Hieronder staat de songtekst van het nummer Venedig , artiest - Montez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montez
Und du sagst jeden Tag hundert Mal, das mit uns hält nicht ewig
Und ich frag', woran’s lag und nun sag mir 'nen Grund, bitte geh nicht
Wir steh’n wieder da, wo wir war’n vor 'nem Jahr, zwischen uns viel zu wenig
Vor Liebe blind, doch beweg' mich
Im Labyrinth wie Venedig, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Häng' mit den Jungs, alles monoton
Shotgläser fall’n über'm Domino
Ruf' dich später an, sowieso, sowieso, yeah
Find kein’n Ersatz, egal, wo ich such'
4,8 beim Roundevue
Hoffe, sie sind so, so wie du, so wie du, yeah
Wieder Angst, dass wir irgendwas verpasst haben
Wir legen auf, doch schreiben die ganze Nacht lang
Wird es zu heiß, machst du irgendwann den Abgang
So viele Streits sind das Highlight bei den Nachbarn
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Du sagst, du sagst
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Und du sagst jeden Tag hundert Mal, das mit uns hält nicht ewig
Und ich frag', woran’s lag und nun sag mir 'nen Grund, bitte geh nicht
Wir steh’n wieder da, wo wir war’n vor 'nem Jahr, zwischen uns viel zu wenig
Vor Liebe blind, doch beweg' mich
Im Labyrinth wie Venedig, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Weiß nicht, in welchem Klub du bist
Kommst erst nach haus, wenn der Mond erlischt
Weißt, wo du bist, ohne mich, ohne mich, yeah
Findest kein’n Platz, egal, wo du bist
Tanzt in der Nacht im roten Licht
Doch findest keinen, so wie mich, so wie mich, yeah
Jedes mal sag' ich, «Das wird nicht mehr vorkomm’n!»
Und Zeitdruck, Baby, gib mir 'n Vorsprung
Sag' ich dir, «Ich bring' das wieder in Ordnung!»
Hörst du weg und drehst dich wieder sofort um
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Du sagst, du sagst
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Und du sagst jeden Tag hundert Mal, das mit uns hält nicht ewig
Und ich frag', woran’s lag und nun sag mir 'nen Grund, bitte geh nicht
Wir steh’n wieder da, wo wir war’n vor 'nem Jahr, zwischen uns viel zu wenig
Vor Liebe blind, doch beweg' mich
Im Labyrinth wie Venedig, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
En je zegt honderd keer per dag dat we niet eeuwig zullen duren
En ik vraag waarom het zo was en vertel me nu een reden, ga alsjeblieft niet weg
We zijn terug waar we een jaar geleden waren, veel te weinig tussen ons
Blind van liefde, maar beweeg me
In een labyrint als Venetië, hmm
Mh, mh, mh, ja-ja, mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja, mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja
Hang rond met de jongens, allemaal eentonig
Borrelglaasjes vallen over de domino
Bel je later, hoe dan ook, hoe dan ook, ja
Ik kan geen vervanging vinden, waar ik ook zoek
4.8 in de ronde-evenement
Hoop dat ze zijn zoals jij zoals jij yeah
Weer bang dat we iets gemist hebben
We hangen op maar schrijven de hele nacht
Als het te warm is, ga je op een gegeven moment weg
Zoveel ruzies zijn het hoogtepunt met de buren
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Jij zegt, jij zegt
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
En je zegt honderd keer per dag dat we niet eeuwig zullen duren
En ik vraag waarom het zo was en vertel me nu een reden, ga alsjeblieft niet weg
We zijn terug waar we een jaar geleden waren, veel te weinig tussen ons
Blind van liefde, maar beweeg me
In een labyrint als Venetië, hmm
Mh, mh, mh, ja-ja, mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja, mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja
Weet niet bij welke club je zit
Kom niet naar huis voordat de maan ondergaat
Weet waar je bent, zonder mij, zonder mij, yeah
Je zult geen plek vinden, waar je ook bent
Danst 's nachts in het rode licht
Maar vind er geen, zoals ik, zoals ik, yeah
Elke keer zeg ik: "Dat zal niet meer gebeuren!"
En drong aan op tijd, schat, geef me een voorsprong
Ik zeg je: «Ik zal het repareren!»
Niet luisteren en meteen weer omdraaien
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Jij zegt, jij zegt
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
En je zegt honderd keer per dag dat we niet eeuwig zullen duren
En ik vraag waarom het zo was en vertel me nu een reden, ga alsjeblieft niet weg
We zijn terug waar we een jaar geleden waren, veel te weinig tussen ons
Blind van liefde, maar beweeg me
In een labyrint als Venetië, hmm
Mh, mh, mh, ja-ja, mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja, mh, mh, mh, ja-ja
Mh, mh, mh, ja-ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt