
Hieronder staat de songtekst van het nummer Naririnig Mo Ba , artiest - Morissette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morissette
Hawak mo ang aking kamay
Pag-ibig mo’y walang kapantay
Sa piling mo, mundo’y nag-iba
Paulit-ulit mong binbigkas, «mahal kita»
Pagmamahal ko sa’yo’y walang hangganan
Panaginip ko, ikaw ang laman
Umikot ang ating mundo
Hanggang nawala’t nagbago
Huwag, huwag, huwag ka namang lumayo
Hinding hindi ako bibitaw sa’yo
Huwag, huwag, huwag, sigaw ng puso ko
Sa’yo ako’y hinding-hindi susuko
Mahal ko, naririnig mo ba ako?
Minuminutong nangungulila sa’yo
Alaala mo sa akin ay ginto
Nangako tayong walang hihinto
Biglang nawala’t nagbago
Huwag, huwag, huwag ka namang lumayo
Hinding hindi ako bibitaw sa’yo
Huwag, huwag, huwag, sigaw ng puso ko
Sa’yo ako’y hinding-hindi susuko
Mahal ko, naririnig mo ba ako?
Sa pagtakbo ng oras ko
Sana ay bumilis ito at dalhin ako sa’yo
Yayakapin, sasabihin sa’yo
Huwag, huwag, huwag ka namang lumayo
Hinding hindi ako bibitaw sa’yo
Huwag, huwag, huwag, sigaw ng puso ko
Sa’yo ako’y hinding-hindi susuko
Mahal ko, naririnig mo ba
Mahal ko, naririnig mo ba
Mahal ko, naririnig mo ba ako?
Houd mijn hand vast
Jouw liefde is ongeëvenaard
Met jou is de wereld anders
Je zegt herhaaldelijk: "Ik hou van je"
Mijn liefde voor jou is grenzeloos
Mijn droom, jij bent het vlees
Onze wereld draait
Tot het verdwijnt en verandert
Ga niet weg, ga niet weg
ik zal je nooit laten gaan
Niet doen, niet doen, niet huilen van mijn hart
ik zal je nooit opgeven
Ik hou van je, kun je me horen?
Ik mis je even
Jouw herinnering aan mij is goud
We beloven niets om te stoppen
Plots is het verdwenen en veranderd
Ga niet weg, ga niet weg
ik zal je nooit laten gaan
Niet doen, niet doen, niet huilen van mijn hart
ik zal je nooit opgeven
Ik hou van je, kun je me horen?
In de loop van mijn tijd
Ik hoop dat het sneller gaat en me bij jou brengt
Knuffels, ik zal het je zeggen
Ga niet weg, ga niet weg
ik zal je nooit laten gaan
Niet doen, niet doen, niet huilen van mijn hart
ik zal je nooit opgeven
Ik hou van je, hoor je?
Ik hou van je, hoor je?
Ik hou van je, kun je me horen?
Morissette, Daniel Padilla, Morissette Amon • 2015
Morissette • 2021
Morissette • 2021
Morissette • 2021
Morissette • 2021
Morissette • 2021
Morissette • 2020
Morissette • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt