Mi Servirebbe Sapere - Antonio Maggio
Альбом: Nonostante tutto
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Italiaans
- Duur: 2:37
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Servirebbe Sapere , artiest - Antonio Maggio met vertaling
Tekst van het liedje " Mi Servirebbe Sapere "
Originele tekst met vertaling
Mi Servirebbe Sapere
Antonio Maggio
Оригинальный текст
L’influenza fa
cambiare le mie fantasie
le modifica e poi le rimodella ad arte
non son stato mai
capace di decidere
cosa meglio sia
e cosa definire male
mi servirebbe sapere
se l’altra notte
quando hai detto che sei stata tanto bene
eri sincera
oppure hai avuto solamente una parentesi
di un’ora pure scarsa
e non mi va di privarmi
della calma
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
mi servirebbe sapere
la strategia
per aggirare tutte quante le barriere
e quale sia la strada giusta per giustificare
il male ed alleviare il dispiacere
mi servirebbe saperlo quanto prima
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
continuare ad aspettare
il tuo continuo andirivieni concettuale
forse alla fine mi piace un po' così
soffrire e farmi abbandonare qui
ti piacerebbe sapere
le contromosse utilizzate
per lenire le mie pene
e sopperire finalmente
alla tua luce a intermittenza
per dotarmi di pazienza
in fondo mi è anche piaciuto a menadito
e allora fammi male
e fammi male
e fammi male
tanto male
e fammi male
e fammi male
e fammi male
tanto male
e allora fammi male
e fammi male
e fammi male
tanto male
e fammi male
e fammi male
e fammi male
tanto male
(Grazie a Dario Manili per questo testo)
Перевод песни
De griep doet
verander mijn fantasieën
hij wijzigt ze en remodelleert ze vervolgens kunstig
ik ben nooit geweest
in staat om te beslissen
wat is beter?
en wat slecht te definiëren?
ik zou het moeten weten
als de andere nacht
toen je zei dat je zo goed was
je was oprecht
of je had alleen een haakje
zelfs een klein uurtje
en ik wil mezelf niet beroven
van rust
en doet me pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
en doet me pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
ik zou het moeten weten
de strategie
om alle barrières te omzeilen
en wat is de juiste manier om te rechtvaardigen?
kwaad en verlichten verdriet
Ik moet het zo snel mogelijk weten
en doet me pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
en doet me pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
en doet me pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
en doet me pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
en doet me pijn
blijf wachten
je constante komen en gaan conceptueel
misschien vind ik het uiteindelijk wel een beetje leuk
lijd en laat me hier
je zou graag willen weten
de teller beweegt gebruikt
om mijn pijn te verzachten
en maak het uiteindelijk goed
naar je knipperlicht
om mij met geduld te schenken
ik vond het tenslotte ook binnenstebuiten leuk
en doe me dan pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
en doet me pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
en doe me dan pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
en doet me pijn
en doet me pijn
en doet me pijn
zo slecht
(Met dank aan Dario Manili voor deze tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt