Hieronder staat de songtekst van het nummer So macht die Sonne das auch , artiest - Montez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montez
Ich hab' deine Flaschenpost bekomm’n, quer über das Meer
So haben wir das früher gelernt, yeah
Heut ist alles so weit weg, das Leben führte mich her
Doch ich schwör', ich kann es spür'n, dass ihr mich hört
In der rechten Hand 'nen Gin und ich stoße auf euch an
Die Sonne rot am Strand wie ein roher Diamant
Geh' den Horizont entlang, Regenbogen in der Hand
Verändern heut die Welt und mal’n die Mona Lisa an, yeah
Während sie im Luvre ihre Runden dreh’n
Brauch' ich mich nur umzudreh’n, um Kunst zu seh’n
Und bis sie uns versteh’n vergehen Jahre
Bis wir uns wiederseh’n, zähl' ich die Tage
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Die Sonne bricht heut wieder durch mein Fenster
So hab' ich das schon lang nicht mehr geseh’n
Zu viele Leute spielen heut Gespenster
Kannst du mich nicht einfach mitnehm’n
Ich hab' so viel von dir gelernt, dein Sohn hat endlich was zu lachen
Der Respekt vor dir ist groß, du stellst Welten in den Schatten
Und so zeigst du dich im Glanz und machst den Raum zu 'nem Flutlicht
Doch lässt du mich gleichzeitig auch seh’n, wie viel Staub in der Luft ist
Und manchmal fühlt sich dieses Leben wie ein Looping an
Doch am Ende des Tages ist alles gut gegang’n
Wir versuchten zu kämpfen, doch nie alleine
Es war’n gute Momente in schlechten Zeiten
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Ik kreeg je bericht in een fles, aan de overkant van de zee
Zo leerden we vroeger, yeah
Alles is zo ver weg vandaag, het leven bracht me hier
Maar ik zweer het, ik voel dat je me hoort
Een gin in mijn rechterhand en ik proost op je
De zon rood op het strand als een ruwe diamant
Loop langs de horizon, regenboog in de hand
Verander de wereld vandaag en schilder de Mona Lisa, yeah
Terwijl ze hun ronde doen in de luvre
Ik hoef me alleen maar om te draaien om kunst te zien
En jaren zullen voorbijgaan voordat ze ons begrijpen
Tot we elkaar weer ontmoeten, tel ik de dagen
Gedraag je als Hollywood
Maar ik weet waar ik heen moet, vertrouw gewoon op de zon
Kom op, laten we ons een weg banen naar Hollywood
Gewoon op en neer, zo doet de zon het ook
En we rijden tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt, totdat de zon opkomt
En we rijden tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt, totdat de zon opkomt
Gewoon op en neer, zo doet de zon het ook
De zon breekt vandaag weer door mijn raam
Zo heb ik het lang niet meer gezien
Te veel mensen spelen tegenwoordig geesten
Kun je me niet gewoon meenemen?
Ik heb zoveel van je geleerd, je zoon heeft eindelijk iets om over te lachen
Het respect voor jou is groot, je zet werelden in de schaduw
En zo straal je en verander je de kamer in een schijnwerper
Maar tegelijkertijd laat je me zien hoeveel stof er in de lucht hangt
En soms voelt dit leven als een lus
Maar uiteindelijk ging alles goed
We probeerden te vechten, maar nooit alleen
Er waren goede momenten in slechte tijden
Gedraag je als Hollywood
Maar ik weet waar ik heen moet, vertrouw gewoon op de zon
Kom op, laten we ons een weg banen naar Hollywood
Gewoon op en neer, zo doet de zon het ook
En we rijden tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt, totdat de zon opkomt
En we rijden tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt, totdat de zon opkomt
Gewoon op en neer, zo doet de zon het ook
Gedraag je als Hollywood
Maar ik weet waar ik heen moet, vertrouw gewoon op de zon
Kom op, laten we ons een weg banen naar Hollywood
Gewoon op en neer, zo doet de zon het ook
En we rijden tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt, totdat de zon opkomt
En we rijden tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt, totdat de zon opkomt
Gewoon op en neer, zo doet de zon het ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt