Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Winde drehen sich , artiest - Montez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montez
Als wär' die Sonne nur ein Hologramm, Wolken stehen tief
Die ganze Luft riecht nach Feinstaub und Industrie
Wird langsam kalt, braune Blätter komm’n am Boden an
Kleine Kids machen Okocha mit dem Dosenpfand
Jugendliche machen sich mit Ecstasy locker
Acht Bändchen an der Hand vom letzten Festival-Sommer
Ich reise mit leichtem Gepäck und mach' meine Scheine mit Rap
Mann, ich brauch' keine sieben Stell’n vor dem Komma
Werf' ein’n Blick in den Schrank, aber find' kein’n Pulli
Trage schon seit fünf Jahren denselben Hoodie
Yeah, doch so früh will ich nicht schlafen geh’n
Ich kann bei Sonnenaufgang mein’n Atem seh’n
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Wir lassen Beine über Parkdächern häng'n
Billigwein im Tetrapak, Wolkendecke fehl am Platz
Das spielt mir locker in die Karten, denn wenn
Ich dich küssen soll, dann ist dafür wohl grad der Moment
Besser ungenutztes Potential als gar kein Talent
Lieber ein paar treue Fans, als dass mich gar keiner kennt
Und ich steh' vor einer Schranke wie an Bahnübergäng'n
Die paar Scheine sind es nicht mal wert, sie Gage zu nenn’n
Sie sagen, es wird alle okay
Ich geh' einfach davon aus, sie hab’n nicht lang überlegt
Wenn sie mich heut fragen, was heut Abend so geht
Bin ich schon wieder mal verplant auf Autobahn’n unterwegs
Verdammt, ich plane mein’n Weg, doch es ist alles okay
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Alsof de zon slechts een hologram is, zijn de wolken laag
De hele lucht ruikt naar fijnstof en industrie
Het wordt koud, bruine bladeren vallen op de grond
Kleine kinderen maken Okocha met het blikje
Jongeren worden losser van extase
Acht linten op de hand van de afgelopen festivalzomer
Ik reis licht en maak mijn rekeningen met rap
Man, ik heb geen zeven cijfers voor de komma nodig
Kijk eens in de kast, maar kan geen trui vinden
Draag al vijf jaar dezelfde hoodie
Ja, maar ik wil niet zo vroeg gaan slapen
Ik kan mijn adem zien bij zonsopgang
Ik word wakker en besef dat ik het allemaal gedroomd heb
Ik ben vanavond bij je, nee ga alsjeblieft nog niet
De zon lacht en is mijn vriend vanaf vandaag
Beetje laat, bladeren worden goud, de wind draait
Ik word wakker en besef dat ik het allemaal gedroomd heb
Ik ben vanavond bij je, nee ga alsjeblieft nog niet
De zon lacht en is mijn vriend vanaf vandaag
Beetje laat, bladeren worden goud, de wind draait
Ik word wakker en besef dat ik het allemaal gedroomd heb
Ik ben vanavond bij je, nee ga alsjeblieft nog niet
De zon lacht en is mijn vriend vanaf vandaag
Beetje laat, bladeren worden goud, de wind draait
We laten onze benen over de daken van het park hangen
Goedkope wijn in een tetrapak, bewolking niet op zijn plaats
Dat speelt gemakkelijk in mijn kaarten, want als
Ik zou je moeten kussen, dan is het daar waarschijnlijk het moment voor
Beter onbenut potentieel dan helemaal geen talent
Het is beter een paar trouwe fans te hebben dan niemand die mij kent
En ik sta voor een slagboom zoals bij overwegen
De paar rekeningen zijn niet eens de moeite waard om ze een vergoeding te noemen
Ze zeggen dat het allemaal goed komt
Ik neem aan dat ze niet twee keer hebben nagedacht
Als je me vandaag vraagt wat er vanavond aan de hand is
Ik zit alweer op de Autobahn met veel plannen
Verdomme, ik plan mijn manier, maar het is allemaal goed
Ik word wakker en besef dat ik het allemaal gedroomd heb
Ik ben vanavond bij je, nee ga alsjeblieft nog niet
De zon lacht en is mijn vriend vanaf vandaag
Beetje laat, bladeren worden goud, de wind draait
Ik word wakker en besef dat ik het allemaal gedroomd heb
Ik ben vanavond bij je, nee ga alsjeblieft nog niet
De zon lacht en is mijn vriend vanaf vandaag
Beetje laat, bladeren worden goud, de wind draait
Ik word wakker en besef dat ik het allemaal gedroomd heb
Ik ben vanavond bij je, nee ga alsjeblieft nog niet
De zon lacht en is mijn vriend vanaf vandaag
Beetje laat, bladeren worden goud, de wind draait
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt