Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Interruttore Generale (Canzone D'autore) , artiest - Moreno, Antonio Maggio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moreno, Antonio Maggio
Volano soffrendo le parole al vento
Prova fu che l’uomo se ne innamorò
L’interruttore generale!
Signor sì, signore!
Uno due, uno due!
Infatti, noi due siamo Moreno e Antonio Maggio
Ce lo date un passaggio?
Salta sul carro dei vincitori
Non fare errori, o potresti restare fuori
Se ci hanno definito i nuovi cantautori
So già che dall’alto ci guardano i migliori
E ci penso, quando passo in Via del Campo
Ma sono di Genova, ci penso a priori, né vale in generale
Questo pezzo piace anche al Generale di De Gregori
Di venerdì mugugno, di sabato c’ho il grugno
E di domenica ascolto Domenico Modugno
La testa non si monta, si fascia
E quello che ti segna, ti lascia
Lividi, bisogna avere tanti lividi
E dei reati ipotizzabili
E pene più severe da scontare fatico
Dovendo fare un po' l’enfatico
Ho prediletto il lato ironico
Che abbiam finito la disperazione
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale e generale
In generale non si è spento
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale in generale
È un po' appannato, me lo sento
L’interruttore generale non si è spento, eh
Quando passo pure il generale é attento, eh
«Attento al lupo!»
lo diceva Lucio, eh
Non lo diceva il lupo Lucio
Mi contengo a casa, non mi ascolto la techno a casa
Non ho preso una casa con Tecnocasa
Mi ascolto Tenco, che Tenco mi gasa
Mi da più emozioni il mio canto libero, libero da espressioni
Io, tu, noi tutti subiamo pressioni
Ma quando mi manca la pazienza
All’apparenza ti impressioni
Non me ne vado, no
Fino a che non ho le scarpe consumate, come Van Gogh
Va un tot questa roba
La fai anche tu addosso
Oltre i tattoo ho lividi
Bisogna avere tanti lividi
Ed elevare i tassi alcolici
Magari poi mi viene l’estensione
Limiti, guarda che ognuno c’ha i suoi limiti
Che fanno danni irreparabili
E mi hanno detto che c'è confusione (Questa l’ho già sentita…)
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale e generale
In generale non si è spento
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale, in generale
È un po' appannato, ma lo sento
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale e generale
In generale non si è spento
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale in generale
È un po' appannato
Ze vliegen en lijden de woorden in de wind
Het bewijs was dat de man er verliefd op werd
De hoofdschakelaar!
Meneer ja, meneer!
Een twee, een twee!
In feite zijn wij tweeën Moreno en Antonio Maggio
Kunt u ons een lift geven?
Spring op de winnaarswagen
Vergis je niet, anders word je misschien buitengesloten
Als de nieuwe songwriters ons definieerden
Ik weet al dat de besten ons van boven bekijken
En ik denk eraan als ik de Via del Campo passeer
Maar ik kom uit Genua, ik denk er a priori over na, en het is ook niet waar in het algemeen
De Gregori's generaal vond dit stuk ook leuk
Op vrijdag mopper ik, op zaterdag heb ik een snuit
En op zondag luister ik naar Domenico Modugno
Het hoofd is niet gemonteerd, het is verbonden
En wat je markeert, laat je achter
Blauwe plekken, je moet veel blauwe plekken hebben
En van de denkbare misdaden
En zwaardere straffen die moeiteloos kunnen worden uitgezeten
Een beetje nadrukkelijk moeten doen
Ik gaf de voorkeur aan de ironische kant
Dat we de wanhoop hebben beëindigd
De hoofdschakelaar
En algemeen en algemeen
En algemeen en algemeen
Over het algemeen ging het niet uit
De hoofdschakelaar
En algemeen en algemeen
En algemeen in het algemeen
Het is een beetje beslagen, ik voel het
De hoofdschakelaar ging niet uit, huh
Als ik passeer is de generaal ook voorzichtig, eh
"Pas op voor de wolf!"
Lucio zei het, eh
De wolf Lucio zei het niet
Ik blijf thuis, ik luister thuis niet naar techno
Ik heb geen huis met Tecnocasa genomen
Ik luister naar Tenco, die Tenco gassen mij
Mijn gratis lied, vrij van uitdrukkingen, geeft me meer emoties
Ik, jij, we staan allemaal onder druk
Maar als ik geen geduld heb
Blijkbaar maak je indruk
Ik ga niet weg, nee
Totdat ik versleten schoenen heb, zoals Van Gogh
Dit spul gaat een beetje
Jij doet het ook
Naast de tatoeages heb ik blauwe plekken
Je moet veel blauwe plekken hebben
En het alcoholgehalte verhogen
Misschien krijg ik dan de extensie
Grenzen, zorg dat iedereen zijn grenzen heeft
Die onherstelbare schade aanrichten?
En ze vertelden me dat er verwarring is (ik heb deze al gehoord ...)
De hoofdschakelaar
En algemeen en algemeen
En algemeen en algemeen
Over het algemeen ging het niet uit
De hoofdschakelaar
En algemeen en algemeen
En algemeen, in het algemeen
Het is een beetje beslagen, maar ik voel het
De hoofdschakelaar
En algemeen en algemeen
En algemeen en algemeen
Over het algemeen ging het niet uit
De hoofdschakelaar
En algemeen en algemeen
En algemeen in het algemeen
Het is een beetje beslagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt