Hieronder staat de songtekst van het nummer Gestern , artiest - Montez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montez
Und ich seh uns noch
Nachts durch die Straßen laufen um den Mond zu battlen
Unsere Fußspuren zeigen noch heute wir wollten großes retten
Wir wussten immer schon, wir sind für was ähnliches bestimmt
Diese Welt ist uns zu klein und dieses Leben macht kein Sinn, ah'
Wir träumten zu zweit
Wir waren verrückt und haben uns die selbe Freundin geteilt
Doch wir merkten schnelll das diese Frauen nichts als Hexen sind
Kopf zu sehr gefickt, doch wir brauchten ein Versteck hier drin
Wir sind schnell älter geworden, haben auch alles versucht
Ich kenn bis heute kein der für für ein Joint so lange brauch wie du
Es wurde stressiger, die ersten Schlägerein
Vier Leute und sie treten auf dich ein und erzähl'n sie wär'n allein
Ich seh uns noch zu zweit in dei’m Zimmer
Bin allein doch die Zeit bleibt für immer
Und ich senke den Kopf und denke an Gott
Falls du schon oben bist wart auf mich ich kämpfe hier noch!
Und wenn du hörst was ich sage dann schrei meinen Namen
Ich sitz auf unserer Bank und ich warte
Denk nur nicht dass ich die Sorgen verdrängt hab
Ich weiß du denkst immer morgen wirds besser
Doch dann erinner dich an gestern, dann erinner dich an gestern
Dann erinner dich an gestern
Denn sag mir was bleibt sonst, was bleibt sonst?
Du weißt dass das hier vom Herzen kommt
Ich stell mir heute noch die Frage
Warum bist du nur in’s Meer geschwomm'
Und warum nicht mehr zurück
Du bist der Grund dass ich erstick
Vielleicht wurdst du nie gerettet
Sonder bist einfach daher gekomm'
Wir hörten beide auf die Rufe um’s zu checken
Ein Jahr später, wir sind beide auf Tabletten
Und versuchen uns zu retten
Doch wir gehen kaputt, das schreiben gibt uns Kraft
Was glaubst du warum ich den Song hier grade mach?
Wir haben so vieles erfahren, so viel hinterfragt
Denn wir verfolgen beide diesen großen Plan
Sie sind schlechte Menschen weil sie das Gute nichts sehen könn'
Wir sind gute Menschen weil wir das schlechte verstehen könn'
Doch das werden sie nie verstehen
Doch egal, ich trage deine Schuhe und deine Hose
Bis wir uns wieder sehen
Denn glaub mir, ich warte noch hier!
Falls du schon weg bist, ey, grüß dein Vater von mir
Schon lange her das wir mal draußen waren
Ein schlechter Deal, hab’s eingetauscht gegen Autobahn
Und jetzt verlauf ich mich hier drin, find keine Pause in dem Ding
Doch was ist bitte denn so schwer daran nach Haus zu fahr’n?
Es ist schon lange her das wir mal draußen waren
Ein schlechter Deal, hab’s eingetauscht gegen Autobahn
Und ich trau mich nicht mehr, unsere Schatte haben laufen gelernt
En ik zie je weer
's Nachts door de straten lopen om tegen de maan te vechten
Onze voetafdrukken laten vandaag nog steeds zien dat we iets groots wilden redden
We wisten altijd dat we voor iets soortgelijks bestemd waren
Deze wereld is te klein voor ons en dit leven heeft geen zin, ah'
We hebben samen gedroomd
We waren gek en deelden dezelfde vriendin
Maar we realiseerden ons al snel dat deze vrouwen niets anders zijn dan heksen
Hoofd te gek, maar we hadden een plek nodig om ons hier te verstoppen
We werden snel ouder en probeerden alles
Tot op de dag van vandaag ken ik niemand die er zo lang over doet voor een joint als jij
Het werd stressvoller, de eerste vechtpartijen
Vier mensen en ze stappen op je en vertellen je dat ze alleen zijn
Ik zie jullie twee in je kamer
Ik ben alleen, maar de tijd blijft voor altijd
En ik laat mijn hoofd zakken en denk aan God
Als je al aan de top staat, wacht dan op mij, ik vecht hier nog steeds!
En als je hoort wat ik zeg, schreeuw dan mijn naam
Ik zit op onze bank en ik wacht
Denk maar niet dat ik de zorgen heb weggeduwd
Ik weet dat je altijd denkt dat morgen beter zal zijn
Maar onthoud dan gisteren, onthoud dan gisteren
Denk dan aan gisteren
Want vertel me wat er nog meer over is, wat er nog meer over is?
Je weet dat dit uit het hart komt
Ik stel mezelf vandaag nog steeds de vraag
Waarom ben je net de zee in gezwommen?
En waarom niet teruggaan?
Jij bent de reden dat ik stik
Misschien ben je nooit gered
Je kwam net langs
We hebben allebei geluisterd naar de oproepen om te controleren
Een jaar later zitten we allebei op tablets
En probeer ons te redden
Maar we breken af, schrijven geeft ons kracht
Waarom denk je dat ik dit nummer nu doe?
We hebben zoveel geleerd, zoveel ondervraagd
Omdat we allebei dit grote plan hebben
Het zijn slechte mensen omdat ze het goede niet kunnen zien
We zijn goede mensen omdat we het slechte kunnen begrijpen
Maar dat zullen ze nooit begrijpen
Maar het maakt niet uit, ik draag je schoenen en je broek
Tot we elkaar weer ontmoeten
Want geloof me, ik wacht hier nog steeds!
Als je al weg bent, zeg hallo tegen je vader voor mij
Het is lang geleden dat we buiten zijn geweest
Slechte deal, ingeruild voor Autobahn
En nu raak ik hier verdwaald, ik kan hier geen pauze in vinden
Maar wat is er zo moeilijk aan naar huis rijden?
Het is lang geleden dat we buiten waren
Slechte deal, ingeruild voor Autobahn
En ik durf niet meer, onze schaduwen hebben leren lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt