Hieronder staat de songtekst van het nummer Poseidon , artiest - Monster Florence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Florence
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
Serves me right though
And when my lucks out
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
You are my guidance
My broken hearted sweet heart dancing beside you
In a chime of heightened excitement, you are my silence
In my divided finals probably find you all over my mind cause
With you it’s Sunday morning
You bring me light you say
That son important
You come with warmth
Distort this tug of Autumn
As we live an breath you speak like its nothing more but
You keep me from the dark
You are my voice of reason
You’re my North Star
I adore ya
You’re my cause for breathing
It’s a simple kinda love
It’s a simple kinda love
But ain’t none of these symbols quite enough for me to ever explain
We’ve been through the wars we been through the rain
Come back patched up dried off then went through them again
Rough ride tough times but you’re my escape
You’re my find a way
What I’m tryna' say
Is you’re special
You’re my petal
And I’ma keep ya
The struggle never warned sweetheart
And summer never lasted a full 3 months
And papa never made it easier
Or warned us either
You’re all that we go
He’s gone you’re forced to keep
You keep on
Your mother said
Make more than we got sweetheart
And you made more times 3
They chain but you freed us
They hate but you breed love
Vacation all three of us
We’ll make it overseas love
Where the days seem short but sweeter
And the kids in school get free
And it’s peaceful even
And all people even
Maybe not but at least it’s better than bleeding my sweetheart
You are my feeder I’m your safe keeping
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t
The world still on your shoulders know you won’t break back cos you’re strong
But I’ll take that if you want
Cause you carried me for so long
My bridge over troubled water
The fire that keeps this family warm
You are your mothers daughter for what you taught us
You gave me a lesson
So how could I pay you back
For past if I gave you a present
When you gave me a future
A chance you gave me a blessing
With bruises on your heart and on your jaw
We had to jump out the window and pray
Pray we’re bottom floor
Luckily we were
Yeah
Still I wish I could’ve done more
Too young to protect ya
Too numb to remember
That cold 95 winter with my
Little brother growing in ya telling me it’s all gonna be alright
But you really didn’t know did ya
So how would I know
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t
Mijn zilveren voering
Mijn open armen
Je liet me stralen
Je hield mijn hart vast
Gerommelde Poseidon
Geef je planten water
Ik blijf klimmen tot we uit elkaar zijn gegroeid
Komt me goed van pas
En als ik geluk heb
Wanneer mijn geluk opraakt
Vertel me waar ik heen moet
En toen je te ver werd geduwd
Of heb je te hard gepusht
Nou, hoe zou ik het weten?
Jij bent mijn gids
Mijn gebroken hart danst naast je
In een gong van verhoogde opwinding, ben jij mijn stilte
In mijn verdeelde finales vind je je waarschijnlijk helemaal in mijn gedachten want
Bij jou is het zondagochtend
Je brengt me licht zeg je
Die zoon belangrijk
Je komt met warmte
Vervorm deze sleepboot van de herfst
Terwijl we ademen, spreek je alsof het niets meer is dan
Je houdt me uit het donker
Jij bent mijn stem van de rede
Jij bent mijn North Star
ik ben dol op je
Jij bent mijn reden om te ademen
Het is een soort van liefde
Het is een soort van liefde
Maar is geen van deze symbolen voldoende om ooit uit te leggen?
We zijn door de oorlogen geweest, we zijn door de regen geweest
Kom terug opgelapt afgedroogd en ging er opnieuw doorheen
Ruwe rit moeilijke tijden, maar je bent mijn ontsnapping
Jij bent mijn vind een manier
Wat ik probeer te zeggen
Ben jij speciaal?
Je bent mijn bloemblaadje
En ik blijf je houden
De strijd heeft nooit gewaarschuwd lieverd
En de zomer duurde nooit drie volle maanden
En papa heeft het nooit gemakkelijker gemaakt
Of heeft ons gewaarschuwd
Jij bent alles wat we doen
Hij is weg, je bent gedwongen om te houden
Je blijft doorgaan
Je moeder zei:
Verdien meer dan we hebben lieverd
En je maakte meer keer 3
Ze ketenen, maar je hebt ons bevrijd
Ze haten maar jij kweekt liefde
Vakantie van ons alle drie
We maken het overzee liefde
Waar de dagen kort maar zoeter lijken
En de kinderen op school krijgen gratis
En het is zelfs vredig
En alle mensen zelfs
Misschien niet, maar het is in ieder geval beter dan mijn liefje te laten bloeden
Jij bent mijn feeder, ik ben je veilige bewaring
Mijn zilveren voering
Mijn open armen
Je liet me stralen
Je hield mijn hart vast
Gerommelde Poseidon
Geef je planten water
Ik blijf klimmen tot we uit elkaar zijn gegroeid
Wanneer mijn geluk opraakt
Vertel me waar ik heen moet
En toen je te ver werd geduwd
Of heb je te hard gepusht
Nou, hoe zou ik het weten?
De wereld is je nog steeds geluk verschuldigd en ik accepteer dat als je dat niet doet
De wereld is je nog steeds geluk verschuldigd en ik accepteer dat als je dat niet doet
De wereld ligt nog steeds op je schouders, weet dat je niet terug zult breken, want je bent sterk
Maar ik neem dat wel als je wilt
Omdat je me zo lang droeg
Mijn brug over troebel water
Het vuur dat deze familie warm houdt
Je bent je moeders dochter voor wat je ons hebt geleerd
Je gaf me een les
Dus hoe kan ik je terugbetalen?
Voor verleden als ik je een cadeau gaf
Toen je me een toekomst gaf
Een kans dat je me een zegen gaf
Met blauwe plekken op je hart en op je kaak
We moesten uit het raam springen en bidden
Bid dat we op de onderste verdieping zijn
Gelukkig waren we
Ja
Toch zou ik willen dat ik meer had kunnen doen
Te jong om je te beschermen
Te verdoofd om te onthouden
Die koude 95 winter met mijn
Kleine broer groeit in je en zegt me dat het allemaal goed komt
Maar je wist het echt niet hè
Dus hoe zou ik het weten?
Mijn zilveren voering
Mijn open armen
Je liet me stralen
Je hield mijn hart vast
Gerommelde Poseidon
Geef je planten water
Ik blijf klimmen tot we uit elkaar zijn gegroeid
Wanneer mijn geluk opraakt
Vertel me waar ik heen moet
En toen je te ver werd geduwd
Of heb je te hard gepusht
Nou, hoe zou ik het weten?
De wereld is je nog steeds geluk verschuldigd en ik accepteer dat als je dat niet doet
De wereld is je nog steeds geluk verschuldigd en ik accepteer dat als je dat niet doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt