Hieronder staat de songtekst van het nummer Nave fantasma , artiest - Mostro, Luca J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro, Luca J
L’odio nel cuore
L’amore nella mente
Profondi quanto la parola sempre
Se fossi un albero io sarei un salice piangente
Questo fortissimo senso di niente
Distruggi per creare, continua a farmi male
Tanto io ormai mi sono abituato a sanguinare
Fammi sentire un po' speciale, capiscimi
Al mio funerale voi vestitevi normale (Wooh)
Siamo nati per morire
Con un grido dentro che nessuno può sentire
Di certo tu non puoi capire questa roba qua
Già so che ciò che mi ha salvato poi mi ammazzerà
Io lo so che moriremo liberi
Io lo so che sto rap è una pistola
Non devo scordarmi che come può uccidere
È in grado di uccidermi
Correggimi se sbaglio
Sorreggimi se cado
Proteggimi
Siamo rondini con il guinzaglio
Non c'è più tempo se mi pensi adesso
Cos'è rimasto a parte il sangue, la carne coi tagli
Gli sbagli e il riflesso di un povero stronzo
Malato dentro questo specchio
Levo il fiato come un attacco d’asma
Vengo dal nulla, vado nel nulla
Nave Fantasma
Non ci sarò quando mi cercherai, lontano coi miei guai
Coi pugni chiusi in un abisso ma tu non lo sai
(che) se non lo fai te nessuno ti aiuta, resti immobile (no)
Nessuno ti aiuta, resti immobile
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Tutto quello che vedo in fondo non ha senso
Ma questo è soltanto una parte di quello che ho perso (fanculo)
Stronzo
Skateboarder senza sponsor
Voglio morire sbronzo
Così quando mi sveglio non me lo ricordo
Graffiami le guance
Baciami, poi strappami le labbra con un morso
Amami
Prendimi a parolacce
Sempre gli stessi amici
La mia vita è proprio come un film
Per questo incontro solamente attrici
Ho l’aspetto di un perdente, ma c’ho il cuore di un guerriero
Prima di tutti, dopo di niente come lo zero
Sono una nave fantasma che batte bandiera nera
Dormo nella stessa gabbia di una pantera nera
Solo in un mare di problemi in mezzo a una bufera
Stasera è l’ultima cena tu vieni via con me
La stanza si deforma, mentre l’ansia mi divora
È come un virus che perfora le mie ossa e le interiora
Mi toglie la forza e il mio organismo deteriora
L’ultima risorsa, prego cristo e come sempre lui mi ignora
Non c'è più tempo se mi pensi adesso
Cos'è rimasto a parte il sangue, la carne coi tagli
Gli sbagli e il riflesso di un povero stronzo
Malato dentro questo specchio
Levo il fiato come un attacco d’asma
Vengo dal nulla, vado nel nulla
Nave Fantasma
Non ci sarò quando mi cercherai, lontano coi miei guai
Coi pugni chiusi in un abisso ma tu non lo sai
(che) se non lo fai te nessuno ti aiuta, resti immobile
Nessuno ti aiuta, resti immobile
Haat in het hart
Liefde in de geest
Zo diep als het woord altijd
Als ik een boom was, zou ik een treurwilg zijn
Dit zeer sterke gevoel van niets
Vernietig om te creëren, blijf me pijn doen
Sterker nog, ik ben inmiddels gewend geraakt aan bloeden
Laat me een beetje speciaal voelen, begrijp me
Op mijn begrafenis kleed je je normaal (Wooh)
We zijn geboren om dood te gaan
Met een schreeuw van binnen die niemand kan horen
Je kunt deze dingen hier zeker niet begrijpen
Ik weet al dat wat me heeft gered, me dan zal doden
Ik weet dat we vrij zullen sterven
Ik weet dat ik rap een pistool ben
Ik moet niet vergeten hoe het kan doden
Het is in staat om me te doden
Verbeter mij als ik het fout heb
Steun me als ik val
Bescherm me
Wij zijn zwaluwen met een leiband
Er is geen tijd meer als je nu aan me denkt
Wat overblijft dan het bloed, het vlees met de sneden?
De fouten en de weerspiegeling van een arme klootzak
Ziek in deze spiegel
Ik beneem mijn adem als een astma-aanval
Ik kom uit het niets, ik ga naar niets
Spookschip
Ik zal er niet zijn als je me zoekt, weg met mijn problemen
Met vuisten gesloten in een afgrond maar je weet het niet
(dat) als je het niet doet niemand je helpt, blijf je stil (nee)
Niemand helpt je, je blijft stil
Een twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien
Alles wat ik zie slaat eigenlijk nergens op
Maar dat is slechts een deel van wat ik heb verloren (fuck it)
klootzak
Skateboarder zonder sponsors
Ik wil dronken sterven
Dus als ik wakker word weet ik het niet meer
Krab aan mijn wangen
Kus me, scheur dan mijn lippen af met een hap
hou van me
Zweer tegen mij
Altijd dezelfde vrienden
Mijn leven is net een film
Hiervoor ontmoet ik alleen actrices
Ik zie eruit als een loser, maar ik heb het hart van een krijger
Allereerst, na niets zoals nul
Ik ben een spookschip met zwarte vlag
Ik slaap in dezelfde kooi als een zwarte panter
Alleen in een zee van problemen midden in een storm
Vanavond is het laatste avondmaal dat je met me meegaat
De kamer is vervormd, terwijl angst me verslindt
Het is als een virus dat mijn botten en ingewanden doorboort
Het neemt mijn kracht weg en mijn lichaam gaat achteruit
Als laatste redmiddel, alsjeblieft Christus en zoals altijd negeert hij me
Er is geen tijd meer als je nu aan me denkt
Wat overblijft dan het bloed, het vlees met de sneden?
De fouten en de weerspiegeling van een arme klootzak
Ziek in deze spiegel
Ik beneem mijn adem als een astma-aanval
Ik kom uit het niets, ik ga naar niets
Spookschip
Ik zal er niet zijn als je me zoekt, weg met mijn problemen
Met vuisten gesloten in een afgrond maar je weet het niet
(dat) als je het niet doet, niemand je helpt, blijf je onbeweeglijk
Niemand helpt je, je blijft stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt