
Hieronder staat de songtekst van het nummer Panaginip , artiest - Morissette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morissette
Sa tuwing ika’y aking nakakapiling
Mundo’y biglang nagiging parang langit
Sa tuwing naririnig ko ang 'yong tinig
Lungkot ko ay bigla lang napapawi
Biglang lumilipad
Biglang sumisigla
Kapag kasama ka, ako’y lumalaya
Biglang lumilipad
Biglang sumisigla
Kapag kasama ka 'di makapaniwala
Gising na gising, tulala sa hangin
Nakatitig pa rin, isa kang panaginip
Gising na gising, tulala sa tabi
Nakatitig pa rin, isa kang panaginip
Panaginip lang ba, panaginip lang ba
Panaginip, panaginip ka sa tuwina
Panaginip lang ba, panaginip lang ba
Panaginip, panaginip ka sa tuwina
Bakit sa tuwing ikaw ay lumalapit
Puso ko ay tuluyang naaaakit
Bakit nagkakakulay ang paligid
Labis na ang tuwa kapag kapiling
Biglang lumilipad
Biglang sumisigla
Kapag kasama ka, ako’y lumalaya
Biglang lumilipad
Biglang sumisigla
Kapag kasama ka 'di makapaniwala
Gising na gising, tulala sa hangin
Nakatitig pa rin, isa kang panaginip
Gising na gising, tulala sa tabi
Nakatitig pa rin, isa kang panaginip
Panaginip lang ba, panaginip lang ba
Panaginip, panaginip ka sa tuwina
Panaginip lang ba, panaginip lang ba
Panaginip, panaginip ka sa tuwina
Dinadala sa kung saan
Ikaw ay sa’kin lamang
Dito ka lang sa piliing ko
'Wag ka sanang lalayo
Oh, Oh, Oh, Ooooh
Oh, Oh, Oh, Ooooh
Gising na gising, tulala sa hangin
Nakatitig pa rin, isa kang panaginip
Gising na gising, tulala sa tabi
Nakatitig pa rin, isa kang panaginip
Panaginip lang ba, panaginip lang ba
Panaginip, panaginip ka sa tuwina
Panaginip lang ba, panaginip lang ba
Panaginip, panaginip ka sa tuwina
Wanneer ik bij je ben
De wereld wordt plotseling als de hemel
Elke keer als ik je stem hoor
Mijn verdriet is ineens verdwenen
Plotseling vliegen
Plotseling verkwikkend
Als je bij me bent, ben ik vrij
Plotseling vliegen
Plotseling verkwikkend
Als je samen bent, kan je het niet geloven
Wakker worden, idioot in de lucht
Nog steeds starend, je bent een droom
Word wakker, idioot hiernaast
Nog steeds starend, je bent een droom
Is het maar een droom, is het maar een droom?
Droom, je droomt de hele tijd
Is het maar een droom, is het maar een droom?
Droom, je droomt de hele tijd
Waarom elke keer dat je nadert?
Mijn hart is eindelijk aangetrokken
Waarom de omgeving kleurt
Het is zo leuk om in de buurt te zijn
Plotseling vliegen
Plotseling verkwikkend
Als je bij me bent, ben ik vrij
Plotseling vliegen
Plotseling verkwikkend
Als je samen bent, kan je het niet geloven
Wakker worden, idioot in de lucht
Nog steeds starend, je bent een droom
Word wakker, idioot hiernaast
Nog steeds starend, je bent een droom
Is het maar een droom, is het maar een droom?
Droom, je droomt de hele tijd
Is het maar een droom, is het maar een droom?
Droom, je droomt de hele tijd
Waarheen gebracht?
Je bent alleen van mij
Jij bent de enige die ik kies
'Ga alsjeblieft niet weg'
Oh, Oh, Oh, Ooooh
Oh, Oh, Oh, Ooooh
Wakker worden, idioot in de lucht
Nog steeds starend, je bent een droom
Word wakker, idioot hiernaast
Nog steeds starend, je bent een droom
Is het maar een droom, is het maar een droom?
Droom, je droomt de hele tijd
Is het maar een droom, is het maar een droom?
Droom, je droomt de hele tijd
Morissette, Daniel Padilla, Morissette Amon • 2015
Morissette • 2021
Morissette • 2021
Morissette • 2021
Morissette • 2021
Morissette • 2021
Morissette • 2020
Morissette • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt