Look What You've Done - Morissette

Where did you come from, out of the blue

I was out of my comfort zone and so into you

How did you do it?

How did you make

Me snap out of my dreamland, alive and awake

You took my hand and you told me to trust you

Nobody else could have captured me, just you

Look, look what you’ve done

Look what what a wonderful mess you’ve made of me

Look, look how I’ve changed

Look how you’ve washed away the charade of me

Look what you’ve done, I can hardly believe it

The world hasn’t changed just the way I perceive it

I loved you right from the start

Look what you’ve done to my heart

Look how you’ve altered my state of mind

With the way that you treat me so gentle and kind

My heart was empty, my heart was cold

Till you showed me your magic, and turned it to gold

You took a girl who had no inspiration

And showed her a brand new amazing sensation

Look, look what you’ve done

Look what what a wonderful mess you’ve made of me

Look, look how I’ve changed

Look how you’ve washed away the charade of me

Look what you’ve done, I can hardly believe it

The world hasn’t changed just the way I perceive it

I loved you right from the start

Look what you’ve done to my heart

Let’s compare the before and the after

From worries and tears to kisses and laughter

Look, look what you’ve done

Look what what a wonderful mess you’ve made of me

Look, look how I’ve changed

Look how you’ve washed away the charade of me

Look what you’ve done, I can hardly believe it

The world hasn’t changed just the way I perceive it

I loved you right from the start

Look what you’ve done to heart

Look what you’ve done to heart

Look what you’ve done to heart

Waar kom je vandaan, uit het niets

Ik was uit mijn comfortzone en dus in jou

Hoe heb je het gedaan?

Hoe heb je gemaakt?

Ik spring uit mijn dromenland, levend en wakker

Je pakte mijn hand en zei dat ik je moest vertrouwen

Niemand anders had me kunnen vangen, alleen jij

Kijk, kijk wat je hebt gedaan

Kijk eens wat een geweldige puinhoop je van me hebt gemaakt

Kijk, kijk hoe ik ben veranderd

Kijk hoe je de schertsvertoning van mij hebt weggespoeld

Kijk wat je hebt gedaan, ik kan het bijna niet geloven

De wereld is niet alleen veranderd zoals ik hem zie

Ik hield van je vanaf het begin

Kijk wat je mijn hart hebt aangedaan

Kijk hoe je mijn gemoedstoestand hebt veranderd

Met de manier waarop je me zo zacht en vriendelijk behandelt

Mijn hart was leeg, mijn hart was koud

Tot je me je magie liet zien en het in goud veranderde

Je nam een ​​meisje dat geen inspiratie had

En liet haar een gloednieuwe geweldige sensatie zien

Kijk, kijk wat je hebt gedaan

Kijk eens wat een geweldige puinhoop je van me hebt gemaakt

Kijk, kijk hoe ik ben veranderd

Kijk hoe je de schertsvertoning van mij hebt weggespoeld

Kijk wat je hebt gedaan, ik kan het bijna niet geloven

De wereld is niet alleen veranderd zoals ik hem zie

Ik hield van je vanaf het begin

Kijk wat je mijn hart hebt aangedaan

Laten we de voor en de na vergelijken

Van zorgen en tranen tot kussen en lachen

Kijk, kijk wat je hebt gedaan

Kijk eens wat een geweldige puinhoop je van me hebt gemaakt

Kijk, kijk hoe ik ben veranderd

Kijk hoe je de schertsvertoning van mij hebt weggespoeld

Kijk wat je hebt gedaan, ik kan het bijna niet geloven

De wereld is niet alleen veranderd zoals ik hem zie

Ik hield van je vanaf het begin

Kijk wat je aan je hart hebt gedaan

Kijk wat je aan je hart hebt gedaan

Kijk wat je aan je hart hebt gedaan