Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Em at the Door , artiest - Morissette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morissette
All your inhibitions
All your expectations
Rules and regulations
Whatchoo bringing that stuff in here for?
I got a choice and I’m not afraid to choose it
I got a mind and I’m not afraid to lose it
I got a body and I’m not afraid to use it
I could dance all night baby
I got rhythm and I’m not afraid to feel it
I got hurt and I know how to heal it
I got a secret and I might reveal it
If you’re really nice to me
All your inhibitions (leave em at the door)
All your expectations (you can leave em at the door)
Rules and regulations (leave em at the door- whatchoo bringing that stuff in
here for?)
Your worldly worries (leave em at the door)
Yesterdays hangups (you can leave em at the door)
You came to the right place, we got the cure
Give it to the door man, you don’t need em anymore
I got style and I’m not afraid to show it
I got class I think you already know it
Don’t get serious baby or you’ll blow it
That’s my golden rule
I got soul and I’m not afraid to rock it
I got my own world baby, don’t knock it
If you came packing honey leave it in your pocket
That just isn’t cool
All your inhibitions (leave em at the door)
All your expectations (you can leave em at the door)
Rules and regulations (leave em at the door- whatchoo bringing that stuff in
here for?)
All your worldly worries (leave em at the door)
Yesterdays hangups (you can leave em at the door)
You came to the right place, we got the cure
So give it to the door man, you don’t need em anymore
Get above it (Get above it people)
Get above it (Get above it people)
You’re gonna love it- (you'll love it people)
When your turn it on
Get above it (Get above it people)
Get above it (Get above it people)
You’re gonna love it- (you'll love it people)
When your turn it on
All your inhibitions
All your expectations
Rules and regulations
Whatchoo bringing that stuff in here for?
All your worldly worries
Yesterdays hangups
You came to the right place, we got the cure
So give it to the door man, you don’t need em anymore
All your inhibitions (leave em at the door)
All your expectations (you can leave em at the door)
Rules and regulations (leave em at the door- whatchoo bringing that stuff in
here for?)
All your worldly worries (leave em at the door)
Yesterdays hangups (you can leave em at the door)
You came to the right place, we got the cure
Give it to the door man, you don’t need em anymore
Al je remmingen
Al uw verwachtingen
Regels en voorschriften
Waarom brengt u dat spul hierheen?
Ik heb een keuze en ik ben niet bang om die te kiezen
Ik heb een geest en ik ben niet bang om het te verliezen
Ik heb een lichaam en ik ben niet bang om het te gebruiken
Ik zou de hele nacht kunnen dansen schat
Ik heb ritme en ik ben niet bang om het te voelen
Ik ben gewond geraakt en ik weet hoe ik het moet genezen
Ik heb een geheim en ik zou het kunnen onthullen
Als je heel aardig tegen me bent
Al je remmingen (laat ze aan de deur)
Al uw verwachtingen (u kunt ze aan de deur laten staan)
Regels en voorschriften (laat ze aan de deur - wat maakt het uit om dat spul binnen te brengen)
hier voor?)
Je wereldse zorgen (laat ze aan de deur)
Hangups van gisteren (je kunt ze aan de deur laten staan)
U bent hier aan het juiste adres, wij hebben de remedie
Geef het aan de deur man, je hebt ze niet meer nodig
Ik heb stijl en ik ben niet bang om het te laten zien
Ik heb les, ik denk dat je het al weet
Niet serieus worden schat, anders verpest je het
Dat is mijn gouden regel
Ik heb een ziel en ik ben niet bang om het te rocken
Ik heb mijn eigen wereld schat, don't knock it
Als je honing komt inpakken, laat het dan in je zak
Dat is gewoon niet cool
Al je remmingen (laat ze aan de deur)
Al uw verwachtingen (u kunt ze aan de deur laten staan)
Regels en voorschriften (laat ze aan de deur - wat maakt het uit om dat spul binnen te brengen)
hier voor?)
Al je wereldse zorgen (laat ze aan de deur)
Hangups van gisteren (je kunt ze aan de deur laten staan)
U bent hier aan het juiste adres, wij hebben de remedie
Dus geef het aan de portier, je hebt ze niet meer nodig
Sta erboven (kom erbovenop mensen)
Sta erboven (kom erbovenop mensen)
Je zult het geweldig vinden- (je zult het geweldig vinden mensen)
Wanneer je het inschakelt
Sta erboven (kom erbovenop mensen)
Sta erboven (kom erbovenop mensen)
Je zult het geweldig vinden- (je zult het geweldig vinden mensen)
Wanneer je het inschakelt
Al je remmingen
Al uw verwachtingen
Regels en voorschriften
Waarom brengt u dat spul hierheen?
Al je wereldse zorgen
Hangups van gisteren
U bent hier aan het juiste adres, wij hebben de remedie
Dus geef het aan de portier, je hebt ze niet meer nodig
Al je remmingen (laat ze aan de deur)
Al uw verwachtingen (u kunt ze aan de deur laten staan)
Regels en voorschriften (laat ze aan de deur - wat maakt het uit om dat spul binnen te brengen)
hier voor?)
Al je wereldse zorgen (laat ze aan de deur)
Hangups van gisteren (je kunt ze aan de deur laten staan)
U bent hier aan het juiste adres, wij hebben de remedie
Geef het aan de deur man, je hebt ze niet meer nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt