Hieronder staat de songtekst van het nummer Swat da Bug , artiest - Morissette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morissette
One in the morning —
Swat the bug swat the bug swat the bug
Two in the morning —
Swat the bug
As I make my entrance going past the velvet rope
I can feel the fellas turning round to have a scope
I’m not here to hook up, cuz the music is my drug
I’m just here to move it, I’m just here to swat the bug
Clap your hands together and and say yeah (yeah)
We got a lot to do
Get a little closer and say yeah (yeah)
I’m gonna give it to you
One in the morning —
Swat the bug swat the bug swat the bug
Two in the morning —
Swat the bug
Dance until the sun come up
Three in the morning —
Swat the bug swat the bug swat the bug
Four in the morning —
Swat the bug
Dance until the sun come up
Once your bitten by the bug you haven’t got a chance
When I feel the kick, I just go click and start to dance
Get up off your attitude, don’t sit there looking smug
Come out here and play I want to see you swat the bug
Clap your hands together and and say yeah (yeah)
I’m gonna dip the dip
Get a little closer and say yeah (yeah)
Put your hand on my hip
One in the morning —
Swat the bug swat the bug swat the bug
Two in the morning —
Swat the bug
Dance until the sun come up
Three in the morning —
Swat the bug swat the bug swat the bug
Four in the morning —
Swat the bug
Dance until the sun come up
When I’m dancing
I’m somewhere else
Somewhere I can be myself
Promise me you’ll never pull the plug
Let the music play and play
Even at the break of day
I won’t stop until I swat the bug
One in the morning — swat the bug swat the bug swat the bug
Two in the morning — swat the bug
Dance until the sun come up
Three in the morning — swat the bug swat the bug swat the bug
Four in the morning — swat the bug
Dance until the sun come up
Eén in de ochtend —
Sla de bug, sla de bug, sla de bug,
Twee uur 's nachts —
Swat de bug
Terwijl ik mijn entree maak langs het fluwelen touw
Ik voel de jongens zich omdraaien om een telescoop te hebben
Ik ben hier niet om contact te maken, want de muziek is mijn drug
Ik ben hier alleen om het te verplaatsen, ik ben hier alleen om de bug te verslaan
Klap in je handen en zeg ja (ja)
We hebben veel te doen
Kom wat dichterbij en zeg ja (ja)
Ik ga het je geven
Eén in de ochtend —
Sla de bug, sla de bug, sla de bug,
Twee uur 's nachts —
Swat de bug
Dans tot de zon opkomt
Drie uur 's nachts —
Sla de bug, sla de bug, sla de bug,
Vier uur 's ochtends...
Swat de bug
Dans tot de zon opkomt
Als je eenmaal door de bug bent gebeten, heb je geen kans meer
Als ik de kick voel, klik ik gewoon en begin te dansen
Sta op uit je houding, ga daar niet zelfvoldaan zitten kijken
Kom hier en speel. Ik wil zien dat je de bug verslaat
Klap in je handen en zeg ja (ja)
Ik ga de dip dippen
Kom wat dichterbij en zeg ja (ja)
Leg je hand op mijn heup
Eén in de ochtend —
Sla de bug, sla de bug, sla de bug,
Twee uur 's nachts —
Swat de bug
Dans tot de zon opkomt
Drie uur 's nachts —
Sla de bug, sla de bug, sla de bug,
Vier uur 's ochtends...
Swat de bug
Dans tot de zon opkomt
Als ik dans
ik ben ergens anders
Ergens waar ik mezelf kan zijn
Beloof me dat je nooit de stekker eruit zult trekken
Laat de muziek spelen en spelen
Zelfs bij het aanbreken van de dag
Ik stop niet voordat ik de bug heb verslagen
Eén in de ochtend: mep de kever Maai de kever Maai de kever
Twee uur 's nachts: mep de bug
Dans tot de zon opkomt
Drie uur 's nachts: mep de kever verpletter de kever Maai de kever
Vier uur 's ochtends: mep de bug
Dans tot de zon opkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt