All of the Above - Morissette

I am trying not to lose my cool

Or act just like a lovestruck fool

But I guess I’m simply having too much fun

Everything about you warms my heart

If I had to pick my favorite part

I could never narrow it down to only one

Is it how you speak, is it how you kiss

That makes me lose my mind like this

Do I love you for the way you smile

Do I love you f or your sense of style

Is your voice the sound I’m always dreaming of

Do I love you for your honesty

Do I love you cause you’re sweet to me

Which of these could be the reason for my love

Boy it’s all of the above

I know it’s not safe to fall too fast

And I’ve made misjudgments in the past

But I somehow know this isn’t one of those

But it isn’t just your thoughtfulness

Or your sense of humor, no I guess

It’s the total combination I suppose

Is it cause you’re cute

Is it cause you’re kind

Is that why I’ve nearly lost my mind

I never really meant to fall

But here you are, you’ve got it all

Ik probeer mijn kalmte niet te verliezen

Of gedraag je als een verliefde dwaas

Maar ik denk dat ik gewoon te veel plezier heb

Alles aan jou verwarmt mijn hart

Als ik mijn favoriete onderdeel moest kiezen

Ik zou het nooit kunnen beperken tot slechts één

Is het hoe je spreekt, is het hoe je kust?

Dat maakt dat ik zo mijn verstand verlies

Houd ik van je om de manier waarop je lacht?

Houd ik van je of je gevoel voor stijl?

Is jouw stem het geluid waar ik altijd van droom?

Houd ik van je vanwege je eerlijkheid?

Houd ik van je omdat je lief voor me bent?

Welke van deze zou de reden kunnen zijn voor mijn liefde?

Jongen, het is al het bovenstaande

Ik weet dat het niet veilig is om te snel te vallen

En ik heb in het verleden verkeerde inschattingen gemaakt

Maar op de een of andere manier weet ik dat dit niet een van die is

Maar het is niet alleen je bedachtzaamheid

Of je gevoel voor humor, nee denk ik

Het is de totale combinatie denk ik

Is het omdat je schattig bent?

Is het omdat je aardig bent?

Is dat de reden waarom ik bijna mijn verstand ben verloren?

Het was nooit echt mijn bedoeling om te vallen

Maar hier ben je, je hebt het allemaal