Di Mapaliwanag - Morissette

Sadya nga ba o tadhana na

Mula ng ikaw ay nakita sinta

Kislap ng 'yong mata ay nadarama

Na ikaw na nga

Na ikaw na nga

At sa paningin pag ikaw ay wala

Sa isip ay laging nag aalala

Labis ang tuwa pag narito ka

Ikaw na ba?

Ikaw na ba?

Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Pag-ibig sa iyo’y tumitindi

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Sana ay 'wag nang matapos pa

Ang pag-ibig na ating nadarama

Pag-ibig ba’y pakpak at parang lumilipad

Ikaw na nga

Ikaw na nga

Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Pag-ibig sa iyo’y tumitindi

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Ilang ulit nang sinubukan

Pag-ibig ba’y sadyang kay hirap maintindihan?

At giliw sana’y ingatan ang pagmamahal

At 'wag masayang pag-ibig na nilalaan

(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali

Ngunit) aaahhhh 'di mapaliwanag

('Di) mapaliwanag

(Pag-ibig) ohhh sa iyo’y tumitindi

(Ngunit 'di mapaliwanag) hindi mapaliwanag

('Di mapaliwanag)

(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali

Ngunit) 'di mapaliwanag

('Di mapaliwanag) ohh

Pag-ibig (sa iyo’y) tumitindi

Ngunit 'di mapaliwanag

'Di mapaliwanag

Is het opzettelijk of voorbestemd?

Sinds je gezien werd schat

De twinkeling in je ogen is voelbaar

Dat ben jij

Dat ben jij

En in zicht als je er niet bent

De geest is altijd bezorgd

Het is geweldig om hier te zijn

Ben jij het?

Ben jij het?

Naast jou is het hart rusteloos

Maar onverklaarbaar

‘Onverklaarbaar’

Liefde voor jou wordt intenser

Maar onverklaarbaar

‘Onverklaarbaar’

Ik hoop dat het nog niet voorbij is

De liefde die we voelen

Is liefde als vleugels en als vliegen?

Jij bent

Jij bent

Naast jou is het hart rusteloos

Maar onverklaarbaar

‘Onverklaarbaar’

Liefde voor jou wordt intenser

Maar onverklaarbaar

‘Onverklaarbaar’

Meerdere keren geprobeerd

Is liefde zo moeilijk te begrijpen?

En houd alsjeblieft de liefde

En wees niet blij met liefde

(Naast jou is het hart rusteloos)

Maar) aaahhhh 'onverklaarbaar'

('Onverklaarbaar)

(Liefde) ohhh je wordt erger

(Maar onverklaarbaar) onverklaarbaar

(Onverklaard)

(Naast jou is het hart rusteloos)

Maar) 'onverklaarbaar'

('Onverklaarbaar) ohh

Liefde (voor jou) wordt intenser

Maar onverklaarbaar

‘Onverklaarbaar’