Дождь - Батыр

Весь день льёт дождь: барабанит по стёклам,

Стекает по крышам, бежит по земле.

Усталое небо дождём изливает

На слабые плечи небесную грусть.

Дождь бьёт по стёклам, стекает по крышам,

И каждая капля – о ком-то слеза.

Весь день льёт дождь, и сквозь хмурое небо

Задумчивый кто-то глядит на меня, глядит на меня...

В серых каплях дождя всё пустое прольёт

Чисто вымытый день за прозрачным стеклом.

Закрывая глаза, просыпалась душа.

Чёрно-белый экран лица-кадры листал.

В разрывах туч промелькнёт и погаснет

Слабеющий луч уходящего дня.

Но знаю я – в бесконечном ненастье

Под серым дождём кто-то помнит меня.

Дождь бьёт по стёклам, стекает по крышам,

И каждая капля – о ком-то слеза.

Весь день льёт дождь, и сквозь хмурое небо

Задумчивый кто-то глядит на меня, глядит на меня...

В серых каплях дождя всё пустое прольёт

Чисто вымытый день за прозрачным стеклом.

Закрывая глаза…эге...ооо...

...ооо…...ооо…

...ооо…...ооо…

Het regent de hele dag: getrommel op de ramen,

Het stroomt langs de daken, loopt over de grond.

De vermoeide lucht giet regen

Hemels verdriet op zwakke schouders.

De regen slaat tegen de ramen, loopt langs de daken,

En elke druppel is een traan voor iemand.

Het regent de hele dag en door de sombere lucht

Een peinzend iemand kijkt naar mij, kijkt naar mij...

In de grijze regendruppels zal alles wat leeg is vergieten

Schoon gewassen dag achter transparant glas.

Door de ogen te sluiten, wordt de ziel wakker.

Het zwart-witscherm van de gezichtskaders bladerde erdoorheen.

In de pauzes van de wolken zal het flitsen en uitgaan

Verzwakkende straal van de voorbijgaande dag.

Maar ik weet het - bij eindeloos slecht weer

Onder de grijze regen herinnert iemand zich mij.

De regen slaat tegen de ramen, loopt langs de daken,

En elke druppel is een traan voor iemand.

Het regent de hele dag en door de sombere lucht

Een peinzend iemand kijkt naar mij, kijkt naar mij...

In de grijze regendruppels zal alles wat leeg is vergieten

Schoon gewassen dag achter transparant glas.

Je ogen sluiten... uh... ooh...

...oooh….oooh…

...oooh….oooh…