Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Monster Florence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Florence
Ever since 2000 and life
Ever since Alex go and wait outside
Ever since beefing bailiffs banging on door
Like fuck off she ain’t inside
Ever since daddy did a hop skip jump
Ever since hiding evidence from my mum
Ever since my oldest brother told me he catch me doing that again I’m gonna get
tumped
Ever since the first blue lights that we run from
Ever since the 10 bag that we bun
Ever since the first boy that I ever punched in the face
And the first time I ever got punched
Ever since selling cigarettes in the classroom and that advancing into selling.
Ever since ever since all that stuff
Everything everything all bit nuts
Survival instincts kicked in yeah, we did sin
But nobody ever helped us
Marched through the struggle and we never did fuss
So, fuck you cunts that think you can judge
When everything’s all a bit fucked
Bet you would a sat down where I’m gonna stand up
Shoulders back middle finger stuck
Maybe we never will learn and that’s fucked, uh
All we’ve ever really seen is trouble
Ever since boy in the corner
I been that boy in the corner deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryna' keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double
Bang in trouble
Fresh white crep in the puddle
Really, it’s magic magic magic
I don’t deal with no muggles
But all I ever needed was a cuddle
Now look at me with the shovel
Let’s see how big a hole I can dig dig dig dig dig dig trouble
The trouble with it is follows me
I’m tryna make a living honestly
Honestly
Babylon wanna stop and search wanna bother me
Fuck your politics and your policies
It’s a pile of shit no apologies I mean
I was locked up in a cell that time
But that time I didn’t do that
Officer said there’s just some things u gotta accept
You’re black
But we’ve taken so many l’s
Could I trouble you for a w
I mean maybe like 1 or 2
I don’t wanna lose My
Shit
All we’ve ever really seen is trouble
Ever since boy in the corner
I been that boy in the corner deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryna' keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double All we ever really seen is
trouble
Ever since home sweet home
We been out on the roads and deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryina keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double
Sinds 2000 en het leven
Sinds Alex buiten gaat wachten
Sinds beulende deurwaarders op de deur bonzen
Zoals fuck off, ze is niet binnen
Sinds papa een huppelsprong maakte
Sinds het verbergen van bewijs voor mijn moeder
Sinds mijn oudste broer me vertelde dat hij me betrapt als ik dat weer doe, krijg ik
tuimelde
Sinds de eerste blauwe lichten waar we vandaan rennen
Sinds de 10 zakjes die we bun
Sinds de eerste jongen die ik ooit in het gezicht sloeg
En de eerste keer dat ik ooit werd geslagen
Sindsdien sigaretten verkopen in de klas en dat overgaan in verkopen.
Sindsdien sinds al die dingen
Alles alles een beetje gek
Overlevingsinstincten kwamen op gang ja, we hebben gezondigd
Maar niemand heeft ons ooit geholpen
Marcheerden door de strijd en we maakten nooit ruzie
Dus, fuck jullie kutjes die denken dat jullie kunnen oordelen
Als alles een beetje naar de kloten is
Wedden dat je zou gaan zitten waar ik ga staan
Schouders naar achteren middelvinger vast
Misschien leren we het nooit en dat is klote, uh
Alles wat we ooit echt hebben gezien, zijn problemen
Sinds jongen in de hoek
Ik was die jongen in de hoek diep in de problemen
Geen liefde, geen knuffels, geen kusjes zullen niet luisteren nu jongens problemen hebben
Probeer mama buiten de strijd te houden
Kocht het voor de helft en verkocht het terug voor het dubbele
Bang in problemen
Verse witte crêpe in de plas
Echt, het is magie magie magie
Ik heb geen last van dreuzels
Maar alles wat ik ooit nodig had, was een knuffel
Kijk me nu aan met de schop
Laten we eens kijken hoe groot een gat ik kan graven graaf graaf graaf graaf problemen
Het probleem ermee is dat je mij volgt
Ik probeer eerlijk te leven
Eerlijk
Babylon wil stoppen en zoeken wil me lastig vallen
Fuck je politiek en je beleid
Het is een hoop stront, geen excuses, ik bedoel
Ik zat toen opgesloten in een cel
Maar die keer deed ik dat niet
Officier zei dat er maar een paar dingen zijn die je moet accepteren
Je bent zwart
Maar we hebben zo veel l's genomen
Mag ik je lastig vallen voor een w
Ik bedoel misschien 1 of 2
Ik wil Mijn . niet kwijtraken
Shit
Alles wat we ooit echt hebben gezien, zijn problemen
Sinds jongen in de hoek
Ik was die jongen in de hoek diep in de problemen
Geen liefde, geen knuffels, geen kusjes zullen niet luisteren nu jongens problemen hebben
Probeer mama buiten de strijd te houden
Kocht het voor de helft en verkocht het terug voor het dubbele. Alles wat we ooit echt hebben gezien is
probleem
Sinds home sweet home
We waren op de weg en diep in de problemen
Geen liefde, geen knuffels, geen kusjes zullen niet luisteren nu jongens problemen hebben
Tryina houdt mama buiten de strijd
Kocht het voor de helft en verkocht het terug voor het dubbele
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt