Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Let Go , artiest - Morissette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morissette
Listen, I can tell you’re tempted just to quit
Listen, we got in this mess, we’ll get out of it
Show me that old smile that I need to see
It’s been quite a while since you’ve shown it to me
We may see our luck change someday
We’ll see things go our way
If you don’t let go
We might end up more than alright
If you just hold on tight
And you don’t let go
Let’s go, Let’s keep walking at a steady pace
We will stay in motion till it gets us someplace
I know this is not the lightest time we’ve known
One thing you can count on is you’re not in this alone
We may see our luck change someday
We’ll see things go our way
If you don’t let go
We might end up more than alright
If you just hold on tight
And you don’t let go
Don’t look at all the dark
Frightening shadows
Just look into my eyes until they have all gone
Don’t let, our little flame go out yet
No matter how tired you get
Baby don’t let go
We may see our luck change someday
We’ll see things go our way
If you don’t let go
We might end up more than alright
If you just hold on tight
And you don’t let go
Luister, ik kan zien dat je in de verleiding komt om gewoon te stoppen
Luister, we zitten in deze puinhoop, we komen er wel uit
Laat me die oude glimlach zien die ik moet zien
Het is al een tijdje geleden dat je het me hebt laten zien
Misschien zien we ons geluk ooit veranderen
We zullen zien dat alles op onze manier verloopt
Als je niet loslaat
Misschien eindigen we meer dan goed
Als je je goed vasthoudt
En je laat niet los
Laten we gaan, laten we in een gestaag tempo blijven lopen
We blijven in beweging totdat het ons ergens brengt
Ik weet dat dit niet de lichtste tijd is die we hebben gekend
Eén ding waarop u kunt rekenen, is dat u hier niet alleen voor staat
Misschien zien we ons geluk ooit veranderen
We zullen zien dat alles op onze manier verloopt
Als je niet loslaat
Misschien eindigen we meer dan goed
Als je je goed vasthoudt
En je laat niet los
Kijk niet naar al het donker
Angstaanjagende schaduwen
Kijk gewoon in mijn ogen tot ze allemaal weg zijn
Laat niet toe, onze kleine vlam gaat nog uit
Hoe moe je ook wordt
Schatje laat niet los
Misschien zien we ons geluk ooit veranderen
We zullen zien dat alles op onze manier verloopt
Als je niet loslaat
Misschien eindigen we meer dan goed
Als je je goed vasthoudt
En je laat niet los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt