed ik alsof ik droomde, maar ik was wakker en nu droom ik echt
, ja
Ik heb veel gezegd en veel gedaan
Ik heb het nu gedaan en schat, ik kan niet ontsnappen
En zet het vliegtuig aan
luister naar me, we zitten in het vliegtuig, leun naar buiten
Alleen met mijn teksten, meer dan zesduizend meter
Klop, dertig staven tegen het hoofd, dertig spanten elk, alsof ik in bed lag en...
Ik vlieg door de lucht
Met mijn lokale broers vliegen Bellaria (CINI!)
En alleen van de parkeerplaats naar het appartement
Afgezien van de feestjes die ik organiseer om me minder alleen te voelen
Nee, ik huil niet nee
Deze donkere nachten zijn arm aan licht, ik probeer ze te verlichten, ik wil dat je me geeft
vertrouwen
Nu totdat ik mezelf een stukje van de maan koop
En het is niet altijd zo goed als het lijkt
Ik heb twee banen opgezegd om parels te schrijven
Ik heb er nooit aan gedacht om het te laten gaan
Ik blijf en win, tussendoor, loslaten is verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt