Hieronder staat de songtekst van het nummer Manisch talentiert , artiest - Montez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montez
Anscheinend bin ich manisch talentiert
Seit Karneval ist gar nicht viel passiert
Vielleicht lag es nicht an mir
Ich rapp' einfach seit fünf Jahren aufs Klavier
Hab' die Panik hinter mir
Rauer Wind vernebelt manchen das Gehirn
Gehe Richtung Zukunft, die Vergangenheit bei mir
Bin ein Rohdiamant
Verlier' so nie den Glanz
Schwarzer Hoodi, Krone für Klang
Ich bin chronisch erkrankt
Schieb’s seit Jahren auf die Schreibblockaden
Wurd' verbannt, doch beweg' mich heut auf Leitwolfspfaden
Doch ich blicke nicht zurück
Das ist mein Kampf im Einklang mit ein bisschen Glück
Ich bin immer noch verrückt, hab’s mit singen unterdrückt
Die Menschen vermissen mein Schimmern im Gesicht
Deshalb dimme ich das Licht
Schließ' mich nachts in mei’m Zimmer ein
Es könnte noch schlimmer sein
Es könnte für immer sein
Anscheinend bin ich manisch talentiert
Seit Karneval ist gar nicht viel passiert
Vielleicht lag es nicht an mir
Ich rapp' einfach seit fünf Jahren aufs Klavier
Niemand hat diesen Berg überwunden
Trag' die Last, dennoch hält sie mich unten
Was ich brauche ist Liebe
Was ich kriege ist Krieg
Niemand hat diesen Fels überwunden
Trag' die Last, dennoch hält sie mich unten
Ich werd' sie nie verlieren
Außer die zur Musik
Man fühlt sich erst nah am Tod lebendig
Sie schau’n zu mir auf, denn in Strophen glänz' ich
Der Hunger war weg, denn bisschen Lob verbrennt dich
Doch wie sollt' ich abheben?
Ich seh' den Boden ständig
Hab’s mir so sehr gewünscht seit der Geburt
Dachte, ich bin auf der richtigen Spur
Nach 'nem halben Jahr Tour
Doch hab' seit Jahren keine Patte
Und zähl' weiter meine Tage, bis ich’s schaffe
Meine Stimme ist 'ne Waffe
Ziel' aufs sinkende Schiff, das ich verlasse
Denn ein Fels in der Brandung schwimmt nicht mit der Masse
Deshalb zwing' ich mich zu lachen
Falls du besorgt bist
Ich mach' 'n Fortschritt
Was für ein Wortwitz
Bin dann wieder ein paar Jahre weg
Und das Comeback ist fast perfekt
Ja, das ist zwar Kunst, aber das kann weg
Verschwendete Sicht hier im Dunkeln
Am Ende des Lichts ist ein Tunnel
Man fühlt sich erst nah am Tod lebendig
Sie schau’n zu mir auf, denn in Strophen glänz' ich
Der Hunger war weg, denn bisschen Lob verbrennt dich
Doch wie sollt' ich abheben?
Ich seh' den Boden ständig
Niemand hat diesen Berg überwunden
Trag' die Last, dennoch hält sie mich unten
Was ich brauche ist Liebe
Was ich kriege ist Krieg
Niemand hat diesen Fels überwunden
Trag' die Last, dennoch hält sie mich unten
Ich werd' sie nie verlieren
Außer die zur Musik
Blijkbaar ben ik maniakaal getalenteerd
Er is niet veel gebeurd sinds carnaval
Misschien was ik het niet
Ik rap al vijf jaar op de piano
Ik heb de paniek achter me
Ruwe wind vertroebelt sommige hersens
Ga met mij naar de toekomst, het verleden
Ik ben een ruwe diamant
Verlies nooit de glans op deze manier
Zwarte hoodie, kroon voor geluid
Ik ben chronisch ziek
Geef het jarenlang de schuld aan writer's block
Werd verbannen, maar vandaag ga ik op alfawolfpaden
Maar ik kijk niet achterom
Dit is mijn gevecht samen met een beetje geluk
Ik ben nog steeds gek, onderdrukte het met zingen
Mensen missen mijn glans op mijn gezicht
Daarom dim ik het licht
Sluit me 's nachts op in mijn kamer
Het had erger kunnen zijn
Het kan voor altijd zijn
Blijkbaar ben ik maniakaal getalenteerd
Er is niet veel gebeurd sinds carnaval
Misschien was ik het niet
Ik rap al vijf jaar op de piano
Niemand heeft deze berg beklommen
Draag de last, maar het houdt me neer
wat ik nodig heb is liefde
Wat ik krijg is oorlog
Niemand heeft deze rots veroverd
Draag de last, maar het houdt me neer
Ik zal haar nooit verliezen
Behalve de muziek
Je voelt je pas levend als je dicht bij de dood bent
Ze kijken naar me op, want ik schijn in strofen
De honger was weg, want een beetje lof verbrandt je
Maar hoe moet ik opstijgen?
Ik zie de hele tijd de grond
Ik heb het zo graag gewild sinds mijn geboorte
Dacht dat ik op de goede weg ben
Na een half jaar toeren
Maar heb al jaren geen flap meer gehad
En blijf mijn dagen tellen totdat ik het haal
Mijn stem is een wapen
Richt op het zinkende schip dat ik vertrek
Omdat een rots in de branding niet met de menigte meezwemt
Daarom dwing ik mezelf om te lachen
Als je je zorgen maakt
Ik boek vooruitgang
wat een woordspeling
Dan ben ik een paar jaar weg
En de comeback is bijna perfect
Ja, het is kunst, maar het kan gaan
Verspild uitzicht hier in het donker
Aan het einde van het licht is een tunnel
Je voelt je pas levend als je dicht bij de dood bent
Ze kijken naar me op, want ik schijn in strofen
De honger was weg, want een beetje lof verbrandt je
Maar hoe moet ik opstijgen?
Ik zie de hele tijd de grond
Niemand heeft deze berg beklommen
Draag de last, maar het houdt me neer
wat ik nodig heb is liefde
Wat ik krijg is oorlog
Niemand heeft deze rots veroverd
Draag de last, maar het houdt me neer
Ik zal haar nooit verliezen
Behalve de muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt