Hieronder staat de songtekst van het nummer Ogni maledetto giorno , artiest - Mostro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro
Ho chiesto aiuto a Dio una volta sola
Mi ha buttato a terra e poi mi ha preso a calci
Tornai a casa con un occhio viola
Ma ho imparato cosa vuol dire fidarsi
La miseria non sta solo negli stracci
Nei ragazzini che giocano scalzi
So che un sogno vale più di ogni altra cosa
Quindi guardatevi dentro, siete voi i poveracci
Condividiamo lo stesso dolore
Per questo nelle mie parole ti ritrovi
Ma puoi perderti se entri nel mio cuore
Intricate geometrie di rovi
La felicità va conquistata
Quindi preparati perché la guerra è appena cominciata
Lacrime di rugiada sopra i caschi dei soldati
Caduti per strada in questo scontro
Io contro me stesso
E il mio riflesso nello specchio lo prendo a testate
Lascio il sangue sopra il muro ops, scusate
Stendo quattro strisce sul mio disco
E tiro su dal naso la cenere nera di vecchie poesie bruciate
Sono, ciò che mancava al rap di adesso
Uno schizofrenico depresso mezzo pazzo
Metto su YouTube un video in cui mi tiro fuori il cazzo
Guardalo e facci una rap reaction
Non puoi fermarmi, e chi ci prova si scava la fossa
Sono letale come un cobra che stringe la morsa
Senza catene d’oro
Puttana salirò sul palco con una collana fatta con le loro ossa
Dentro quattro mura di cemento
Ma più passa il tempo
Più mi sento che divento violento e brutale
Rinchiuso nella mia prigione mentale
I miei occhi sono le finestre da cui guardo il mondo bruciare
Notti infinite aspettando quell’alba che non sorgerà
Pensavo soltanto a una cosa, fuggire lontano da qua
Ricordo avevo solo il buio intorno
So che avrei dato luce a questo sogno
Io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno
Ogni maledetto giorno, ogni maledetto giorno
Ce l’avrei fatta, lo sapevo, ci credevo
Me lo ripetevo ogni maledetto giorno
Ogni maledetto giorno, ho detto ogni maledetto giorno
Io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno
Ho chiesto aiuto al diavolo una volta sola
Mi ha teso la mano per rialzarmi
Mi ha dato un microfono ed una pistola
Poi se n'è andato senza salutarmi
Per caricare e calibrare ogni parola
Sputo proiettili dalla mia gola
Perché so cosa vuol dire stare male
Fino a diventare tu quel mostro che ti divora
E allora sali su quella montagna
Ma se scivoli, se cadi ancora, ci riprovi ancora
E quando sarai in cima salta, chiudi gli occhi e tira i dadi
Apri le tue ali e vola
Sognavo di non essere mai nato
Pensavo che sarei finito accoltellato
Che sarei impazzito, poi tutto è cambiato
Quando questa musica mi ha impossessato
È stato il rap che mi ha salvato
Sarò sempre grato a Bassi Maestro
Lui non lo sa ma è stato il mio maestro
«Succhiatemi il cazzo», ricorderò per sempre quella canzone
So a memoria ancora tutto il testo
Ero un ragazzino, rimasi scioccato
Quando per la prima volta per caso ascoltai quel pezzo
Mi ha insegnato che se hai merda da sputare
Cristo santo, devi farlo, non esiste via di mezzo
Io griderò per la gente come me
Come me quella gente griderà
Per la mia città
Per chi non ce la fa
Griderò per chi è sempre giù
Per chi non c'è più però è sempre qua
Per le cicatrici e i lividi
Per tutte quelle cose orribili che ancora io mi porto dentro
Questa penna è la chiave della prigione
Stronzo comincia a scappare, le porte si stanno aprendo
Notti infinite aspettando quell’alba che non sorgerà
Pensavo soltanto a una cosa, fuggire lontano da qua
Ricordo avevo solo il buio intorno
So che avrei dato luce a questo sogno
Io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno
Ogni maledetto giorno, ogni maledetto giorno
Ce l’avrei fatta, lo sapevo, ci credevo
Me lo ripetevo ogni maledetto giorno
Ogni maledetto giorno, ho detto ogni maledetto giorno
Io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno
Notti infinite aspettando quell’alba che non sorgerà
Pensavo soltanto a una cosa, fuggire lontano da qua
Ricordo avevo solo il buio intorno
So che avrei dato luce a questo sogno
Io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno
Ogni maledetto giorno, ogni maledetto giorno
Ce l’avrei fatta, lo sapevo, ci credevo
Me lo ripetevo ogni maledetto giorno
Ogni maledetto giorno, ho detto ogni maledetto giorno
Ogni maledetto giorno
Ik heb God maar één keer om hulp gevraagd
Hij gooide me op de grond en schopte me toen
Ik kwam thuis met een paars oog
Maar ik heb geleerd wat het betekent om te vertrouwen
De ellende zit niet alleen in de vodden
Bij kinderen die op blote voeten spelen
Ik weet dat een droom meer waard is dan wat dan ook
Dus kijk naar binnen, jullie zijn de arme jongens
We delen dezelfde pijn
Dit is waarom je jezelf in mijn woorden vindt
Maar je kunt verdwalen als je mijn hart binnengaat
Ingewikkelde geometrieën van bramen
Geluk moet worden overwonnen
Dus maak je klaar, want de oorlog is net begonnen
Tranen van dauw op de helmen van de soldaten
Gesneuveld op straat in dit gevecht
Ik versus mezelf
En mijn weerspiegeling in de spiegel neem ik tegen mijn kont
Ik laat het bloed aan de muur oeps, sorry
Ik leg vier stroken op mijn schijf
En ik trek de zwarte as van oude verbrande gedichten uit mijn neus
Ze zijn, wat ontbrak in de rap van nu
Een half krankzinnige depressieve schizofreen
Ik heb een video op YouTube gezet waar ik mijn lul eruit haal
Kijk mee en geef ons een rap reactie
Je kunt me niet stoppen, en degenen die het proberen zullen hun eigen graf graven
Ik ben zo dodelijk als een cobra die zijn greep verstevigt
Zonder gouden kettingen
Hoer ik ga het podium betreden met een ketting gemaakt van hun botten
Binnen vier betonnen muren
Maar hoe meer tijd verstrijkt
Hoe meer ik voel dat ik gewelddadig en brutaal word
Opgesloten in mijn mentale gevangenis
Mijn ogen zijn de ramen van waaruit ik de wereld zie branden
Eindeloze nachten wachten op die dageraad die niet zal opkomen
Ik dacht maar aan één ding, weglopen van hier
Ik herinner me dat ik alleen maar donker was in de buurt
Ik weet dat ik deze droom zou hebben gebaard
Ik wist het, ik geloofde het, ik herhaalde het elke dag voor mezelf
Elke verdomde dag, elke verdomde dag
Ik zou het gedaan hebben, ik wist het, ik geloofde het
Ik herhaalde het elke verdomde dag voor mezelf
Elke verdomde dag, zei ik elke verdomde dag
Ik wist het, ik geloofde het, ik herhaalde het elke dag voor mezelf
Ik heb de duivel maar één keer om hulp gevraagd
Hij stak zijn hand uit om me overeind te krijgen
Hij gaf me een microfoon en een pistool
Toen vertrok hij zonder afscheid te nemen
Elk woord laden en kalibreren
Ik spuug kogels uit mijn keel
Omdat ik weet wat het betekent om je slecht te voelen
Totdat je dat monster wordt dat je verslindt
Dus ga die berg op
Maar als je uitglijdt, als je weer valt, probeer je het opnieuw
En wanneer je de bovenste sprong bereikt, sluit je je ogen en gooi je de dobbelstenen
Open je vleugels en vlieg
Ik droomde dat ik nooit geboren was
Ik dacht dat ik neergestoken zou worden
Dat ik gek zou worden, dan veranderde alles
Toen deze muziek me in zijn greep kreeg
Het was de rap die me redde
Ik zal Bassi Maestro altijd dankbaar zijn
Hij weet het niet, maar hij was mijn leraar
"Suck my dick," ik zal me dat liedje altijd herinneren
Ik ken de hele tekst nog uit mijn hoofd
Ik was een kind, ik was geschokt
Toen ik voor het eerst bij toeval naar dat stuk luisterde
Hij leerde me dat als je stront hebt om te spugen
Heilige Christus, je moet dit doen, er is geen middenweg
Ik zal schreeuwen voor mensen zoals ik
Net als ik zullen die mensen schreeuwen
Voor mijn stad
Voor wie dat niet kan
Ik zal schreeuwen voor degenen die altijd down zijn
Voor degenen die er niet meer zijn, het is er altijd
Voor littekens en kneuzingen
Voor al die vreselijke dingen die ik nog steeds in me draag
Deze pen is de sleutel tot de gevangenis
Klootzak begint te rennen, de deuren gaan open
Eindeloze nachten wachten op die dageraad die niet zal opkomen
Ik dacht maar aan één ding, weglopen van hier
Ik herinner me dat ik alleen maar donker was in de buurt
Ik weet dat ik deze droom zou hebben gebaard
Ik wist het, ik geloofde het, ik herhaalde het elke dag voor mezelf
Elke verdomde dag, elke verdomde dag
Ik zou het gedaan hebben, ik wist het, ik geloofde het
Ik herhaalde het elke verdomde dag voor mezelf
Elke verdomde dag, zei ik elke verdomde dag
Ik wist het, ik geloofde het, ik herhaalde het elke dag voor mezelf
Eindeloze nachten wachten op die dageraad die niet zal opkomen
Ik dacht maar aan één ding, weglopen van hier
Ik herinner me dat ik alleen maar donker was in de buurt
Ik weet dat ik deze droom zou hebben gebaard
Ik wist het, ik geloofde het, ik herhaalde het elke dag voor mezelf
Elke verdomde dag, elke verdomde dag
Ik zou het gedaan hebben, ik wist het, ik geloofde het
Ik herhaalde het elke verdomde dag voor mezelf
Elke verdomde dag, zei ik elke verdomde dag
Elke verdomde dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt