Hieronder staat de songtekst van het nummer Attraversa la città , artiest - Mostro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro
Sveglia presto, inizia un’altra giornataccia
Va al cesso, accende l’acqua, si sciacqua la faccia
Poi si specchia e vede i lividi sul volto
Lui sorride, non fa più caso al dolore che ha nelle braccia
Poi si veste di fretta, odia quella giacca
La camicia, la cravatta gli sta stretta
Esce e mette i soldi senza portafogli con le chiavi in tasca
E come sempre è tardi e l’autobus non passa, merda (cazzo)
Il cielo è grigio e tutto gli fa schifo
Ogni giorno viene ucciso dentro quell’ufficio
Il suo capo è un frocio ce l’ha scritto in viso
Che pretende di essere salutato con un bel sorriso (bleah)
Depressione di merda, fuma in bagno, prova a curarla con l’erba
Vorrebbe dare fuoco a questo posto, inspira lentamente
Questa roba è forte ma lui non la sente proprio
Pensa solo a quando sarà fuori
Ha imparato a conservare le cose migliori
E quindi sa che c'è qualcosa che lo aspetta
Quando si slaccia la cravatta e si allaccia i guantoni
Quanto dura questo viaggio in metro?
Sempre presente ad ogni allenamento
Ahh, vola, la mente vola
E un’altra volta ancora lui attraversa la città
Prossima fermata
Attraversa la città
Uscita lato destro
È il primo ad arrivare, sempre puntuale
La palestra in un garage, lui scende le scale
L’adrenalina sale, crepe lungo il corridoio
Arriva nello spogliatoio nel freddo glaciale
Si siede e si prepara con calma
Sa che la pazienza è la migliore arma
Si cambia le scarpe, si avvolge le bende sulle mani
Poi bacia i guantoni, combatti per ciò che ami
Lui pensa a suo nonno
Gli ha fatto da padre, tolto dalle strade
L’ha allenato ogni maledetto giorno
Fottuto toro scatenato, lui colpisce il sacco
Come fosse tutto ciò che ha sempre odiato
È pronto, lui sa di non essere nato per vincere
Ma per vivere lo scontro
Ha perso due denti in un incontro
Un bel sorriso per il capo la mattina dopo
E quando torna a casa
Sul notturno mentalmente si ripassa le sequenze
Ad occhi chiusi perché il suo nemico immaginario
È stato il suo peggiore avversario di sempre
Domani è un’altra giornataccia
Fra quattro ore suonerà la sveglia (merda)
Ahh, la mente vola
E un’altra volta ancora lui attraversa la città
Prossima fermata
Attraversa la città
Uscita lato destro
Prossima fermata
Vroeg opstaan, weer een slechte dag beginnen
Hij gaat naar het toilet, zet het water aan, spoelt zijn gezicht af
Dan kijkt hij in de spiegel en ziet hij de blauwe plekken op zijn gezicht
Hij lacht, hij let niet meer op de pijn in zijn armen
Dan kleedt hij zich haastig aan, hij heeft een hekel aan dat jasje
Het overhemd, de stropdas zit strak
Hij gaat naar buiten en stopt het geld zonder zijn portemonnee met de sleutels in zijn zak
En zoals altijd, het is laat en de bus gaat niet voorbij, shit (fuck)
De lucht is grijs en alles maakt hem ziek
Elke dag wordt hij vermoord in dat kantoor
Zijn baas is een flikker heeft het op zijn gezicht geschreven
Die doet alsof hij wordt begroet met een mooie glimlach (bah)
Depressie als stront, rook in de badkamer, probeer het te genezen met wiet
Hij zou deze plek in brand willen steken, langzaam inademen
Dit spul is cool, maar hij voelt het gewoon niet
Denk maar aan wanneer hij weg is
Hij leerde de beste dingen te bewaren
En dus weet hij dat er iets op hem wacht
Wanneer je je stropdas losmaakt en je handschoenen vastmaakt
Hoe lang is deze reis met de metro?
Altijd aanwezig bij elke training
Ahh, vlieg, geest vlieg
En weer doorkruist hij de stad
Volgende halte
Rijd door de stad
Uitgang rechts
Hij is de eerste die arriveert, altijd op tijd
De sportschool in een garage, hij gaat de trap af
De adrenaline stijgt, barst door de gang
Aankomst in de kleedkamer in de vrieskou
Hij gaat zitten en bereidt zich rustig voor
Hij weet dat geduld het beste wapen is
Hij verwisselt zijn schoenen, wikkelt het verband om zijn handen
Kus dan de bokshandschoenen, vecht voor waar je van houdt
Hij denkt aan zijn grootvader
Hij was zijn vader, van de straat gehaald
Hij trainde hem elke verdomde dag
Verdomde razende stier, hij raakt de zak
Omdat het alles was waar hij altijd een hekel aan had
Hij is er klaar voor, hij weet dat hij niet geboren is om te winnen
Maar om de botsing te ervaren
Hij verloor twee tanden in een wedstrijd
Een grote glimlach voor de baas de volgende ochtend
En als hij thuiskomt
Op de nacht bekijkt men mentaal de sequenties
Met zijn ogen dicht omdat zijn denkbeeldige vijand
Het was zijn slechtste tegenstander ooit
Morgen is weer een slechte dag
Over vier uur gaat het alarm (shit)
Ahh, de geest vliegt
En weer doorkruist hij de stad
Volgende halte
Rijd door de stad
Uitgang rechts
Volgende halte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt