Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie mehr schreiben , artiest - Montez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montez
Ich hab' diesen Song schon hundert Male verworfen
Ich fand nie die richtigen Worte für dich
Sie sind tief in meinem Innern verborgen
Mach dir keine Sorgen, ich bin schon morgen zurück
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Doch ich lehne mich zurück
Denn ich sehne mich nach Glück
Diesen Leben ist verrückt mit dir
Doch ich würde lieber nie mehr schreiben
Als dich nie mehr zu seh’n
Keinem Menschen meine Lieder zeigen
Als nicht mehr neben dir zu geh’n
Und ich hab' doch gesagt
Dass wenn du gehst, dann werd' ich mitgeh’n
Denn es macht, ja, es macht
Doch leider eh kein’n Sinn mehr
Wenn’s sich nicht mehr um dich dreht, yeah
Ich hab' so viel Lieder über dich geschrieben
Alle davon waren übertrieben, yeah
Du bedeutest mir nichts, du vervollständigst mich
Ich schreib' weiter Melodien und ich singe:
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Doch ich lehne mich zurück
Denn ich sehne mich nach Glück
Diesen Leben ist verrückt mit dir
Doch ich würde lieber nie mehr schreiben
Als dich nie mehr zu seh’n
Keinem Menschen meine Lieder zeigen
Als nicht mehr neben dir zu geh’n
Und ich hab' doch gesagt
Dass wenn du gehst, dann werd' ich mitgeh’n
Denn es macht, ja, es macht
Doch leider eh kein’n Sinn mehr
Wenn’s sich nicht mehr um dich dreht, yeah
Doch ich würde lieber nie mehr schreiben
Als dich nie mehr zu seh’n
Keinem Menschen meine Lieder zeigen
Als nicht mehr neben dir zu geh’n
Und ich hab' doch gesagt
Dass wenn du gehst, dann werd' ich mitgeh’n
Denn es macht, ja, es macht
Doch leider eh kein’n Sinn mehr
Wenn’s sich nicht mehr um dich dreht, yeah
Ik heb dat nummer al honderd keer gedumpt
Ik heb nooit de juiste woorden voor je gevonden
Ze zitten diep in mij verborgen
Maak je geen zorgen, ik kom morgen terug
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Maar ik leun achterover
Omdat ik naar geluk verlang
Dit leven is gek met jou
Maar ik schrijf liever nooit meer
Dan je nooit meer te zien
Laat mijn liedjes aan niemand zien
Loop dan niet meer naast je
En ik zei ja
Dat als jij gaat, ik met je mee ga
Want dat doet het, ja, dat doet het
Maar helaas toch geen zin meer
Als het niet meer om jou gaat, ja
Ik heb zoveel liedjes over jou geschreven
Ze waren allemaal over de top, ja
Je betekent niets voor mij, je maakt me compleet
Ik blijf melodieën schrijven en ik zing:
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Maar ik leun achterover
Omdat ik naar geluk verlang
Dit leven is gek met jou
Maar ik schrijf liever nooit meer
Dan je nooit meer te zien
Laat mijn liedjes aan niemand zien
Loop dan niet meer naast je
En ik zei ja
Dat als jij gaat, ik met je mee ga
Want dat doet het, ja, dat doet het
Maar helaas toch geen zin meer
Als het niet meer om jou gaat, ja
Maar ik schrijf liever nooit meer
Dan je nooit meer te zien
Laat mijn liedjes aan niemand zien
Loop dan niet meer naast je
En ik zei ja
Dat als jij gaat, ik met je mee ga
Want dat doet het, ja, dat doet het
Maar helaas toch geen zin meer
Als het niet meer om jou gaat, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt