Up to You - Morissette

If you asked me how I want this thing to go

Without even thinking I already know

That to be your only girl

Is all I wanna do

If I had my choice and if I had my chance

If I had control of every circumstance

There’s no question there’s no doubt

I’d choose tow be with you

You know if it were up to me

We’d be together constantly

In all we do

Together through and through

But it’s not up to me it’s up to you

You’re the one who’s got to make that final call

It’s not really my decision after all

If you say it’s time to part

I guess it’s time to part

Think it over and you better keep in mind

We have something here that’s pretty hard to find

You’re the one who’s got the power to make or break my heart

You know if it were up to me

We’d be together constantly

In all we do

Together through and through

But it’s not up to me it’s up to you

You know the drill

Get off the fence

Don’t keep me in suspense

You know if it were up to me

We’d be together constantly

In all we do

Together through and through

But it’s not up to me it’s up to you

In all we do

Together through and through

But it’s not up to me it’s up to you

Als je me vraagt ​​hoe ik wil dat dit ding gaat,

Zonder na te denken weet ik het al

Dat om je enige meisje te zijn

Is alles wat ik wil doen?

Als ik mijn keuze had en als ik mijn kans had?

Als ik controle had over elke omstandigheid

Er is geen vraag, er is geen twijfel

Ik zou ervoor kiezen om bij je te zijn

Weet je of het aan mij lag

We zouden constant samen zijn

In alles wat we doen

Door en door samen

Maar het ligt niet aan mij, maar aan jou

Jij bent degene die dat laatste telefoontje moet plegen

Het is toch niet echt mijn beslissing

Als je zegt dat het tijd is om uit elkaar te gaan

Ik denk dat het tijd is om uit elkaar te gaan

Denk er nog eens over na en je kunt maar beter in gedachten houden

We hebben hier iets dat vrij moeilijk te vinden is

Jij bent degene die de kracht heeft om mijn hart te maken of te breken

Weet je of het aan mij lag

We zouden constant samen zijn

In alles wat we doen

Door en door samen

Maar het ligt niet aan mij, maar aan jou

Je weet hoe het gaat

Ga van het hek af

Houd me niet in spanning

Weet je of het aan mij lag

We zouden constant samen zijn

In alles wat we doen

Door en door samen

Maar het ligt niet aan mij, maar aan jou

In alles wat we doen

Door en door samen

Maar het ligt niet aan mij, maar aan jou