Hieronder staat de songtekst van het nummer Gatto nero , artiest - Mostro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro
Occhi gialli, sotto cassa, tutto fatto, matto vero
Tutti fermi quando passa quel fottutissimo gatto nero
Quando mi vedi tu gridi WOW
Grazie di tutto però adesso ciao
Giro di notte da solo nel buio
Fuori per tutte ste pussy (miao)
Un gatto nero è troppo ostile
Forse è colpa di queste rime
Infatti la gente comune ci odia
Ci adorano solo le ragazzine
Come quelli che mi guardano senza capire
Se ignorarmi oppure starmi a sentire
Troppo strano per vivere
Ma troppo raro pure per morire (AH!)
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
Gatto nero odia solamente perché si sente odiato
Quando l’unica colpa che ha è quella di essere nato
Ed io ti ho subito notata perché c'è qualcosa di diverso
Dentro gli occhi di chi è stato abbandonato
Sotto la tempesta, troppo mal di testa
Sento il vuoto, che ci faccio io a questa festa
Meglio tutto nero, allora, che il grigiore di ste persone
Adesso lasciami stare, torno a passeggiare sul cornicione
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
A volte mi sento come un gatto nero
Cammino da solo per il cimitero
Non c'è una luce su questo sentiero
Vorrei fosse uno scherzo ma invece è tutto vero
Gele ogen, onder de toonbank, helemaal klaar, echt gek
Iedereen stopt als die verdomde zwarte kat voorbij komt
Als je me ziet roep je WOW
Bedankt voor alles, maar nu tot ziens
Ik rij 's nachts alleen in het donker
Uit voor al deze poesjes (miauw)
Een zwarte kat is te vijandig
Misschien is het de schuld van deze rijmpjes
In feite haten gewone mensen ons
We houden alleen van kleine meisjes
Zoals degenen die naar me kijken zonder het te begrijpen
Of je me nu negeert of naar me luistert
Te raar om te leven
Maar te zeldzaam om zelfs maar te sterven (AH!)
Soms voel ik me een zwarte kat
Ik loop alleen over het kerkhof
Er is geen licht op dit pad
Ik wou dat het een grap was, maar in plaats daarvan is het allemaal waar
Soms voel ik me een zwarte kat
Ik loop alleen over het kerkhof
Er is geen licht op dit pad
Ik wou dat het een grap was, maar in plaats daarvan is het allemaal waar
Soms voel ik me een zwarte kat
Ik loop alleen over het kerkhof
Er is geen licht op dit pad
Ik wou dat het een grap was, maar in plaats daarvan is het allemaal waar
Zwarte kat haat alleen omdat hij zich gehaat voelt
Wanneer de enige fout die hij heeft is dat hij geboren is
En ik viel je meteen op want er is iets anders
In de ogen van degenen die in de steek zijn gelaten
Onder de storm, te veel hoofdpijn
Ik voel de leegte, die ik doe op dit feest
Beter helemaal zwart dan de grauwheid van deze mensen
Laat me nu met rust, ik ga terug om op de richel te lopen
Soms voel ik me een zwarte kat
Ik loop alleen over het kerkhof
Er is geen licht op dit pad
Ik wou dat het een grap was, maar in plaats daarvan is het allemaal waar
Soms voel ik me een zwarte kat
Ik loop alleen over het kerkhof
Er is geen licht op dit pad
Ik wou dat het een grap was, maar in plaats daarvan is het allemaal waar
Soms voel ik me een zwarte kat
Ik loop alleen over het kerkhof
Er is geen licht op dit pad
Ik wou dat het een grap was, maar in plaats daarvan is het allemaal waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt