Hieronder staat de songtekst van het nummer Direkt über Los , artiest - Montez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montez
Ich würd' dafür alles steh’n und liegen lassen, nie wieder Lieder machen
Nicht daran denken, ob ich pünktlich meinen Flieger schaffe
Ich bin unnahbar
Halte meine Jungs bei Laune und sag' ihnen, «Das wird unser Jahr!»
Sind unerfahr’n, doch in hundert Jahr’n
Werden alle suchen, was wir schon gefunden hab’n
Der Grund ist klar
Ich nehm' meine Leute mit nach oben, wenn sie vorher mit mir unten war’n
Es zahlt sich aus, frech und bissig zu sein
Nach so viel Streit dann vielleicht noch ein bisschen zu bleiben
Und sich 'ne Kippe teil’n
«Such dir 'n stinknormalen Job!», niemals!
Songs in meinem Kopf wie gemalt
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an
Gibt jeder sein’n letzten Cent, sind es mindestens drei
Geh' blind davon aus, dass es irgendwie reicht
Sind ständig unterwegs und verschwenden nie Zeit
Zähl'n Kleingeld im Park, aber Hennessy bleibt
Mann, schon so weit gekomm’n und noch am Anfang
Lange nicht am Ziel, sag mir, wann dann?
Hol' meine sieben Sachen aus dem Wandschrank
Fokussiert auf die Mitte, fang' am Rand an
Was bringt es mir, darauf zu hoffen?
Pff
Ich hab' den Wunsch nie ausgesprochen
Von Zuhause ausgebrochen
Zurückkehr'n, ausgeschlossen
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an
Und ich werd' immer da sein, wo du bist
Gib mir nur ein Zeichen, glaub mir, und ich versuch' es
Weil’s nicht genug ist
Ich werd' immer da sein, wo du bist, wo du bist
Und ich werd' immer da sein, wo du bist
Gib mir nur ein Zeichen, glaub mir, und ich versuch' es
Weil’s nicht genug ist
Ich werd' immer da sein, wo du bist, wo du bist, yeah
Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an
Ik zou er alles voor laten vallen, nooit meer liedjes maken
Denk er niet aan of ik mijn vliegtuig op tijd zal halen
ik ben ongenaakbaar
Houd mijn jongens tevreden en zeg: "Dit wordt ons jaar!"
Zijn onervaren, maar over honderd jaar
Iedereen zal zoeken naar wat we al hebben gevonden
De reden is duidelijk
Ik neem mijn mensen mee naar boven als ze al beneden bij mij waren
Het loont om brutaal en pittig te zijn
Blijf na zoveel ruzie misschien wat langer
En deel een flikker
«Zoek een volkomen normale baan!», nooit!
Liedjes in mijn hoofd alsof ze geschilderd zijn
Dus geef me je hand, ik laat niet los
Het leven is een spel, we zetten alles in op rood
Als het moet, voor het leven
Laten we eens kijken hoe alles kan draaien, kan draaien
Dus geef me je hand, ik laat niet los
We kunnen alleen direct winnen en gelijkspelen met Los
Als het moet, voor het leven
Ik vecht er met je tegen, ertegen
Als iedereen zijn laatste cent geeft, is het minstens drie
Ga er blindelings vanuit dat het op de een of andere manier genoeg zal zijn
Zijn altijd onderweg en verspillen nooit tijd
Tel wat kleingeld in het park, maar Hennessy blijft
Man, we zijn zo ver gekomen en het is nog steeds het begin
Lange tijd verwijderd van je bestemming, vertel me, wanneer dan?
Haal mijn zeven dingen uit de kast
Gefocust op het midden, begin bij de rand
Wat heb ik eraan om te hopen?
Pfff
Ik heb nooit de wens uitgesproken
Ontsnap uit huis
Return'n uitgesloten
Dus geef me je hand, ik laat niet los
Het leven is een spel, we zetten alles in op rood
Als het moet, voor het leven
Laten we eens kijken hoe alles kan draaien, kan draaien
Dus geef me je hand, ik laat niet los
We kunnen alleen direct winnen en gelijkspelen met Los
Als het moet, voor het leven
Ik vecht er met je tegen, ertegen
En ik zal altijd zijn waar jij bent
Geef me een teken, geloof me en ik zal het proberen
Omdat het niet genoeg is
Ik zal altijd zijn waar je bent, waar je bent
En ik zal altijd zijn waar jij bent
Geef me een teken, geloof me en ik zal het proberen
Omdat het niet genoeg is
Ik zal altijd zijn waar je bent, waar je bent, yeah
Hand, ik laat niet los
Het leven is een spel, we zetten alles in op rood
Als het moet, voor het leven
Laten we eens kijken hoe alles kan draaien, kan draaien
Dus geef me je hand, ik laat niet los
We kunnen alleen direct winnen en gelijkspelen met Los
Als het moet, voor het leven
Ik vecht er met je tegen, ertegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt